Art. 3.
(Trasferimento a seguito di rinvio a giudizio).
1. Salva l'applicazione della sospensione dal servizio in conformita'
a quanto previsto dai rispettivi ordinamenti, quando nei confronti di
un dipendente di amministrazioni o di enti pubblici ovvero di enti a
prevalente partecipazione pubblica e' disposto il giudizio per alcuni
dei delitti previsti dagli articoli 314, primo comma, 317, 318, 319,
319-ter e 320 del codice penale e dall'articolo 3 della legge 9
dicembre 1941, n. 1383, l'amministrazione di appartenenza lo
trasferisce ad un ufficio diverso da quello in cui prestava servizio
al momento del fatto, con attribuzione di funzioni corrispondenti,
per inquadramento, mansioni e prospettive di carriera, a quelle
svolte in precedenza. L'amministrazione di appartenenza, in relazione
alla propria organizzazione, puo' procedere al trasferimento di sede,
o alla attribuzione di un incarico differente da quello gia' svolto
dal dipendente, in presenza di evidenti motivi di opportunita' circa
la permanenza del dipendente nell'ufficio in considerazione del
discredito che l'amministrazione stessa puo' ricevere da tale
permanenza.
2. Qualora, in ragione della qualifica rivestita, ovvero per
obiettivi motivi organizzativi, non sia possibile attuare il
trasferimento di ufficio, il dipendente e' posto in posizione di
aspettativa o di disponibilita', con diritto al trattamento economico
in godimento salvo che per gli emolumenti strettamente connessi alle
presenze in servizio, in base alle disposizioni dell'ordinamento
dell'amministrazione di appartenenza.
3. Salvo che il dipendente chieda di rimanere presso il nuovo ufficio
o di continuare ad esercitare le nuove funzioni, i provvedimenti di
cui ai commi 1 e 2 perdono efficacia se per il fatto e' pronunciata
sentenza di proscioglimento o di assoluzione anche non definitiva e,
in ogni caso, decorsi cinque anni dalla loro adozione, sempre che non
sia intervenuta sentenza di condanna definitiva. In caso di
proscioglimento o di assoluzione anche non definitiva,
l'amministrazione, sentito l'interessato, adotta i provvedimenti
consequenziali nei dieci giorni successivi alla comunicazione della
sentenza, anche a cura dell'interessato.
4. Nei casi previsti nel comma 3, in presenza di obiettive e motivate
ragioni per le quali la riassegnazione all'ufficio originariamente
coperto sia di pregiudizio alla funzionalita' di quest'ultimo,
l'amministrazione di appartenenza puo' non dare corso al rientro.
5. Dopo il comma 1 dell'articolo 133 delle norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, approvate
con decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, e' aggiunto il
seguente:
"1-bis. Il decreto e' altresi' comunicato alle amministrazioni o enti
di appartenenza quando e' emesso nei confronti di dipendenti di
amministrazioni pubbliche o di enti pubblici ovvero di enti a
prevalente partecipazione pubblica, per alcuno dei delitti previsti
dagli articoli 314, primo comma, 317, 318, 319, 319-ter e 320 del
codice penale e dall'articolo 3 della legge 9 dicembre 1941, n.
1383".
Note all'art. 3:
- Si riporta il testo degli articoli 314, primo comma,
317, 318, 319, 319-ter, e 320 del codice penale, approvato
con regio decreto 19 ottobre 1930, n. 1398:
"Art. 314 (Peculato). - Il pubblico ufficiale o
l'incaricato di un pubblico servizio, che, avendo per
ragione del suo ufficio o servizio il possesso o comunque
la disponibilita' di danaro o di altra cosa mobile altrui,
se ne appropria, e' punito con la reclusione da tre a dieci
anni.
(Omissis).".
