Art. 38.
(Gestioni previdenziali)
1. L'adeguamento dei trasferimenti dovuti dallo Stato, ai sensi
rispettivamente dell'articolo 37, comma 3, lettera c), della legge
9 marzo 1989, n. 88, e successive modificazioni, e dell'articolo
59, comma 34, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, e successive
modificazioni, e' stabilito per l'anno 2003:
a) in 426,75 milioni di euro in favore del Fondo pensioni
lavoratori dipendenti, delle gestioni dei lavoratori autonomi,
della gestione speciale minatori, nonche' in favore dell'Ente
nazionale di previdenza e di assistenza per i lavoratori dello
spettacolo (ENPALS);
b) in 105,84 milioni di euro in favore del Fondo pensioni
lavoratori dipendenti, ad integrazione dei trasferimenti di cui
alla lettera a), della gestione esercenti attivita' commerciali
e della gestione artigiani.
2. Conseguentemente a quanto previsto dal comma 1, gli importi
complessivamente dovuti dallo Stato sono determinati per l'anno
2003 in 14.651,01 milioni di euro per le gestioni di cui al comma
1, lettera a), e in 3.620,33 milioni di euro per le gestioni di
cui al comma 1, lettera b).
3. I medesimi complessivi importi di cui ai commi 1 e 2 sono
ripartiti tra le gestioni interessate con il procedimento di cui
all'articolo 14 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive
modificazioni, al netto, per quanto attiene al trasferimento di
cui al comma 1, lettera a), della somma di 1.122,44 milioni di
euro attribuita alla gestione per i coltivatori diretti, mezzadri
e coloni a completamento dell'integrale assunzione a carico dello
Stato dell'onere relativo ai trattamenti pensionistici liquidati
anteriormente al 1 gennaio 1989, nonche' al netto delle somme di
2,20 milioni di euro e di 50,99 milioni di euro di pertinenza,
rispettivamente, della gestione speciale minatori e dell' ENPALS.
4. All'articolo 11, comma 4, del decreto legislativo 16
febbraio 1996, n. 104, recante attuazione della delega conferita
dall'articolo 3, comma 27, della legge 8 agosto 1995, n. 335, in
materia di dismissioni del patrimonio immobiliare degli enti
previdenziali pubblici e di investimenti degli stessi in campo
immobiliare, dopo il primo periodo e' inserito il seguente:
"Nell'ambito della percentuale di cui al primo periodo, l'INAIL
destina specificamente il 5 per cento dei fondi ad asili per
l'infanzia e ad altre strutture a tutela della famiglia"
5. I lavoratori iscritti al Fondo integrativo
dell'assicurazione generale obbligatoria per la invalidita', la
vecchiaia e i superstiti, a favore del personale dipendente dalle
aziende private del gas di cui alla legge 6 dicembre 1971, n.
1084, e successive modificazioni, che, per effetto delle
operazioni di separazione societaria in conseguenza degli obblighi
derivanti dal decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, ovvero
per la messa in mobilita' a seguito di ristrutturazione aziendale,
all'atto della cessazione del rapporto di lavoro con le predette
aziende non abbiano maturato il diritto alle prestazioni
pensionistiche del Fondo stesso, hanno facolta', in presenza di
contestuale contribuzione figurativa, volontaria od obbligatoria,
nell'assicurazione generale obbligatoria, di proseguire
volontariamente il versamento dei contributi previdenziali nel
Fondo, fino al conseguimento dei requisiti per le predette
prestazioni, secondo modalita' stabilite con decreto del Ministro
del lavoro e delle politiche sociali, emanato di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, e comunque senza oneri
aggiuntivi a carico del bilancio dello Stato.
6. Gli enti erogatori di trattamenti pensionistici possono
presentare all'Anagrafe tributaria la domanda di attribuzione del
numero di codice fiscale per i beneficiari di prestazioni che
risiedono all'estero.
7. Nell'ipotesi di periodi non coperti da contribuzione
risultanti dall'estratto conto di cui all'articolo 1, comma 6,
della legge 8 agosto 1995, n. 335, e successive modificazioni,
relativi all'anno 1998, il termine di prescrizione di cui
all'articolo 3, comma 9, lettera a), secondo periodo, della citata
legge n. 335 del 1995 e' sospeso per un periodo di 18 mesi a
decorrere dal 1 gennaio 2003.
