ALLEGATO II
Elenco 1 Merci originarie della Comunita' per le quali la Croazia
eliminera' i dazi(immediatamente o progressivamente)
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|Codice NC | Designazione | Aliquota del dazio (% NPF) |
| | delle merci |2002 2003 2004 2005 2006 2007|
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|(1) |(2) |(3) (4) (5) (6) (7) (8) |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0501 00 00| Capelli greggi,anche | 0 |
| | lavati o sgrassati, | |
| | Cascami di capelli | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0502 | Setole di maiale o | 0 |
| | di cinghiale, peli | |
| | di tasso ed altri | |
| | peli per pennelli, | |
| | spazzole e simili, | |
| | cascami di queste | |
| | setole o di questi | |
| | peli | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0503 00 00| Crini e cascami di | 0 |
| | crini, anche in | |
| | strati, con o senza | |
| | supporto | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0505 | Pelli e altre parti | 0 |
| | di uccelli rivesti- | |
| | te delle loro piume | |
| | o della loro calu- | |
| | gine, piume, penne | |
| | e loro parti (anche | |
| | rifilate),calugine, | |
| | gregge o semplice- | |
| | mente pulite, di- | |
| | sinfettate o trat- | |
| | tate per assicurar- | |
| | ne la conservazio- | |
| | ne, polveri e cas- | |
| | cami di piume, pen- | |
| | ne e loro parti. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0506 | Ossa (comprese quel- | 0 |
| | le interne delle cor- | |
| | na), gregge, sgras- | |
| | sate o semplicemente | |
| | preparate (ma non ta- | |
| | gliate in una forma | |
| | determinata), acidu- | |
| | late o degelatinate, | |
| | polveri e cascami di | |
| | queste materie | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0507 | Avorio, tartaruga, | 0 |
| | fanoni (comprese le | |
| | barbe) di balena o | |
| | di altri mammiferi | |
| | marini, corna, pal- | |
| | chi, zoccoli, unghie | |
| | artigli e becchi, | |
| | greggi o semplice- | |
| | mente preparati, ma | |
| | non tagliati in una | |
| | forma determinata, | |
| | polveri e cascami di | |
| | queste materie | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0508 00 00| Corallo e materie si- | 0 |
| | mili, greggi o sem- | |
| | plicemente prepa- | |
| | rati, ma non altri- | |
| | menti lavorati, con- | |
| | chiglie e carapaci | |
| | di molluschi, di | |
| | crostacei o di echi- | |
| | nodermi e ossa di sep- | |
| | pie, greggi o sem- | |
| | plicemente preparati, | |
| | ma non tagliati in una | |
| | forma determinata, | |
| | loro polveri e cascami | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0509 00 | Spugne naturali di | 0 |
| | origine animale | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0510 00 00| Ambra grigia, ca- | 0 |
| | storeo, zibetto e | |
| | muschio, cantaridi, | |
| | bile, anche essicca- | |
| | ta, ghiandole ed al- | |
| | tre sostanze di ori- | |
| | gine animale utiliz- | |
| | zate per la prepara- | |
| | zione di prodotti | |
| | farmaceutici, fres- | |
| | che, refrigerate, | |
| | congelate o altri- | |
| | menti conservate in | |
| | modo provvisorio | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0710 | Ortaggi o legumi, an- | |
| | che cotti, in acqua | |
| | o al vapore, con- | |
| | gelati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0710 40 00| - Granturco dolce | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0711 | Ortaggi o legumi | |
| | temporaneamente con- | |
| | servati (per esempio | |
| | mediante anidride | |
| | solforosa o in acqua | |
| | salata, solforata o | |
| | addizionata di altre | |
| | sostanze atte ad as- | |
| | sicurarne tempora- | |
| | neamente la conser- | |
| | vazione), ma non at- | |
| | ti per l'alimenta- | |
| | zione nello Stato in | |
| | cui sono presentati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0711 90 | - altri ortaggi o | |
| | legumi, miscele di | |
| | ortaggi o legumi | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- Ortaggi o legumi | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0711 90 30| --- Granturco dolce | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|0903 00 00| Mate | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1212 | Carrube, alghe, bar- | |
| | babietole da zucche- | |
| | ro e canne da zuc- | |
| | chero, fresche, re- | |
| | frigerate, congelate | |
| | o secche, anche pol- | |
| | verizzate, noccioli | |
| | e mandorle di frutti | |
| | e altri prodotti ve- | |
| | getali (comprese le | |
| | radici di cicoria | |
| | non torrefatte della | |
| | varieta' Cichorium | |
| | intybus sativum) im- | |
| | piegati principal- | |
| | mente nell'alimenta- | |
| | zione umana, non no- | |
| | minati ne' compresi | |
| | altrove. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|12122000 | Alghe | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 | Succhi ed estratti | |
