Art. 9
(Disposizioni integrative e correttive riguardanti
le norme di trattamento economico)
1. Dopo l'articolo 73 del decreto di inquadramento ("trattamento
economico"), sono aggiunti i seguenti articoli:
""Art. 73-bis (Attribuzione di uno scatto aggiuntivo agli
appuntati scelti)
1. Agli appuntati scelti che abbiano compiuto otto anni di
permanenza nel grado, abbiano riportato nell'ultimo triennio una
valutazione caratteristica almeno di "nella media" o giudizio
equivalente e non abbiano riportato nell'ultimo biennio una sanzione
disciplinare piu' grave della consegna di rigore, e' attribuito uno
scatto aggiuntivo, rimanendo immutato il livello retributivo
assegnato.
2. Per il personale di cui al comma 1, che, all'atto della
maturazione del requisito temporale, si trovi in una delle condizioni
di cui all'articolo 11, comma 1, lettere a), b) e c) ovvero
dell'articolo 55, lettere a), b) e c) del decreto di inquadramento,
l'attribuzione dello scatto aggiuntivo di cui al presente articolo,
avviene, con effetto retroattivo, al venir meno della causa
impeditiva, salvo che la stessa non comporti la cessazione dal
servizio.
Art. 73-ter
(Attribuzione di uno scatto aggiuntivo ai brigadieri capo
e di un emolumento pensionabile ai vice brigadieri)
1. Ai brigadieri capo che abbiano compiuto otto anni di permanenza
nel grado, abbiano riportato nell'ultimo triennio una valutazione
caratteristica almeno di "nella media" o giudizio equivalente e non
abbiano riportato nell'ultimo biennio una sanzione disciplinare piu'
grave della consegna di rigore, e' attribuito uno scatto aggiuntivo
rimanendo immutato il livello retributivo assegnato. Tale scatto e'
attribuito come assegno ad personam, riassorbibile e non cumulabile
con lo scatto gerarchico previsto per lo stesso livello retributivo,
in caso di accesso ai ruoli superiori.
2. Ai vice brigadieri che abbiano compiuto tre anni e sei mesi di
permanenza nel grado, che nel biennio precedente abbiano riportato un
giudizio non inferiore a "nella media" e che non abbiano riportato,
nello stesso periodo, una sanzione disciplinare piu' grave della
consegna di rigore, e' attribuito un emolumento pensionabile
determinato nella somma di £. 370.000 annuo lorde, valido anche per
la tredicesima mensilita' per l'indennita' di buonuscita,
riassorbibile con lo scatto gerarchico attribuito nello stesso
livello retributivo ovvero all'atto dell'accesso al livello
retributivo superiore.
3. Per il personale di cui ai commi 1 e 2 che, all'atto della
maturazione del requisito temporale, si trovi in una delle condizioni
di cui all'articolo 55, comma 2, lettere a), b) e c) del decreto di
inquadramento, l'attribuzione dello scatto aggiuntivo di cui al
presente articolo, avviene, con effetto retroattivo, al venir meno
della causa impeditiva, salvo che la stessa non comporti la
cessazione dal servizio.
Art. 73-quater
(Clausola di salvaguardia economica per i marescialli capo
e attribuzione di un emolumento pensionabile ai marescialli
ordinari e ai marescialli)
1. Ai marescialli capo e' attribuito un emolumento pensionabile
pari alla differenza tra il proprio livello di inquadramento e il
livello retributivo superiore, a condizione che:
a) abbiano maturato dieci anni di permanenza nel grado. Ai fini del
computo di tale periodo, non vanno calcolati gli anni per i quali
gli interessati sono stati giudicati non idonei ovvero e' stato
espresso parere contrario ai sensi dell'articolo 15 del decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, all'avanzamento al grado di
maresciallo aiutante, nonche' i periodi di detrazione di
anzianita' subiti per effetto di condanne penali o sospensioni dal
servizio per motivi disciplinari o aspettativa per motivi privati,
oltre ai periodi di riduzione di anzianita' in conseguenza di
interruzioni dal servizio, nel medesimo grado;
b) abbiano riportato in sede di valutazione caratteristica, nel
triennio antecedente all'anno di maturazione del requisito
temporale, una qualifica di almeno "nella media" o giudizio
equivalente;
c) non abbiano riportato nell'ultimo triennio sanzioni disciplinari
piu' gravi della consegna di rigore.