8. Il comma 6 dell'articolo 36 del decreto legislativo 26
febbraio 1999, n. 46, come modificato dal comma 24 dell'articolo
78 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, e' sostituito dal
seguente:
"6. Le disposizioni contenute nell'articolo 25 si applicano ai
contributi e premi non versati e agli accertamenti notificati
successivamente alla data del 1 gennaio 2003".
9. A decorrere dal 1 gennaio 2003, previa verifica della
condizione reddituale prevista dall'articolo 49, comma 1, della
presente legge, ai cittadini italiani residenti all'estero in
possesso dei requisiti di cui all'articolo 38 della legge 28
dicembre 2001, n. 448, l'incremento della maggiorazione sociale di
cui all'articolo 1 della legge 29 dicembre 1988, n. 544, e
successive modificazioni, deve garantire, nel rispetto delle
condizioni di cui al predetto articolo 38, un reddito proprio,
comprensivo della predetta maggiorazione sociale nonche' di
trattamenti previdenziali e assistenziali anche corrisposti
all'estero, tale da raggiungere un potere di acquisto equivalente
a quello conseguibile in Italia con 516,46 euro mensili per
tredici mensilita', tenendo conto del costo della vita nei
rispettivi Paesi di residenza. Il Ministro del lavoro e delle
politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze e con il Ministro per gli italiani nel mondo,
stabilisce, con proprio decreto, da emanare entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge, il livello
di reddito equivalente, per ciascun Paese, al reddito di cui
all'articolo 38, comma 1, della legge 28 dicembre 2001, n. 448.
Con la medesima procedura puo' essere annualmente modificato
l'importo della maggiorazione sociale di cui al primo periodo del
presente comma, che non puo', in ogni caso, concorrere a
determinare un reddito proprio superiore a 516,46 euro mensili per
tredici mensilita' e, nella parametrazione tra i 516,46 euro
mensili con il costo della vita nel Paese di residenza, non puo'
comunque essere di importo inferiore a 123,77 euro mensili per
tredici mensilita'. Il predetto incremento puo' essere superiore a
123,77 euro mensili per tredici mensilita' a condizione che il
titolare di pensione sia in possesso del requisito di cui all'
articolo 8, secondo comma, della legge 30 aprile 1969, n. 153, e
successive modificazioni. Per le finalita' di cui al presente
comma e' autorizzata la spesa di 60 milioni di euro a decorrere
dall'anno 2003. Qualora dalla verifica reddituale prevista
dall'articolo 49, comma 1, della presente legge si accerti un
numero di beneficiari che comporti un onere inferiore a quello
della predetta autorizzazione di spesa, con decreto del Ministro
del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze e con il Ministro per gli italiani
nel mondo, sono modificati i requisiti di accesso previsti dal
quarto periodo del presente comma. Qualora, viceversa, si accerti
un maggiore onere, con lo stesso decreto sono conseguentemente
rideterminati i requisiti di accesso al beneficio.
10. E' autorizzata la spesa di 1,5 milioni di euro per gli anni
2003-2005 destinati alla corresponsione di un ulteriore indennizzo
ai cittadini italiani ed enti o societa' di nazionalita' italiana
rimpatriati dalla Tunisia.
11. E' autorizzata la spesa di 7,5 milioni di euro per gli anni
2003-2005 destinati alla corresponsione di un ulteriore indennizzo
ai cittadini italiani ed enti o societa' di nazionalita' italiana
rimpatriati dalla Libia, per i quali la legge 6 dicembre 1971, n.
1066, ha previsto la concessione per beni, diritti e interessi
perduti a seguito dei provvedimenti emanati dalle autorita'
libiche a partire dal 1 gennaio 1969, e che hanno altresi'
beneficiato delle disposizioni di cui alle leggi 26 gennaio 1980,
n. 16, 5 aprile 1985, n. 135, e 29 gennaio 1994, n. 98.