| | vegetali, sostanze | |
| | pectiche, pectinati | |
| | e pectati, agar-agar | |
| | ed altre mucillagini | |
| | ed ispessenti deri- | |
| | vati da vegetali, | |
| | anche modificati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 | -Succhi ed estratti | |
| | vegetali | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 12 00| -- di liquirizia | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 13 00| -- di luppolo | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 14 00| -- di piretro o di | 0 |
| | radici delle piante | |
| | da rotenone | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 19 | -- altri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 19 30| --- Miscugli di es- | 0 |
| | tratti vegetali, | |
| | per la fabbricazio- | |
| | ne di bevande o di | |
| | preparazioni alimen- | |
| | tari | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | --- altri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 19 91| ---- medicinali | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 20 | - Sostanze pectiche, | 0 |
| | pectinati e pectati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - Mucillagini ed is- | |
| | pessenti derivati da | |
| | vegetali, anche modi- | |
| | ficati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 31 00| -- Agar-agar | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 32 | -- Mucillagini ed | |
| | ispessenti di car- | |
| | rube, di semi di | |
| | carrube o di semi | |
| | di guar, anche mo- | |
| | dificati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1302 32 10| --- di carrube a di | 0 |
| | semi di carrube | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1401 | Materie vegetali | 0 |
| | delle specie usate | |
| | principalmente in | |
| | lavori di intrec- | |
| | cio, da panieraio o | |
| | da stuoiaio (per | |
| | esempio barribu, (can- | |
| | ne d'India, canne, | |
| | ne, giunchi, vimini, | |
| | rafia, paglia di ce- | |
| | reali pulita, im- | |
| | bianchita o tinta, | |
| | cortecce di tiglio) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1402 | Materie vegetali | 0 |
| | delle specie usate | |
| | principalmente per | |
| | imbottitura (per esem- | |
| | pio capoc, crine | |
| | ne vegetale, crine | |
| | marino), anche in stra- | |
| | ti con o senza sup- | |
| | porto di altre ma- | |
| | terie | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1403 | Materie vegetali delle | 0 |
| | specie usate princi- | |
| | palmente nella fab- | |
| | bricazione di scope | |
| | e di spazzole (per | |
| | esempio saggina pias- | |
| | sava, trebbia, fibre | |
| | di istle), anche in | |
| | torciglioni o in fasci | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1404 | Prodotti vegetali, non | 0 |
| | nominati ne' compresi | |
| | altrove | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1505 | Grasso di lana e so- | 0 |
| | stanze grasse derivate, | |
| | compresa la lanolina | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1506 00 00| Altri grassi e oli | 0 |
| | animali e loro frazio- | |
| | ni, anche raffinati, ma | |
| | non modificati chimi- | |
| | camente | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1515 | Altri grassi ed oli ve- | 0 |
| | getali (compreso l'olio | |
| | di jojoba) e loro fra- | |
| | zioni, fissi, anche raf- | |
| | finati, ma non modifica- | |
| | ti chimicamente | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1515 60 00| - Olio di jojoba e sue | 0 |
| | frazioni | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1516 | Grassi e oli animali o | 0 |
| | vegetali e loro frazio- | |
| | ni, parzialmente o | |
| | totalmente idrogenati, | |
| | interesterificati, ri- | |
| | esterificati o elaidi- | |
| | nizzati, anche raf- | |
| | finati, ma non altri- | |
| | menti preparati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|516 20 | - Grassi e oli vegetali | |
| | e loro frazioni | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1516 20 10| -- Oli di ricino idro- | 0 |
| | genati, detti "opalwax" | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1518 00 | Grassi ed oli animali o | 0 |
| | vegetali e loro fra- | |
| | zioni, cotti, ossidati, | |
| | disidratati, solforati, | |
| | soffiati, standoliz- | |
| | zati o altrimenti modi- | |
| | ficati chimicamente, | |
| | esclusi quelli della | |
| | voce 1516, miscugli o | |
| | preparazioni non ali- | |
| | mentari di grassi o | |
| | di oli animali o vege- | |
| | tali o frazioni di dif- | |
| | ferenti grassi o oli di | |
| | questo capitolo, non | |
| | nominate ne' comprese | |
| | altove. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1518 00 10| - Linossina | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - Oli vegetali fissi, | |
| | fluidi, semplicemente | |
| | miscelati, destinati ad | |
| | usi tecnici od indu- | |
| | striali diversi dalla | |
| | fabbricazione di pro- | |
| | dotti per l'alimenta- | |
