Articolo 34 
                       RISPETTO DEGLI OBBLIGHI 
 
   La Conferenza delle Parti che siede in quanto Riunione delle Parti
del Protocollo esamina ed  approva,  nella  sua  prima  riunione,  le
procedure ed i  meccanismi  istituzionali  di  cooperazione  atti  ad
incoraggiare il rispetto  delle  disposizioni  del  Protocollo  ed  a
trattare  i  casi  di  inosservanza.  Tali  procedure  e   meccanismi
comportano disposizioni volte ad offrire consigli  o  assistenza,  se
del caso. Esse sono distinte e non pregiudicano  la  procedura  ed  i
meccanismi  di  soluzione  delle  controversie  stabiliti  in   forza
dell'articolo 27 della Convenzione.