IL  DIRIGENTE  GENERALE  DEL  MINISTERO  DELLE  INFRASTRUTTURE  E DEI
TRASPORTI  -  CAPO  DELL'UNITA' DI GESTIONE DEL TRASPORTO MARITTIMO E
PER VIE D'ACQUA INTERNE DEL SOPPRESSO MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA
                             NAVIGAZIONE

                           DI CONCERTO CON

IL  DIRIGENTE GENERALE DEL MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL
TERRITORIO  -  CAPO  DEL SERVIZIO DIFESA MARE DEL SOPPRESSO MINISTERO
                            DELL'AMBIENTE

   VISTO  il decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314, di attuazione
della  direttiva  94/57/CE,  relativa alle disposizioni ed alle norme
comuni  per  gli  organi  che  effettuano le ispezioni e le visite di
controllo   delle   navi   e   per   le  pertinenti  attivita'  delle
amministrazioni  marittime  e  della  direttiva  97/58/CE di modifica
della citata direttiva 94/57/CE;
   VISTO  il decreto legislativo 19 maggio 2000, n. 169, con il quale
e' stato modificato il decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314;
   VISTO  il  decreto  ministeriale  1  dicembre  2000 concernente la
"determinazione delle modalita' per la presentazione delle istanze di
autorizzazione   e   di   affidamento   da   parte   degli  organismi
riconosciuti,  per il rilascio dell'autorizzazione ai sensi dell'art.
4,  comma  5,  del  decreto  legislativo  3 agosto 1998, n. 314, come
modificato  dall'art.  3  del  decreto legislativo 19 maggio 2000, n.
169,  e per il rilascio dell'affidamento ai sensi dell'art. 10, comma
3,  del  decreto  legislativo  3 agosto 1998, n. 314, come modificato
dall'art. 8 del decreto legislativo 19 maggio 2000, n. 169;
   VISTA  l'istanza presentata in data 9 giugno 1999, successivamente
integrata  in  data  18  gennaio 2001 da American Bureau of Shipping,
intesa  ad  ottenere l'autorizzazione all'espletamento dei compiti di
ispezione  e  controllo  propedeutici  al rilascio dei certificati di
legge  di cui all'allegato 1 al decreto legislativo 3 agosto 1998, n.
314;
   VISTA  la  decisione  della  Commissione  Europea datata 12 giugno
1998,  da  cui  risulta  che  l'American  Bureau  of  Shipping  e' un
organismo  riconosciuto ai sensi dell'art. 4 della Direttiva 94/57/CE
sopracitata;
   VISTA   la   relazione  finale  sulla  valutazione  dei  requisiti
posseduti   dall'American   Bureau   of  Shipping,  effettuata  dalla
Commissione   consultiva,  istituita  con  Decreto  Dirigenziale  del
20.09.1999, modificato dal Decreto Dirigenziale del 4.12.2000;
   VISTO  l'accordo  sottoscritto  in  data  20  luglio  2001  tra il
Ministero   delle   Infrastrutture  e  dei  Trasporti,  il  Ministero
dell'Ambiente e del Territorio ed American Bureau of Shipping;

                               DECRETA

                               Art. 1

   L'American  Bureau  of  Shipping  e'  autorizzato  ad  espletare i
compiti  di  ispezione  e  controllo  propedeutici  al  rilascio  dei
certificati  di  legge di cui all'allegato 1 al decreto legislativo 3
agosto  1998,  n.  314, come specificati nell'accordo sottoscritto in
data  20  luglio  2001  tra  il  Ministero delle Infrastrutture e dei
Trasporti,  il  Ministero  dell'Ambiente e del Territorio ed American
Bureau of Shipping.