| | zione umana | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|da | | |
|15180091 | - altri | 0 |
|a | | |
|15180099 | | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1520 00 00| Glicerolo (glicerina) | 0 |
| | greggia, acque e li- | |
| | scivie glicerinose | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1521 | Cere vegetali (diverse | 0 |
| | dai trigliceridi), | |
| | cere di api o di altri | |
| | insetti e spermaceti, | |
| | anche raffinati o co- | |
| | lorati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1522 00 | Degras, Residui pro- | |
| | venienti dal trattamen- | |
| | to delle sostanze gras- | |
| | se o delle cere animali | |
| | o vegetali. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1522 00 10| - Degras | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1702 | Altri zuccheri, com- | |
| | presi il lattosio, il | |
| | maltosio, il glucosio | |
| | e il fruttosio (le- | |
| | vulosio) chimicamente | |
| | puri, allo stato so- | |
| | lido, sciroppi di zuc- | |
| | cheri senza aggiunta | |
| | di aromatizzanti o di | |
| | coloranti, succedanei | |
| | del miele, anche me- | |
| | scolati con miele na- | |
| | turale, zuccheri e | |
| | melassi caramellati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1702 50 00| - Fruttosio chimica- | 0 |
| | mente puro | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1702 90 | - altri, compreso lo | |
| | zucchero invertito. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1702 90 10| -- Maltosio chimica- | 0 |
| | mente puro | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1704 | Prodotti a base di zuc- | |
| | cheri non contenenti | |
| | cacao (compreso il cioc- | |
| | colato bianco) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|170410 | - Gomme da masticare | 0 |
| | (chewing-gum), anche | |
| | rivestite di zucchero. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1803 | Pasta di cacao, anche | 0 |
| | sgrassata | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1804 00 00| Burro, grasso e olio | 0 |
| | di cacao | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1805 00 00| Cacao in polvere, senza | 0 |
| | aggiunta di zuccheri | |
| | o di altri dolcificanti | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1901 | Estratti di malto,pre- | |
| | parazioni alimentari | |
| | di farine, semolino, | |
| | amidi, fecole o estrat- | |
| | ti di malto, non con- | |
| | tenenti cacao o conte- | |
| | nenti meno di 40%, in | |
| | peso, di cacao calco- | |
| | lato su una base com- | |
| | pletamente sgrassta, | |
| | non nominate ne' com- | |
| | prese altrove, prepa- | |
| | razioni alimentari di | |
| | prodotti delle voci da | |
| | 0401 s1 0404, non con- | |
| | tenenti cacao o con- | |
| | tenenti meno di 5%, in | |
| | peso, di cacao calco- | |
| | lato su una base com- | |
| | pletamente sgrassata, | |
| | non nominate ne' com- | |
| | prese altrove | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1901 10 00| - Preparazioni per | 0 |
| | l'alimentazione dei | |
| | bambini, condizionate | |
| | per la vendita al minuto | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1901 20 00| - Miscele e paste po- | |
| | dotti della panetteria, | |
| | della pasticceria o del- | |
| | la biscotteria della | |
| | voce 1905 | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1901 90 | - altri | 80 60 40 30 15 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 | Paste alimentari, anche | |
| | cotte o farcite (di ca- | |
| | rne o di altre sostan- | |
| | ze) oppure altrimenti | |
| | preparate, quali spa- | |
| | ghetti, maccheroni, | |
| | tagliatelle, lasagne, | |
| | gnocchi, ravioli, can- | |
| | nelloni, cuscus, anche | |
| | preparato. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - Paste alimentari non | |
| | cotte ne' farcite ne' | |
| | altrimenti preparate. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 11 00| -- contenenti uova | 80 60 40 30 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 19 | -- altre | 80 60 40 30 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 20 | - Paste alimentari far- | |
| | cite (anche cotte o | |
| | altrimenti preparate). | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - altre. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 2091 | --- cotte | 80 60 40 30 0|
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 20 99| --- altre | 80 60 40 30 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1902 30 | - altre paste alimentari | 80 60 40 30 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|190240 | - Cuscus | 80 60 40 30 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1903 00 00| Tapioca e suoi suc- | |
| | cedanei preparati a | |
| | partire da fecole, in | |
| | forma di fiocchi, grumi, | |
| | granelli perlacei, sca- | |
| | rti di setacciature o | |
| | forme simili | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|1904 | Prodotti a base di ce- | 0 |
