Art. 5. Le cisterne dei contenitori-cisterna devono inoltre essere sottoposti ad una prova di tenuta e di buon funzionamento di tutti gli equipaggiamenti ad intervalli di tempo non superiori a 2,5 anni, salvo quanto indicato alla nota (4) della tabella allegata.