PROTOCOLLO AGGIUNTIVO 
 
all'Accordo tra il Governo della Repubblica  Italiana  e  il  Governo
della Federazione Russa per l'assistenza Italiana  nella  distruzione
degli stock di armi chimiche nella Federazione Russa, del 20  gennaio
                                2000. 
 
   Il  Governo  della  Repubblica  Italiana  ed  il   Governo   della
Federazione Russa, di seguito denominate le Parti, 
   ispirandosi all'Accordo tra il G overno della Repubblica  Italiana
e il Governo della Federazione Russa per l'assistenza Italiana  nella
distruzione degli stock di armi chimiche nella Federazione Russa, del
20 gennaio 2000, di seguito denominato Accordo del 20 gennaio 2000, 
   desiderosi di proseguire il programma di cooperazione nel  settore
della  distruzione  delle  armi  chimiche  nella  Federazione  Russa,
realizzato nell'ambito dell'Accordo del 20 gennaio 2000, 
   decisi a sostenere e rafforzare il processo di disarmo, 
   allo  scopo  di  accelerare  la  realizzazione  del  concetto   di
Partenariato Globale concordato dai leaders  del  G-8  al  summit  di
Kananaskis, 
   hanno convenuto quanto segue: 
 
                             Articolo 1 
 
   La Parte Italiana fornira'  alla  Parte  Russa  ulteriori  risorse
finanziarie per un importo complessivo di 5 milioni di  Euro  (cinque
milioni) a titolo di  assistenza  gratuita,  che  sara'  destinata  a
lavori,  (forniture  e  servizi)  relativi  alla  realizzazione   nel
territorio della Federazione Russa dell'impianto di distruzione delle
armi chimiche di Schuch'ye (Regione di Kurgan).