+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|da 8469 |Macchine per | Fabbricazione in | |
|a 8472 |ufficio (ad |cui il valore di | |
| |esempio, macchine|tutti i materiali | |
| |da scrivere, |utilizzati non | |
| |macchine |eccede il 40% del | |
| |calcolatrici, |prezzo franco | |
| |macchine |fabbrica del | |
| |automatiche per |prodotto | |
| |l'elaborazione di| | |
| |dati,duplicatori,| | |
| |cucitrici | | |
| |meccaniche) | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8480 |Staffe per | Fabbricazione in | |
| |fonderia, piastre|cui il valore di | |
| |di fondo per |tutti i materiali | |
| |forme, modelli |utilizzati non | |
| |per forme; forme |eccede il 50% del | |
| |per i metalli |prezzo franco | |
| | (diversi dalle|fabbrica del | |
| |lingotterie), i |prodotto | |
| |carburi metallici| | |
| |il vetro, le | | |
| |materie minerali,| | |
| |la gomma o le | | |
| |materie plastiche| | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8482 |Cuscinetti a | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |sfere od a rulli |cui |cui il valore di |
| | |- tutti i |tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati sono |utilizzati |
| | |classificati in |non eccede il |
| | |una voce diversa |25% del prezzo |
| | |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8484 |Guarnizioni | Fabbricazione in | |
| |metalloplastiche;|cui il valore di | |
| |serie o |tutti i materiali | |
| |assortimenti di |utilizzati non | |
| |composizione |eccede il 50% del | |
| |diversa, |prezzo franco | |
| |presentati in |fabbrica del | |
| |involucri, buste |prodotto | |
| |o imballaggi | | |
| |simili, giunti | | |
| |di tenuta stagna | | |
| |meccanici | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8485 |Parti di macchine| Fabbricazione in | |
| |o di apparecchi |cui il valore di | |
| |non nominate ne' |tutti i materiali | |
| |comprese altrove |utilizzati non | |
| |in questo |eccede il 40% del | |
| |capitolo, non |prezzo franco | |
| |aventi |fabbrica del | |
| |congiunzioni |prodotto | |
| |elettriche, | | |
| |parti isolate | | |
| |elettricamente, | | |
| |avvolgimenti, | | |
| |contatti o altre | | |
| |caratteristiche | | |
| |elettriche | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Macchine | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
|85 |elettriche, |cui |cui il valore di |
| |apparecchi e | - tutti i | tutti i |
| |materiale |materiali |materiali |
| |elettrico e loro |utilizzati sono |utilizzati |
| |parti, apparecchi|classificati in |non eccede il |
| |per la |una voce diversa |30% del prezzo |
| |registrazione e |da quella del |franco fabbrica |
| |la riproduzione |prodotto |del prodotto |
| |del suono, | - il valore di | |
| |apparecchi per la|tutti i materiali | |
| |riproduzione |utilizzati non | |
| |delle immagini e |eccede il 40% del | |
| |del suono per la |prezzo franco | |
| |televisione, e |fabbrica del | |
| |parti ed |prodotto | |
| |accessori di | | |
| |questi | | |
| |apparecchi, | | |
| |fatta eccezione | | |
| |per: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8501 |Motori e | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |generatori | - in cui il |cui il valore di |
| |elettrici |valore di tutti |tutti i |
| |(esclusi i gruppi|i materiali |materiali |
| |elettrogeni) |utilizzati non |utilizzati |
| | |eccede il 40% del |non eccede il |
| | |prezzo franco |30% del prezzo |
| | |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto; |del prodotto |
| | |- entro il | |
| | |suddetto limite, | |
| | |il valore di tutti | |
| | |i materiali della | |
| | |voce 8503 | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 10% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8502 |Gruppi | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |elettrogeni e | - in cui il |cui il valore di |
| |convertitori |valore di tutti |tutti i |
| |rotanti elettrici|i materiali |materiali |
| | |utilizzati non |utilizzati |
| | |eccede il 40% del |non eccede il |
| | |prezzo franco |30% del prezzo |
| | |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto; |del prodotto |
| | |- entro il | |