| | reali ottenuti per sof- | |
| | fiatura o tostatura (per | |
| | esempio "corn flakes"), | |
| | cereali (diversi dal | |
| | granturco) in grani o in | |
| | forma di fiocchi oppure | |
| | di altri grani lavorati | |
| | (escluse le farine e le | |
| | semole), precotti o al- | |
| | trimenti preparati, non | |
| | nominati ne' compresi | |
| | altrove | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2001 | Ortaggi e legumi, frutta | |
| | ed altre parti commesti- | |
| | bili di piante, prepa- | |
| | rati o conservati nel- | |
| | l'aceto o nell'acido | |
| | acetico. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2001 90 | -altri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2001 90 30| -- Granturco dolce (Zea | 0 |
| | mays var. saccharata) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2001 90 40| -- Ignami, patate dolci | 0 |
| | parti commestibili si- | |
| | mili di piante aventi | |
| | tenore, in peso, di ami- | |
| | do o di fecola uguale o | |
| | superiore a 5% | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2001 90 60| -- Cuori di palma | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2004 | Altri ortaggi e legumi | |
| | preparati o conservati | |
| | ma non nell'aceto o | |
| | acido acetico, congela- | |
| | ti, diversi dai prodotti | |
| | della voce 2006. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2004 10 | - Patate. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- altre. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2004 10 91| --- sotto forma di fa- | 0 |
| | rina, semolino o fioc- | |
| | chi | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2004 90 | - altri ortaggi e legu- | |
| | mi e miscugli di ortag- | |
| | gi e di legumi. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2004 90 10| -- Granturco dolce(Zea | 0 |
| | mays var. saccharata) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2005 | Altri ortaggi e legumi | |
| | preparati o conservati | |
| | ma non nell'aceto o aci | |
| | do acetico, non congela- | |
| | ti, diversi dai prodotti | |
| | della voce 2006. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2005 20 | - Patate. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2005 20 10| -- sotto forma di farina,| 0 |
| | semolino o fiocchi | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2005 80 00| - Granturco dolce(Zea | 0 |
| | mays var. saccharata) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 | Frutta ed altre parti | |
| | commestibili di piante, | |
| | altrimenti preparate o | |
| | conservate, con o senza | |
| | aggiunta di zuccheri o | |
| | di altri dolcificanti o | |
| | di alcole, non nominate | |
| | ne' comprese altrove | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - Frutta a guscio, ara- | |
| | chidi ed altri semi, | |
| | anche mescolati tra | |
| | loro. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 11 | -- Arachidi. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 11 10| --- Burro di arachidi | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - altri, compresi i | |
| | miscugli, esclusi quel- | |
| | li compresi nella sot- | |
| | tovoce 2008 19. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 91 00| -- Cuori di palma | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 99 | -- altri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | --- con aggiunta di al- | |
| | cole. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | ---- senza aggiunta di | |
| | zuccheri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 99 85| ----- Granturco, ad | 0 |
| | esclusione del granturco | |
| | dolce (Zea mays var. sac-| |
| | charata) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2008 99 91| ----- Ignami, patate | 0 |
| | dolci e parti commesti- | |
| | bili simili di piante | |
| | aventi tenore, in peso, | |
| | di amido o di fecola | |
| | uguale o superiore a 5% | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2101 | Estratti, essenze e con- | 0 |
| | centrati di caffe', di | |
| | te' o di mate e prepara- | |
| | zioni a base di questi | |
| | prodotti o a base di | |
| | caffe', te' o mate, ci- | |
| | coria torrefatta ed al- | |
| | tri succedanei torrefat- | |
| | ti del caffe' e loro | |
| | estratti, essenze e con- | |
| | centrati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2102 | Lieviti (vivi o morti), | 80 60 40 30 15 0 |
| | altri microrganismi | |
| | monocellulari morti | |
| | (esclusi i vaccini del- | |
| | la voce 3002), lieviti | |
| | in polvere, preparati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 | Preparazioni per salse | |
| | e salse preparate condi- | |
| | menti composti, farina | |
| | di senapa e senapa pre- | |
| | parata. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 10 00| - Salsa di soia | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 20 00| - Salsa " Ketchup " ed | 0 |
