Art. 8.
Norme di coordinamento
1. All'articolo 51-bis, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n.
354, e successive modificazioni, dopo le parole: "o della detenzione
domiciliare" sono inserite le seguenti: "o della detenzione
domiciliare speciale" e le parole: "o al comma 1 dell'articolo
47-ter" sono sostituite dalle seguenti: "o ai commi 1 e 1-bis
dell'articolo 47-ter o ai commi 1 e 2 dell'articolo 47-quinquies".
2. All'articolo 51-ter, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n.
354, e successive modificazioni, dopo le parole: "o di detenzione
domiciliare" sono inserite le seguenti: "o di detenzione domiciliare
speciale".
3. All'articolo 70, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n. 354, e
successive modificazioni, dopo le parole: "la detenzione
domiciliare," sono inserite le seguenti: "la detenzione domiciliare
speciale,".
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 8 marzo 2001
CIAMPI
Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Bellillo, Ministro per le pari
opportunita'
Visto, il Guardasigilli: Fassino
Note all'art. 8:
- Si riporta il testo dell'art. 51-bis della citata
legge 26 luglio 1975, n. 354, come modificato dalla legge
qui pubblicata:
"Art. 51-bis (Sopravvenienza di nuovi titoli di
privazione della liberta'). - 1. Quando durante
l'attuazione dell'affidamento in provaal servizio sociale o
della detenzione domiciliare o della detenzione domiciliare
speciale o del regime di semiliberta' sopravviene un titolo
di esecuzione di altra pena detentiva, il direttore
dell'istituto penitenziario o il direttore del centro di
servizio sociale informa immediatamente il magistrato di
sorveglianza. Se questi, tenuto conto del cumulo delle
pene, rileva che permangono le condizioni di cui al comma 1
dell'art. 47 o ai commi 1 e 1-bis dell'art. 47-ter o ai
commi 1 e 2 dell'art. 47-quinquies o ai primi tre commi
dell'art. 50, dispone con decreto la prosecuzione
provvisoria della misura in corso; in caso contrario
dispone la sospensione della misura stessa. Il magistrato
di sorveglianza trasmette quindi gli atti al tribunale di
sorveglianza che deve decidere nel termine di venti giorni
la prosecuzione o la cessazione della misura.".
- Per il testo dell'art. 47-ter della citata legge
26 luglio 1975, n. 354, vedasi in nota all'art. 3.
- Per il testo dell'art. 47-quinquies della citata
legge 26 luglio 1975, n. 354, vedasi l'art. 3 della legge
qui pubblicata.
- Si riporta il testo dell'art. 51-ter della citata
legge 26 luglio 1975, n. 354, come modificato dalla legge
qui pubblicata:
"Art. 51-ter (Sospensione cautelativa delle misure
alternative). - 1. Se l'affidato in prova al servizio
sociale o l'ammesso al regime di semiliberta' o di
detenzione domiciliare o di detenzione domiciliare speciale
pone in essere comportamenti tali da determinare la revoca
della misura, il magistrato di sorveglianza nella cui
giurisdizione essa e' in corso ne dispone con decreto
motivato la provvisoria sospensione, ordinando
l'accompagnamento del trasgressore in istituto. Trasmette
quindi immediatamente gli atti al tribunale di sorveglianza
per le decisioni di competenza. Il provvedimento di
sospensione del magistrato di sorveglianza cessa di avere
efficacia se la decisione del tribunale di sorveglianza non
interviene entro trenta giorni dalla ricezione degli
atti.".
- Si riporta il testo dell'art. 70 della citata legge
26 luglio 1975, n. 354, come modificato dalla legge qui
pubblicata:
"Art. 70 (Funzioni e provvedimenti del tribunale di
sorveglianza). - 1. In ciascun distretto di corte d'appello
e in ciascuna circoscrizione territoriale di sezione
distaccata di corte d'appello e' costituito un tribunale di
sorveglianza competente per l'affidamento in prova al
servizio sociale, la detenzione domiciliare, la detenzione
domiciliare speciale, la semiliberta', la liberazione
condizionale, la riduzione di pena per la liberazione
anticipata, la revoca o cessazione dei suddetti benefici,
il rinvio obbligatorio o facoltativo dell'esecuzione delle
pene detentive ai sensi degli articoli 146 e 147, numeri 2)
e 3), del codice penale, nonche' per ogni altro
provvedimento ad esso attribuito dalla legge.
2. Il tribunale di sorveglianza decide inoltre in sede
di appello sui ricorsi avverso i provvedimenti di cui al
comma 4 dell'art. 69. Il magistrato che ha emesso il
provvedimento non fa parte del collegio.
3. Il tribunale e' composto da tutti i magistrati di
sorveglianza in servizio nel distretto o nella
circoscrizione territoriale della sezione distaccata di
corte d'appello e da esperti scelti fra le categorie
indicate nel quarto comma dell'art. 80, nonche' fra docenti
di scienze criminalistiche.
4. Gli esperti effettivi e supplenti sono nominati dal
Consiglio superiore della magistratura in numero adeguato
alle necessita' del servizio presso ogni tribunale per
periodi triennali rinnovabili.
5. I provvedimenti del tribunale sono adottati da un
collegio composto dal presidente o, in sua assenza o
impedimento, dal magistrato di sorveglianza che lo segue
nell'ordine delle funzioni giudiziarie e, a parita' di
funzioni, nell'anzianita'; da un magistrato di sorveglianza
e da due fra gli esperti di cui al precedente comma 4.
6. Uno dei due magistrati ordinari deve essere il
magistrato di sorveglianza sotto la cui giurisdizione e'
posto il condannato o l'internato in ordine alla cui
posizione si deve provvedere.
7. La composizione dei collegi giudicanti e'
annualmente determinata secondo le disposizioni
dell'ordinamento giudiziario.
8. Le decisioni del tribunale sono emesse con ordinanza
in camera di consiglio; in caso di parita' di voti prevale
il voto del presidente.
9. Agli esperti componenti del tribunale e' riservato
il trattamento economico assegnato agli esperti di cui al
quarto comma dell'art. 80 operanti negli istituti di
prevenzione e di pena.".