2. Ai marescialli ordinari che abbiano compiuto tre anni e sei
mesi di permanenza nel grado, che nel biennio precedente abbiano
riportato un giudizio non inferiore a "nella media" e non abbiano
riportato, nello stesso periodo, una sanzione disciplinare piu' grave
della consegna di rigore, e' attribuito un emolumento pensionabile
determinato nella somma di £. 500.000 annuo lorde, valido anche per
la tredicesima mensilita' e per l'indennita' di buonuscita.
3. Ai marescialli che abbiano compiuto un anno di permanenza nel
grado, che nell'anno precede abbiano riportato un giudizio non
inferiore a "nella media" e non abbiano riportato, nello stesso
periodo una sanzione disciplinare piu' grave della consegna di
rigore, e' attribuito un emolumento pensionabile determinato nella
somma di £. 500.000 annue lorde, valido anche per la tredicesima
mensilita' e per l'indennita' di buonuscita.
4. Il trattamento economico di cui ai commi 1, 2 e 3 viene
attribuito con decorrenza dal giorno successivo al compimento del
requisito temporale ed e' riassorbito all'atto dell'accesso al
livello retributivo superiore.
5. Per il personale di cui ai commi 1, 2 e 3 che, all'atto della
maturazione del requisito temporale, si trovi in una delle condizioni
di cui all'articolo 55, comma 2, lettere a), b) e c) del decreto di
inquadramento, l'attribuzione del relativo trattamento economico di
cui al presente articolo, avviene, con effetto retroattivo al venire
meno della causa impeditiva, salvo che la stessa non comporti la
cessazione dal servizio.
Art. 73-quinques
(Emolumento ex articolo 3, comma 2 della legge 28 marzo 1997, n. 85)
1. A partire dal 1o gennaio 2001, ai marescialli aiutanti del
Corpo della Guardia di finanza, compresi coloro che rivestono la
qualifica di luogotenente, con almeno due anni e quattro mesi di
anzianita' nel grado, e' attribuito un emolumento pensionabile annuo
lordo, valido anche per la tredicesima mensilita', per l'indennita'
di buonuscita e per la determinazione della base pensionabile, pari
alla differenza tra il proprio livello retributivo ed il livello
retributivo superiore, riassorbibile in caso di passaggio ad un
livello retributivo superiore e non costituisce presupposto per la
determinazione degli scatti gerarchici di livello.
2. Ai sottotenenti e tenenti provenienti dal ruolo "ispettori",
con almeno venti anni di servizio comunque prestato, e' attribuito
l'emolumento pensionabile di cui al comma 1.
3. Il beneficio di cui al comma 1, non compete in caso di
passaggio al livello retributivo superiore e non costituisce
presupposto per la determinazione degli scatti stipendiali.
4. L'emolumento di cui ai commi 1 e 2, con la stessa decorrenza
del 1o gennaio 2001, e' corrisposto, ai soli fini pensionistici;
anche al personale collocato in quiescenza nel periodo 2 gennaio
1998-1o gennaio 2001.
5. Contestualmente alla corresponsione dell'emolumento di cui ai
commi 1, 2 e 4, e' riassorbito quello attribuito per effetto
dell'articolo 65 del decreto del Presidente della Repubblica 16 marzo
1999, n. 254.