| | altre salse al pomodoro | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 30 | - Farina di senapa e | 0 |
| | senapa preparata | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 90 | - altri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 90 10| - " Chutney " di mango | 0 |
| | liquido | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 90 30| -- Amari aromatici, con | 80 60 40 30 15 0 |
| | titolo alcolometrico | |
| | uguale o superiore a | |
| | 44,2% vol e inferiore | |
| | o uguale a 49,2% vol e | |
| | contenenti da 1,5% a | |
| | 6%, in peso, di genzia- | |
| | na, di spezie e di in- | |
| | gredienti vari, da 4% a | |
| | 10% di zuccheri e pre- | |
| | sentati in recipienti di | |
| | capacita' inferiore o | |
| | uguale a 0,50 litri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2103 90 90| -- altri | 80 60 40 30 15 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2104 | Preparazioni per zuppe, | 80 60 40 30 15 0 |
| | minestre o brodi, zuppe, | |
| | minestre o brodi, prepa- | |
| | rati, preparazioni ali- | |
| | mentari composte omo- | |
| | geneizzate | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 | Preparazioni alimentari | |
| | non nominate ne' com- | |
| | prese altrove. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 10 | - Concentrati di pro- | 0 |
| | teine e sostanze pro- | |
| | teiche testurizzate. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 90 | - altre | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 90 10| -- Preparazioni dette | 0 |
| | " fondute " | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 90 20| -- Preparazioni al- | 0 |
| | coliche composte, di- | |
| | verse da quelle a base | |
| | di sostanze odorifere, | |
| | dei tipi utilizzati | |
| | per la fabbricazione di | |
| | bevande | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- altre. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 90 92| ---- non contenenti ma- | 0 |
| | terie grasse provenien- | |
| | ti dal latte, ne' sac- | |
| | carosio, ne' isogluco- | |
| | sio, ne' glucosio, ne' | |
| | amido o fecola, o con- | |
| | tenenti in peso meno di | |
| | 1,5% di materie grasse | |
| | provenienti dal latte, | |
| | meno di 5% di saccaro- | |
| | sio o d'isoglucosio, | |
| | meno di 5% di glucosio | |
| | o di amido o fecola | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2106 90 98| --- altre | 80 60 40 30 15 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2201 | Acque, comprese le ac- | |
| | que minerali naturali | |
| | o artificiali e le ac- | |
| | que gassate, senza ag- | |
| | giunta di zuccheri o | |
| | di altri dolcificanti | |
| | ne' di aromatizzanti, | |
| | ghiaccio e neve. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2201 90 00| - altre | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2203 00 | Birra di malto | 80 65 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2207 | Alcole etilico non de- | 80 65 50 0 |
| | naturato con titolo | |
| | alcolometrico volumi- | |
| | co uguale o superiore | |
| | a 80% vol, alcole eti- | |
| | lico ed acquaviti, de- | |
| | naturati, di qualsiasi | |
| | titolo | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 | Alcole etilico non de- | |
| | naturato con titolo al- | |
| | colometrico volumico in- | |
| | feriore a 80% vol, ac- | |
| | quaviti, liquori ed al- | |
| | tre bevande contenenti | |
| | alcole di distillazione. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 20 | - Acquaviti di vino e di | 80 65 50 0 |
| | vinacce | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 30 | - Whisky | 80 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 40 | - Rum e tafia | 80 65 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 50 | - Gin ed acquavite di | 80 65 50 0 |
| | ginepro (geaie'vre) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 60 | - Vodka | 80 65 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 70 | - Liquori | 80 65 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2208 90 | - altri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|da | | |
|2208 90 11| -- Arak | 80 65 50 0 |
|a | | |
|2208 90 19| | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- Acquaviti di pere o | |
| | di ciliegie, escluse le | |
| | acquaviti di prugne | |
| |(Slivovitz), presentate | |
| | in recipienti di capa- | |
| | cita'. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|ex 2208 90| -- inferiore o uguale a | 80 65 50 0 |
|33 | 2 litri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|ex 2208 90| | |
| 38 | --- superiore a 2 litri | 80 65 50 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|da 2208 90| | |
|41 | -- altre bevande conte- | 80 65 50 0 |
|a 2208 90| | |
|78 | nenti alcole di distil- | |
| | lazione | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|da 2208 90| | |
| 91 | -- Alcole etilico non | 80 65 50 0 |
|a 2208 90| | |