| | |suddetto limite, | |
| | |i materiali | |
| | |classificati nelle | |
| | |voci 8501 o 8503 | |
| | |sono unicamente | |
| | |utilizzati fino | |
| | |ad un valore del | |
| | | 10% del prezzo| |
| | |franco fabbrica | |
| | |del prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 8504 |Unita' di | Fabbricazione in | |
| |alimentazioni |cui il valore di | |
| |elettrica per le |tutti i materiali | |
| |macchine |utilizzati non | |
| |automatiche per |eccede il 40 % | |
| |l'elaborazione |del prezzo franco | |
| |dell'informazione|fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 8518 |Microfoni e loro | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |supporti, | - in cui il |cui il valore di |
| |altoparlanti |valore tutti i |di tutti i |
| |anche montati |materiali |materiali |
| |nelle loro casse |utilizzati |utilizzati |
| |acustiche, |non eccede il |non eccede il |
| |amplificatori | 40% del prezzo | 25 % del prezzo|
| |elettrici |franco fabbrica |franco fabbrica |
| |ad audiofrequenza| del prodotto, | del prodotto |
| |apparecchi |- in cui il valore | |
| |elettrici di |di tutti i | |
| |amplificazione |materiali non | |
| |del suono |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8519 |Giradischi, | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |elettrofoni, |- in cui il valore |cui il valore di |
| |lettori di |di tutti i |tutti i |
| |cassette e altri |materiali |materiali |
| |apparecchi per la|utilizzati |utilizzati non |
| |riproduzione del |non eccede il |eccede il 30 % |
| |suono senza | 40% del prezzo | del prezzo |
| |dispositivo |franco fabbrica |franco fabbrica |
| |incorporato per |del prodotto, |del prodotto |
| |la registrazione | - in cui il | |
| |del suono |valore di tutti | |
| | |i materiali non | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8520 |Magnetofoni ed | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |altri apparecchi | - in cui il |cui il valore di |
| |per la |valore di tutti i |tutti i |
| |registrazione |materiali |materiali |
| |del suono, |utilizzati |utilizzati non |
| |anche con |non eccede il |eccede il 30 % |
| |dispositivo | 40% del prezzo | del prezzo |
| |incorporato per |franco fabbrica |franco fabbrica |
| |la riproduzione |del prodotto, |del prodotto |
| |del suono |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8521 |Apparecchi per la| | |
| |videoregistra | | |
| |-zione |Fabbricazione | Fabbricazione in|
| |o la |- in cui il | cui il valore di|
| |videoriproduzione|valore di tutti i | tutti i |
| |anche |materiali | materiali |
| |incorporanti |utilizzati | utilizzati non |
| |un ricevitore di |non eccede il |eccede il 30 % |
| |segnali | 40% del prezzo | del prezzo |
| |videofonici |franco fabbrica |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il | |
| | |valore di tutti | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8522 |Parti e accessori| Fabbricazione in | |
| |riconoscibili |cui il valore di | |
| |come destinati, |tutti i materiali | |
| |esclusivamente o |utilizzati non | |
| |principalmente, |eccede il 40 % del | |
| |agli apparecchi |prezzo franco | |
| |delle voci |fabbrica del | |
| |da 8519 a 8521 |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8523 |Supporti | | |
| |preparati |Fabbricazione in | |
| |per la |cui il valore di | |
| |registrazione del|tutti i materiali | |
| |suono o per |utilizzati non | |
| |simili |eccede il 40 % | |
| |registrazioni, ma|del prezzo franco | |
| |non registrati, |fabbrica del | |
| |diversi dai |prodotto | |
| |prodotti del | | |
| |capitolo 37 | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8524 |Dischi, nastri ed| | |
| |altri supporti | | |
| |per la | | |
| |registrazione del| | |
| |suono o per | | |
| |simili | | |
| |registrazioni, | | |
| |registrati, | | |
| |comprese le | | |
| |matrici e le | | |
| |forme | | |
| |galvaniche per la| | |
| |fabbricazione di | | |
| |dischi, esclusi | | |
| |i prodotti del | | |
| |capitolo 37: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- Matrici e forme| Fabbricazione in | |
| |galvaniche per |cui il valore | |