Art. 73-sexies
(Trattamento economico del personale in ausiliaria)
1. Al personale che alla data di entrata in vigore del presente
decreto si trova nella posizione di ausiliaria, non si applicano le
disposizioni del presente decreto ai fini dell'adeguamento
dell'indennita' prevista rispettivamente dall'articolo 46 della legge
10 maggio 1983, n. 212, e successive modificazioni e integrazioni, e
dell'articolo 12 della legge 1o febbraio 1989, n. 53, e successive
modificazioni ed integrazioni. Ai fini della determinazione delle
indennita' di ausiliaria spettate al medesimo personale, sono
confermati i livelli retributivi di cui al decreto legge 7 gennaio
1992, n. 5, convertito in legge, con modificazioni, con la legge 6
marzo 1992, n. 216, ovvero del combinato disposto di cui all'articolo
73 e alla tabella "I" allegata al decreto di inquadramento.
2. Le disposizioni di cui alla legge 21 febbraio 1963, n. 252,
sono estese a tutto il personale in ausiliaria del Corpo della
Guardia di finanza.""
Note all'art. 9:
- Per il testo dell'art. 15 del decreto legislativo 28
luglio 1989, n. 271, vgs. le note all'art. 2.
- La legge 28 marzo 1997, n. 85, recante "Disposizioni
in materia di avanzamento, di reclutamento e di adeguamento
del trattamento economico degli ufficiali delle Forze
armate e qualifiche equiparate delle Forze di polizia", e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 76 del 2 aprile
1997, si riporta il testo dell'art. 3:
"Art. 3. 1. A decorrere dal 10 gennaio 1996, ai vice
commissari, ai commissari della Polizia di Stato ed al
personale delle Forze di polizia di qualifica
corrispondente, nonche' agli ufficiali delle Forze armate e
delle Forze di polizia ad ordinamento militare di grado
corrispondente ed al personale rispettivamente equiparato,
sono attribuiti i trattamenti stipendiali corrispondenti ai
seguenti livelli retributivi:
a) ai vice commissari ed ai tenenti, il livello VII-bis,
calcolato a norma dell'articolo 43-bis della legge 1o
aprile 1981, n. 121:
b) ai commissari ed ai capitani, il livello VIII.
2. Agli ispettori superiori delle Forze di polizia ad
ordinamento civile, ai marescialli aiutanti di quelle ad
ordinamento militare, nonche' ai marescialli aiutanti delle
Forze armate, con maggiore anzianita' di servizio nella
qualifica o nel grado e' attribuito un emolumento
pensionabile pari alla differenza tra il proprio livello di
inquadramento e il livello retributivo superiore, secondo
decorrenza, modalita' e sulla base di requisiti da
determinare in sede di contrattazione collettiva, ovvero
nell'ambito delle procedure di concertazione ivi previste,
ed in relazione alle risorse finanziarie disponibili. Il
medesimo emolumento e' inoltre attribuito, evitando
sperequazioni con altro personale o adottando misure
perequative occorrenti, ai tenenti e al personale di grado
e qualifica corrispondente, aventi pari anzianita' di
servizio comunque prestato.
3. Fino a quando non si provvedera' al riordinamento dei
ruoli degli ufficiali del Corpo forestale dello Stato, il
trattamento stipendiale corrispondente al livello VII-bis
e' attribuito agli ufficiali del Corpo che rivestono la
qualifica iniziale e quello corrispondente al livello VIII
agli ufficiali aventi una anzianita' di servizio effettivo
nel ruolo pari a quella dei commissari della Polizia di
Stato.
4. Fino a quando non si provvedera' al riordinamento dei
ruoli direttivi dell'Amministrazione penitenziaria, da
attuare entro sei mesi dalla data di entrata in vigore
della presente legge, le disposizioni dell'articolo 40
della legge 15 dicembre 1990, n. 395, trovano applicazione
nei confronti del personale appartenente ai profili
professionali ascrivibili all'ex carriera direttiva, di
qualifica corrispondente a quella dei commissari e dei
dirigenti della Polizia di Stato.
5. I trattamenti stipendiali derivanti dall'applicazione
del presente articolo, compresi quelli derivanti
dall'attribuzione di uno scatto gerarchico in applicazione
degli articoli 138 e 140 della legge 11 luglio 1980, n.