| 99 | denaturato con titolo | |
| | alcolometrico volumico | |
| | inferiore a 80% vol. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2402 | - Sigari (compresi i si- | |
| | gari spuntati), siga- | |
| | retti e sigarette, di | |
| | tabacco o di succedanei | |
| | del tabacco. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2402 10 00| - Sigari (compresi i si- | 0 |
| | gari spuntati) e siga- | |
| | retti, contenenti tabac- | |
| | co | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2403 | Altri tabacchi e suc- | |
| | cedanei del tabacco, | |
| | lavorati, tabacchi | |
| | "omogeneizzati" o "ri- | |
| | costituiti",estratti e | |
| | sughi di tabacco | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - altri. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2403 91 00| -- Tabacchi "omogeneiz- | 0 |
| | zati" o "ricostituiti" | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2403 99 | -- altri | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2905 | Alcoli aciclici e loro | |
| | derivati alogenati, sol- | |
| | foriati, nitrati o ni- | |
| | trosi | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - altri polialcoli. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2905 43 00| -- Mannitoto | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2905 44 | -- D-glucitolo (sorbi- | 0 |
| | tolo) | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|2905 45 00| - Glicerolo (glicerina) | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3301 | Oli essenziali (de- | |
| | terpenati o no), com- | |
| | presi quelli detti | |
| | "concreti" o "assoluti", | |
| | resinoidi; oleoresine | |
| | d'estrazione, soluzioni | |
| | concentrate di oli es- | |
| | senziali nei grassi, | |
| | negli oli fissi, nel- | |
| | le cere o nei prodotti | |
| | analoghi, ottenute per | |
| | "enfleurage" o macera- | |
| | zione, sottoprodotti | |
| | terpenici residuali del- | |
| | la deterpenazione degli | |
| | oli essenziali, acque | |
| | distillate aromatiche e | |
| | soluzioni acquose di oli | |
| | essenziali. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3301 90 | - altri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- Oleoresine d'es- | |
| | trazione. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3301 90 21| --- di liquirizia e di | 0 |
| | luppolo | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3301 90 30| --- altre | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3302 | Miscugli di sostanze | |
| | odorifere e miscugli | |
| | (comprese le soluzioni | |
| | alcoliche) a base di | |
| | una o piu' di tali so- | |
| | stanze, dei tipi utiliz- | |
| | zati come materie prime | |
| | per l'industria, altre | |
| | preparazioni a base di | |
| | sostanze dei | |
| | tipi utilizzati per la | |
| | fabbricazione delle | |
| | bevande. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3302 10 | - dei tipi utilizzati | |
| | nelle industrie alimen- | |
| | tari o delle bevande | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- dei tipi utilizzati | |
| | nelle industrie delle | |
| | bevande. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | --- Preparazioni con- | |
| | tenenti tutti gli agen- | |
| | ti aromatizzanti che | |
| | caratterizzano una | |
| | bevanda. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3302 10 10| ---- con titolo alco- | 0 |
| | lometrico effettivo | |
| | superiore a 0,5% vol | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | ---- altre | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3302 10 21| ----- non contenenti ma- | 0 |
| | terie grasse prove- | |
| | nienti dal latte, ne' | |
| | saccarosio, ne' isoglu- | |
| | cosio, ne' glucosio, | |
| | ne' amido o fecola, o | |
| | contenenti in peso me- | |
| | no di 1,5% di materie | |
| | grasse provenienti dal | |
| | latte, meno di 5% di | |
| | saccarosio o di isoglu- | |
| | cosio, meno di 5 % di | |
| | glucosio o di amido o | |
| | fecola | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3302 10 29| ---- altre | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3501 | Caseine, caseinati ed | |
| | altri derivati delle | |
| | caseine, colle di ca- | |
| | seina. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3501 10 | - Caseine | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3501 90 | - altri | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3501 90 90| -- altri | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3505 | Destrina ed altri ami- | |
| | di e fecole modificati | |
| | (per esempio, amidi e | |
| | fecole, pregelatiniz- | |
| | zati od esterificati), | |
| | colle a base di amidi | |
| | o di fecole, di destri- | |
| | na o di altri amidi o | |
| | fecole modificati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3505 10 | - Destrina ed altri ami- | |
