Allegato III
(previsto dall'articolo 9,
comma 1, lettere e) e f) e
comma 2, lettere e) e f)
INFORMAZIONI DA TRASMETTERE AI SENSI DELL'ARTICOLO 9, COMMA 1,
LETTERE e) E f) E COMMA, 2 LETTERE e) E f).
I. Quadro riassuntivo delle informazioni da trasmettere al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio ai sensi dell'articolo
9, comma 1, lettere e) e f), e alla Commissione europea ai sensi del
comma 2, lettere e) e f), dello stesso articolo:
+===============+===============+==============+===============+======================+=================+
| |Tipo di |Livello |Periodo di | Dati provvisori | Relazioni |
| |stazione | | media/ | per ogni |annuali |
| | | |accumulo |mese da aprile | |
| | | | |a settembre | |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Soglia di |Tutte |180 µg/mc |1 ora |- per ogni giorno |- per ogni |
|informazione | | | | in cui si |giorno in |
| | | | |osservano superamenti:| cui si osservano|
| | | | | data, durata del |superamenti: |
| | | | |superamento in ore, |data, durata del |
| | | | |valori orari massimi |superamento in |
| | | | | di ozono relativo NO2|ore, valori orari|
| | | | |quando richiesto, |massimi di ozono |
| | | | |- valori orari massimi|e relativo NO2 |
| | | | |di ozono su base |quando richiesto |
| | | | | mensile | |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Soglia di |Tutte |240 µg/mc |1 ora |- per ogni giorno in |- per ogni giorno|
| allarme | | | | cui si osservano |in cui si |
| | | | |superamenti: data, |osservano |
| | | | |durata del superamento|superamenti:data,|
| | | | |in ore, valori orari |durata del |
| | | | |massimi di ozono e |superamento in |
| | | | |relativo NO2 quando |ore, valori orari|
| | | | |richiesto |massimi di ozono |
| | | | | |e relativo NO2 |
| | | | | |quando richiesto |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Protezione del-| Tutte |120 µg/mc |8 ore |- per ogni giorno in |- per ogni giorno|
|-la salute | | | |cui si osservano |in cui si |
| | | | |superamenti: data, |osservano |
| | | | |valore massimo di 8 |superamenti:data,|
| | | | |ore (a) |valore massimo |
| | | | | |di 8 ore (a) |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Protezione del-| Suburbana, |AOT40 (b)=6 |1 ora cumula- | - | Valore |
|della vegeta- |rurale, rurale |000 µg/mc·h |tiva da maggio | | |
|zione |di fondo | |a luglio | | |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Ptotezione |Suburbana, |AOT40 (b) = |1 ora, | - |Valore |
|delle foreste |rurale, rurale |20000 |accumulato da | | |
| |di fondo |µg/mc·h |aprile a | | |
| | | |settembre | | |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
|Beni materiali |Tutte |40 µg/mc |1 anno |- |Valore |
+---------------+---------------+--------------+---------------+----------------------+-----------------+
(a) Media massima giornaliera su 8 ore, secondo quanto previsto dal-
la nota a) della parte II dell'allegato I.
(b) Secondo la definizione di AOT40 contenuta nella parte I dell'al-
legato I.
Le relazioni annuali di cui all' articolo 9, comma 1, lettera f),
devono contenere, oltre alle informazioni di cui alla presente
tabella, anche i seguenti dati, qualora tutti i dati orari
disponibili per l'ozono, il biossido di azoto e gli ossidi di azoto
per l'anno preso in esame non siano gia' stati trasmessi ai sensi
della decisione 97/101/CE:
- per l'ozono, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto e la somma
di ozono e biossido di azoto (effettuata in parti per miliardo ed
espressa in µg/mc di ozono), il valore massimo, il 99.9, il 98, il
50 percentile, la media annuale e il numero di dati validi ottenuti
dalle serie orarie);
- per l'ozono: il valore massimo, il 98, il 50 percentile, la media
annuale ottenuti dalle serie delle medie di otto ore massime
giornaliere.
II. Criteri per l'aggregazione dei dati e il calcolo dei parametri
statistici
I percentili devono essere calcolati secondo la procedura
specificata nella decisione 97/101/CE.
Al fine di verificare la validita' dell'aggregazione dei dati e
del calcolo dei parametri Statistici devono essere usati i seguenti
criteri:
+===============================+=====================================+
|Parametro |Percentuale minima di dati validi |
+===============================+=====================================+
|Valori di 1 ora |75 % (ovvero 45 minuti) |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|Valori di 8 ore |75 % dei valori (ovvero 6 ore) |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|Valore medio su 8 ore massimo |75 % delle concentrazione medie |
|giornaliero calcolato come | trascinate su 8 ore calcolate in |
|media trascinata di 8 ore |base ai dati orari (ossia 18 medie |
| |su 8 ore al giorno) |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|AOT40 |90 % dei valori di 1 ora nel periodo |
| | di tempo definito per il calcolo del|
| | valore AOT40 (a) |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|Media annuale |75 % dei valori di 1 ora nella |
| |stagione estiva (da aprile a set- |
| |tembre) ed invernale (da gennaio |
| |a marzo e da ottobre a dicembre) |
| |separatamente |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|Numero di superamenti e valori |90 % dei valori medi di 8 ore |
|massimi per mese |massimi giornalieri (27 valori |
| |giornalieri disponibili al mese) |
| |90 % dei valori di 1 ora tra le |
| |8.00 e le 20.00, ora dell'Europa |
| |centrale |
+-------------------------------+-------------------------------------+
|Numero di superamenti e valori |5 mesi estivi su 6 (da aprile a |
|massimi per anno |settembre) |
+-------------------------------+-------------------------------------+
(a) Qualora non siano disponibili tutti i dati misurati, i valori
AOT40 sono calcolati in base al seguente fattore:
Possibile numero totale di ore*
AOT 40 [stimato] = AOT40misurato x ---------------------------------
Numero di valori orari misurati
* il numero di ore e' compreso nel periodo di tempo di cui alla de-
finizione di AOT4O (ossia tra le ore 8.00 e le 20.00, ora dell'Eu-
ropa centrale, da 1 maggio al 31 luglio di ogni anno per la prote-
zione della vegetazione e dal 1 aprile al 30 settembre di ogni an-
no per la protezione delle foreste).