312, ai commissari capo ed ai maggiori ed al personale
delle Forze di polizia di qualifica corrispondente,
assorbono l'autonoma maggiorazione stipendiale corrisposta
dal 1o gennaio 1996 al medesimo personale, in attesa del
riordino degli inquadramenti retributivi".
- Il decreto del Presidente della Repubblica 16 marzo
1999, n. 254, recante "Recepimento del raccordo sindacale
per le Forze di polizia ad ordinamento civile e del
provvedimento di concertazione delle Forze di polizia ad
ordinamento militare relativi al quadriennio normativo
1998-2001 ed al biennio economico 1998-1999", pubblicato in
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 180 del 3
agosto 1999, si riporta il testo dell'art. 65:
"Art. 65. (Emolumento ex articolo 3, comma 2, della
legge 28 marzo 1997, n. 85). 1. Ai marescialli aiutanti
dell'Arma dei carabinieri e del Corpo della guardia di
finanza, con almeno due anni e quattro mesi di anzianita'
nel grado, maturata a partire da data non anteriore al 1o
settembre 1995, e' attribuito un emolumento pensionabile
annuo lordo valido anche per la tredicesima mensilita' e
per l'indennita' di buonuscita, non superiore nel triennio
1998-2000 alla differenza tra il proprio livello di
inquadramento ed il livello retributivo superiore.
2. L'emolumento di cui al comma 1 e' corrisposto per
ciascun anno del triennio 1998-2000 nella misura annua
lorda di lire 660.000 non cumulabili.
3. Ai tenenti provenienti dai marescialli, con almeno
venti anni di servizio comunque prestato, e' attribuito
l'emolumento pensionabile di cui al comma 1, con le
modalita' e le decorrenze previste nel comma 2.
4. I benefici di cui ai commi 1, 2 e 3 non sono fra loro
cumulabili, non competono in caso di passaggio al livello
retributivo superiore e non costituiscono presupposto per
la determinazione degli scatti gerarchici di stipendio".
- La legge 10 maggio 1983, n. 212, (per l'argomento vgs.
nota all'art. 2), si riporta il testo dell'art. 46:
"Art. 46. Al sottufficiale in ausiliaria compete, in
aggiunta al trattamento di quiescenza, una indennita' annua
lorda pari all'80 per cento della differenza tra il
trattamento normale di quiescenza percepito ed il
trattamento economico onnicomprensivo spettante nel tempo,
da attribuire virtualmente ai soli fini pensionistici, al
pari grado in servizio e con anzianita' di servizio
corrispondente a quella posseduta dal sottufficiale
all'atto del collocamento in ausiliaria. Per il calcolo
della predetta differenza non si tiene conto
dell'indennita' integrativa speciale, ne' della quota di
aggiunta di famiglia.
Le disposizioni di cui agli artt. 67, terzo comma, e 69
primo e terzo comma, della L. 10 aprile 1954, n. 113, e
successive modificazioni ed integrazioni, nonche' quelle di
cui all'articolo 55 del D.P.R. 29 dicembre 1973, n. 1092,
sono estese al sottufficiale dell'ausiliaria.
Allo scadere del periodo di permanenza in ausiliaria,
durante il quale la ritenuta in conto entrata Tesoro viene
operata in ragione del 7 per cento, e' liquidato al
sottufficiale un nuoto trattamento di quiescenza in
relazione a detto periodo e sulla base degli assegni
pensionabili che servirono ai fini della liquidazione del
trattamento concesso all'atto della cessazione dal servizio
permanente o dal richiamo, maggiorati degli aumenti
biennali di cui all'articolo 1 del decreto del Presidente
della Repubblica 11 gennaio 1956, n. 19, relativi al
periodo trascorso in ausiliaria non altrimenti computato in
precedenti eventuali liquidazioni, nonche' dell'indennita'
di cui al precedente primo comma. Al sottufficiale, che sia
stato richiamato dall'ausiliaria per almeno un anno, e'
liquidato all'atto della cessazione dal richiamo un nuovo
trattamento di quiescenza, sulla base degli assegni
pensionabili percepiti durante il richiamo, maggiorati
degli aumenti biennali maturati nel periodo trascorso in
ausiliaria prima del richiamo stesso".