| | di e fecole modificati | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3505 10 10| -- Destrina | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | -- altri amidi e fecole | |
| | modificati. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3505 10 90| --- altri | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3505 20 | - Colle | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3809 | Agenti d'apprettatura o | |
| | di finitura, acceleran- | |
| | ti di tintura o di fis- | |
| | saggio di materie colo- | |
| | ranti e altri prodotti | |
| | e preparazioni (per | |
| | esempio bozzime prepara- | |
| | te e preparazioni per | |
| | la mordenzatura), dei | |
| | tipi utilizzati nelle | |
| | industrie tessili, del- | |
| | la carta, del cuoio o | |
| | in industrie simili, | |
| | non nominati ne' co- | |
| | mpresi altrove. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3809 10 | - a base di sostanze | 0 |
| | amidacee | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 | Acidi grassi monocarbos- | |
| | silici industriali, oli | |
| | acidi di raffinazione, | |
| | alcoli grassi industria- | |
| | li | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
| | - Acidi grassi mono- | |
| | carbossilici industria- | |
| | li, oli acidi di raf- | |
| | finazione | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 11 00| -- Acido stearico | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 12 00| -- Acido oleico | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 13 00| -- Acidi grassi del tal- | 0 |
| | lolio | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 19 | -- altri | 0 |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3823 70 00| - Alcoli grassi indu- | 0 |
| | striali | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3824 | Leganti preparati per | |
| | forme o per anime da | |
| | fonderia, prodotti chi- | |
| | mici e preparazioni | |
| | delle industrie chi- | |
| | miche o delle industrie | |
| | connesse(comprese quel- | |
| | le costituite da misce- | |
| | le di prodotti natura- | |
| | li), non nominati ne' | |
| | compresi altrove, pro- | |
| | dotti residuali delle | |
| | industrie chimiche o | |
| | delle industrie connes- | |
| | se, non nominati ne' | |
| | compresi altrove. | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
|3324 60 | - Sorbitolo diverso da | 0 |
| | quello della sottovo- | |
| | ce 290544 | |
+----------+--------------------------+-----------------------------+
Elenco 2 Contingenti e dazi applicabili all'importazione in Croazia
di merci originarie della Comunita'
Nota I prodotti elencati nella presente tabella beneficeranno di
un'aliquota zero all'interno dei contingenti tariffari indicati in
appresso Il volume dei contingenti verra' aumentato ogni anno, nel
2003, nel 2004, nel 2005 e nel 2006, del 10% rispetto al volume 2002
Il dazio applicabile ai quantitativi che superano questi volumi sara'
ridotto nel 2002, nel 2003, nel 2004, nel 2005 e nel 2006 al 90%,
all'80%, al 70%, al 60% e al 50% dell'aliquota del dazio NPF
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|Codice NC | Designazione delle merci | Contingente |
| | | per il 2002 |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
| (1) | (2) | (3) |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0403 | Latticello, latte e crema coagulanti | l 600 t |
| | coagulati, iogurt, chefir e altri | |
| | tipi di latte e creme fermentati o | |
| | acidificati, anche concentrati o | |
| | con aggiunta di zuccheri o di altri | |
| | dolcificanti o con aggiunta di aro- | |
| | matizzanti, di frutta o cacao. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0403 10 | - Iogurt | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|da 0403 10| | |
| 51 | -- aromatizzati o addizionati di | |
|a 0403 10| | |
|99 | frutta o di cacao | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0403 90 | - altri | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|da 0403 90| | |
| 71 | -- aromatizzati o addizionati di | |
|a 0403 90| | |
| 99 | frutta o di cacao | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0405 | Burro ed altre materie grasse | 40 t |
| | provenienti dal latte, paste da | |
| | spalmare lattiere. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0405 20 | - Paste da spalmare lattiere. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0405 20 10| - aventi tenore, in peso, di ma- | |
| | terie grasse uguale o superiore a | |
| | 39% ed inferiore a 60% | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|0405 20 30| -- aventi tenore, in peso, di ma- | |
| | terie grasse uguale o superiore a | |
| | 60% ed inferiore o uguale a 75% | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 | Margarina, miscele o preparazioni | 500 t |
| | alimentari di grassi o di oli | |
| | animali o vegetali o di frazioni di | |
| | differenti grassi o oli di questo | |
| | capitolo, diversi dai grassi e dagli | |
| | oli alimentari e le loro frazioni | |