| |la fabbricazione |di tutti i | |
| |di dischi |materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % | |
| | |del prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| | |- in cui il valore |cui il valore |
| | |di tutti i |di tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il 40% |eccede il 30 % |
| | |del prezzo |del prezzo |
| | |franco fabbrica |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- entro il | |
| | |suddetto limite, | |
| | |il valore di tutti | |
| | |i materiali della | |
| | |voce 8523 | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 10% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8525 |Apparecchi | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |trasmittenti |- in cui il valore |cui il valore di |
| |per la |di tutti i |tutti i |
| |radiotelefonia, |materiali |materiali |
| |la |utilizzati non |utilizzati non |
| |radiotelegrafia, |eccede il 40% |eccede il 25 % |
| |la | | |
| |radiodiffusione |del prezzo franco |del prezzo |
| |o la televisione,|fabbrica del |franco fabbrica |
| |anche muniti di |prodotto, |del prodotto |
| |un apparecchio |- in cui il valore | |
| |ricevente o |di tutti i | |
| |di un apparecchio|materiali | |
| |per la |non originari | |
| |registrazione o | | |
| |la |utilizzati non | |
| |riproduzione del |eccede il valore | |
| |suono, telecamere| dei materiali | |
| |videoapparecchi |originari | |
| |per la presa di |utilizzati | |
| |immagini fisse | | |
| |e altre video- | | |
| |camere | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8526 |Apparecchi di | | |
| |radiorilevamento |Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |e di valore di |- in cui il |cui il valore di |
| |radioscandaglio |tutti i | tutti i |
| |(radar), |materiali |materiali |
| |apparecchi di |utilizzati |utilizzati non |
| |radionavigazione |non eccede il 40% |eccede il 25 % |
| |ed apparecchi di |del prezzo franco |del prezzo |
| |radiotelecomando |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8527 |Apparecchi | | |
| |riceventi per la |Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |radiotelefonia, o|- in cui il |cui il valore di |
| |la |valore di tutti i |tutti i |
| |radiotelegrafia |materiali |materiali |
| |o la |utilizzati |utilizzati non |
| |radiodiffusione, |non eccede il 40% |eccede il 25 % |
| |anche combinati, |del prezzo franco |del prezzo |
| |in uno stesso |fabbrica del |franco fabbrica |
| |involucro, con un|prodotto, |del prodotto |
| |apparecchio per |- in cui il valore | |
| |la registrazione | di tutti i | |
| |o la riproduzione| materiali | |
| |del suono o con | non originari | |
| |un apparecchio di|utilizzati non | |
| |orologeria |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8528 |Apparecchi | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |riceventi per la | - in cui il |cui il valore di |
| |televisione, |valore di tutti i |tutti i |
| |anche | | |
| |incorporanti |materiali |materiali |
| |un apparecchio |utilizzati |utilizzati non |
| |ricevente per la |non eccede il 40% |eccede il 25 % |
| |radiodiffusione |del prezzo franco |del prezzo |
| |o la | | |
| |registrazione |fabbrica del |franco fabbrica |
| |o la riproduzione|prodotto, |del prodotto |
| |del suono o di |- in cui il valore | |
| |immagini, |di tutti i | |
| |televisori a |materiali | |
| |circuito chiuso |non originari | |
| |(videomonitor e |utilizzati non | |
| |videoproiettori) |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8529 |Parti | | |
| |riconoscibili | | |
| |come destinate | | |
| |esclusivamente o | | |
| |principalmente | | |
| |agli | | |
| |apparecchi delle | | |
| |voci da 8525 a | | |
| | 8528. | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- Destinate | Fabbricazione: | |
| |esclusivamente o | - in cui il | |
| |principalmente |valore di tutti i | |
| |agli apparecchi |materiali | |
| |di registrazione |utilizzati | |
| |o di riproduzione|non eccede il 40% | |
| |videofonica |del prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| | |- in cui il |cui il valore di |
| | |valore di tutti i |tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il 40% |eccede il 25 % |