"Art. 317 (Concussione). - Il pubblico ufficiale o
l'incaricato di un pubblico servizio, che, abusando della
sua qualita' o dei suoi poteri costringe o induce taluno a
dare o a promettere indebitamente, a lui o ad un terzo,
denaro o altra utilita', e' punito con la reclusione da
quattro a dodici anni.".
"Art. 318 (Corruzione per un atto d'ufficio). - Il
pubblico ufficiale, che, per compiere un atto del suo
ufficio, riceve, per se' o per un terzo, in denaro od altra
utilita', una retribuzione che non gli e' dovuta, o ne
accetta la promessa, e' punito con la reclusione da sei
mesi a tre anni.
Se il pubblico ufficiale riceve la retribuzione per un
atto d'ufficio da lui gia' compiuto, la pena e' della
reclusione fino a un anno.".
"Art. 319 (Corruzione per un atto contrario ai doveri
d'ufficio). - Il pubblico ufficiale che, per omettere o
ritardare o per aver omesso o ritardato un atto del suo
ufficio, ovvero per compiere o per aver compiuto un atto
contrario ai doveri di ufficio, riceve, per se' o per un
terzo, denaro od altra utilita', o ne accetta la promessa,
e' punito con la reclusione da due a cinque anni.".
"Art. 319-ter (Corruzione in atti giudiziari). - Se i
fatti indicati negli articoli 318 e 319 sono commessi per
favorire o danneggiare una parte in un processo civile,
penale o amministrativo, si applica la pena della
reclusione da tre a otto anni.
Se dal fatto deriva l'ingiusta condanna di taluno alla
reclusione non superiore a cinque anni, la pena e' della
reclusione da quattro a dodici anni; se deriva l'ingiusta
condanna alla reclusione superiore a cinque anni o
all'ergastolo, la pena e' della reclusione da sei a venti
anni.".
"Art. 320 (Corruzione di persona incaricata di un
pubblico servizio). - Le disposizioni dell'art. 319 si
applicano anche all'incaricato di un pubblico servizio;
quelle di cui all'art. 318 si applicano anche alla persona
incaricata di un pubblico servizio, qualora rivesta la
qualita' di pubblico impiegato.
In ogni caso, le pene sono ridotte in misura non
superiore a un terzo.".
- Si riporta il testo dell'art. 3 della legge 9
dicembre 1941, n. 1383 recante: "Militarizzazione del
personale civile e salariato in servizio presso la Regia
guardia di finanza e disposizioni penali per i militari del
suddetto Corpo" pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 30
dicembre 1941, n. 306:
"Art. 3. - Il militare della Regia guardia di finanza
che commette una violazione delle leggi finanziarie,
costituente delitto, o collude con estranei per frodare la
finanza, oppure si appropria o comunque distrae, a profitto
proprio o di altri, valori o generi di cui egli, per
ragioni del suo ufficio o servizio, abbia l'amministrazione
o la custodia o su cui eserciti la sorveglianza soggiace
alle pene stabilite dagli articoli 215 e 219 del codice
penale militare di pace, ferme le sanzioni pecuniarie delle
leggi speciali.
La cognizione dei suddetti reati appartiene ai
Tribunali militari.".
- Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 133 delle
norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del
codice di procedura penale, approvate con decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 5 agosto 1989, n. 182, supplemento
ordinario, come modificato dalla presente legge:
"Art. 133 (Notificazione del decreto che dispone il
giudizio). - 1. Il decreto che dispone il giudizio e'
notificato, a norma dell'art. 429, comma 4 del codice,
anche alle altre parti private non presenti all'udienza
preliminare.
1-bis. - Il decreto e' altresi' comunicato alle
amministrazioni o enti di appartenenza quando e' emesso nei
confronti di dipendenti di amministrazioni pubbliche o di
enti pubblici ovvero di enti a prevalente partecipazione
pubblica, per alcuno dei delitti previsti dagli articoli
314, primo comma, 317, 318, 319, 319-ter e 320 del codice
penale e dall'art. 3 della legge 9 dicembre 1941, n.
1383.".