| | della voce 1516. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 10 | - Margarina, esclusa la margarina | |
| | liquida. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 10 10| -- avente tenore, in peso, di materie | |
| | grasse provenienti dal latte, superio- | |
| | re a 10% ma inferiore o uguale a 15% | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 90 | - altre | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 90 10| -- aventi tenore, in peso, di materie | |
| | grasse provenienti dal latte, superio- | |
| | re a 10% ma inferiore o uguale a 15% | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
| | -- altre. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|1517 90 93| --- Miscele o preparazioni culinarie | |
| | utilizzate per la sformatura | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2201 | Acque, comprese le acque minerali na- | 3 500 t |
| | turali o artificiali e le acque gas- | |
| | sate, senza aggiunta di zuccheri o di | |
| | altri dolcificanti ne' di aromatiz- | |
| | zanti, ghiaccio e neve. | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2201 10 | - Acque minerali e acque gassate | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2205 | Vermut ed altri vini di uve fresche | 300 hl |
| | preparati con piante o con sostanze | |
| | aromatiche | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2208 | Alcole etilico non denaturato con | 50 hl |
| | titolo alcolometrico volumico in- | |
| | feriore a 80% vol, acquaviti, li- | |
| | quori ed altre bevande contenenti | |
| | alcole di distillazione | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|ex 2208 90| | |
| 33 | ----- Acquaviti di prugne (Slivovitz) | |
|ex 2208 90| | |
| 38 | | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2402 | Sigari (compresi i sigari spuntati), | 25 t |
| | sigaretti e sigarette, di tabacco o | |
| | di succedanei del tabacco | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2402 20 | - Sigarette contenenti tabacco | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2402 90 00| - altre | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2403 | Altri tabacchi e succedanei del tabac- | 30 t |
| | co, lavorati, tabacchi "omogeneizzati" | |
| | o "ricostituiti", estratti e sughi di | |
| | tabacco | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
|2403 10 | - Tabacco da fumo, anche contenente | |
| | succedanei del tabacco in qualsiasi | |
| | proporzione | |
+----------+-----------------------------------------+--------------+
Elenco 3 Contingenti e dazi applicabili all'importazione in Croazia
di merci originarie della Comunita'
Nota I prodotti elencati nella presente tabella beneficeranno delle
concessioni indicate in appresso li volume dei contingenti tariffari
verra' aumentato ogni anno, nel 2003, nel 2004, nel 2005 e nel 2006,
del 10% rispetto al volume 2002 Il dazio applicabile ai quantitativi
che superano questi volumi sara' ridotto nel 2002, nel 2003, nel
2004, nel 2005 e nel 2006 al 90%, all'80%, al 65%, al 55% e al 40%
dell'aliquota del dazio NPF
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|Codice| Designazione | Contingente | Dazio applicabile|
|NC | delle merci | per il 2002 | all'interno del |
| | | (tonnellate) | contingente (% NPF)|
| | | | 2002 2003 2004|
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|(1) | (2) | (3) | (4) (5) (6)|
+------+-----------------+-----------------+------------------------+
|1704 | Prodotti a base | | |
| | di zuccheri non | | |
| | contenenti ca- | | |
| | cao (compreso il | | |
| | il cioccolato | | |
| | bianco). | | |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|170490| - altri | 500 | 50 0 0 |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|1806 | Cioccolata e | 1.400 | 45 22,5 0 |
| | altre prepara- | | |
| | zioni alimentari | | |
| | contenenti cacao | | |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|1905 | Prodotti della | 1.600 | 45 22,5 0 |
| | panetteria, del- | | |
| | la pasticceria o | | |
| | della biscot- | | |
| | teria, anche con | | |
| |aggiunta di cacao,| | |
| | ostie, capsule | | |
| | aliquote dei tipi| | |
| | utilizzati per | | |
| |medicamenti, ostie| | |
| |per sigilli, paste| | |
| | in sfoglie essic-| | |
| | cate di farina, | | |
| | di amido o di fe-| | |
| | cola e prodotti | | |
| | simili | | |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|210500| Gelati, anche | 700 | 45 22,5 0 |
| | contenenti cacao | | |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+
|2202 | Acque, comprese | 9 000 | 50 25 0 |
| | le acque minerali| | |
| | e le acque gas- | | |
| | sate, con ag- | | |
| | giunta di zuc- | | |
| | chero o di altri | | |
| | dolcificanti o di| | |
| | aromatizzanti, ed| | |
| | altre bevande non| | |
| |alcaliche, esclusi| | |
| |i succhi di frutta| | |
| |o di ortaggi della| | |
| | voce 2009 | | |
+------+------------------+-----------------+-----------------------+