La legge 1o febbraio 1989, n. 53, recante "Modifiche
alle norme sullo stato giuridico sull'avanzamento dei
vicebrigadieri, dei graduati e militari di truppa dell'Arma
dei carabinieri e del Corpo della guardia di finanza
nonche' disposizioni relative alla Polizia di Stato, al
Corpo degli agenti di custodia e al Corpo forestale dello
Stato", e' pubblicata in supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale n. 43 del 21 febbraio 1989, si riporta
il testo dell'art. 12:
"Art. 12. 1. Al personale di cui alla presente legge
collocato in ausiliaria compete, in aggiunta al trattamento
di quiescenza, una indennita' annua lorda pari all'80 per
cento della differenza tra il trattamento normale di
quiescenza percepito ed il trattamento economico
onnicomprensivo spettante nel tempo, da attribuire
virtualmente ai soli fini pensionistici, al pari grado in
servizio e con anzianita' di servizio corrispondente a
quella posseduta all'atto del collocamento in ausiliaria.
Per il calcolo della predetta differenza non si tiene conto
dell'indennita' integrativa speciale, ne' della quota di
aggiunta di famiglia.
2. Ai fini di quanto stabilito nel comma 1 si applicano
le disposizioni di cui all'articolo 46 della L. 10 maggio
1983, n. 212. A tal fine al primo comma dell'art. 46 della
L. 10 maggio 1983, n. 212, dopo la parola: "spettante",
sono aggiunte le seguenti: "nel tempo"".
- Per l'argomento del decreto legge 7 gennaio 1992, n.
5, convertito in legge con modificazioni dalla legge 6
maggio 1992, n. 216, vgs. note alle premesse.
- La legge 21 febbraio 1963, n. 252, recante "Facolta'
degli ufficiali in ausiliaria di contrarre prestiti verso
cessione del quinto del trattamento di pensione in loro
godimento", e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 78
del 22 marzo 1963, si riporta il testo:
"Art. 1. Gli ufficiali in ausiliaria possono, con la
osservanza, in quanto applicabili, delle norme contenute
nel testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 5 gennaio 1950, n. 180, contrarre prestiti da
estinguersi mediante la cessione del trattamento di
pensione loro spettante, escluso ogni assegno o indennita'
di carattere accessorio, fino al quinto del relativo
ammontare ed entro il limite delle quote mensili
corrispondenti al numero dei mesi che mancano alla scadenza
del periodo massimo di ausiliaria.
A tal fine il trattamento suindicato spettante agli
ufficiali in ausiliaria e' assoggettato al contributo dello
0,50 per cento di cui all'art. 11 della legge 8 aprile
1952. n. 212, e successive modificazioni.
Detto contributo e' rimborsabile d'ufficio all'atto
della cessazione del periodo di ausiliaria, secondo le
norme del menzionato articolo 11 della legge 8 aprile 1952,
n. 212.
Art. 2. La facolta' prevista dal precedente articolo e'
subordinata al preventivo nulla-osta del comandante
militare territoriale o del comandante del dipartimento
marittimo o del comandante di regione aerea, dal quale
l'ufficiale dipende per ragioni di impiego o di residenza.
Se trattasi di ufficiale assegnato per l'impiego
all'Amministrazione centrale militare o ad enti, comandi o
reparti di altra forza armata, il nulla osta e' rilasciato
dal Ministero.
Art. 3. Per gli ufficiali in servizio permanente il
periodo di dieci anni previsto dall'articolo 23 del testo
unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
5 gennaio 1950, n. 180, e' riferito alla scadenza del
periodo massimo di ausiliaria.
L'ammontare del prestito non puo' essere superiore
all'importo delle quote cedibili determinato in relazione
allo stipendio e al trattamento di pensione spettanti
all'atto della presentazione della domanda.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara'
inserita nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti
della Repubblica Italiana. E' fatto obbligo a chiunque
spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello
Stato".