| | |del prezzo franco |del prezzo |
| | |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8535 e 8536|Apparecchi per | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |l'interruzione,il| - in cui il |cui il valore di |
| |sezionamento, la |valore di tutti i |tutti i |
| |protezione, la |materiali |materiali |
| |diramazione, |utilizzati |utilizzati non |
| |l'allacciamento o|non eccede il 40% |eccede il 30 % |
| |il collegamento |del prezzo franco |del prezzo |
| |dei circuiti |fabbrica del |franco fabbrica |
| |elettrici |prodotto, |del prodotto |
| | |- entro il | |
| | |suddetto limite, | |
| | |il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |della voce 8538 | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 10% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8537 |Quadri, pannelli,| | |
| |mensole, banchi, | | |
| |armadi ed altri |Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |supporti |- in cui il |cui il valore di |
| |provvisti |valore di tutti i |tutti i |
| |di vari |materiali |materiali |
| |apparecchi |utilizzati |utilizzati non |
| |delle voci 8535 o|non eccede il 40% |eccede il 30 % |
| | 8536 per il |del prezzo franco |del prezzo |
| |comando o la |fabbrica del |franco fabbrica |
| |distribuzione |prodotto |del prodotto |
| |elettrica, anche | - entro il | |
| |incorporanti |suddetto limite, | |
| |strumenti o |il valore di | |
| |apparecchi del |tutti i materiali | |
| |capitolo 90, e |della voce 8538 | |
| |apparecchi di |utilizzati non | |
| |comando numerico,|eccede il 10% del | |
| |diversi dagli |prezzo franco | |
| |apparecchi di |fabbrica del | |
| |commutazione |prodotto | |
| |della voce 8517 | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 8541 |Diodi,transistors| Fabbricazione | Fabbricazione in|
| |e simili |in cui |cui il valore di |
| |dispositivi a | - tutti i | tutti i |
| |semiconduttori, |materiali |materiali |
| |esclusi i dischi |utilizzati |utilizzati non |
| | (wafers) non |sono classificati |eccede il 25 % |
| |ancora tagliati |in una voce |del prezzo |
| |in | | |
| |microplacchette |diversa da quella |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8542 |Circuiti | | |
| |integrati |Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |e microassiemaggi| - in cui il | in cui il valore|
| |elettronici |valore di tutti i |di tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati non |utilizzati non |
| | |eccede il 40 % del |eccede il 25 % |
| | |prezzo franco |del prezzo |
| | |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto |del prodotto |
| | |- entro il | |
| | |predetto limite, | |
| | |i materiali | |
| | |classificati | |
| | |nella voce 8541 | |
| | |o 8542 sono | |
| | |unicamente | |
| | |utilizzati fino | |
| | |ad un valore del | |
| | |10 % del prezzo | |
| | |franco fabbrica | |
| | |del prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8544 |Fili, cavi | Fabbricazione in | |
| |(compresi i cavi |cui il valore di | |
| |coassiali),ed |tutti i materiali | |
| |altri conduttori |utilizzati non | |
| |isolati per |eccede il 40 % del | |
| |l'elettricita' |del prezzo franco | |
| | (anche laccati| od fabbrica del | |
| |ossidati |prodotto | |
| |anodicamente), | | |
| |muniti o meno di | | |
| |pezzi di | | |
| |congiunzione,cavi| | |
| |di fibre ottiche,| | |
| |costituiti di | | |
| |fibre rivestite | | |
| |individualmente, | | |
| |anche dotati di | | |
| |conduttori | | |
| |elettrici o | | |
| |muniti | | |
| |di pezzi di | | |
| |congiunzione | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8545 |Elettrodi di | Fabbricazione in | |
| |carbone, spazzole|cui il valore di | |
| |di carbone, |tutti i materiali | |
| |carboni per |utilizzati non | |
| |lampade o per |eccede il 40 % del | |
| |pile |del prezzo franco | |
| |ed altri oggetti |fabbrica del | |
| |di grafite o di |prodotto | |
| |altro carbonio, | | |
| |con o senza | | |
| |metallo, per usi | | |
| |elettrici | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8546 |Isolatori per | Fabbricazione in | |
| |l'elettricita', |cui il valore di | |
| |di qualsiasi |tutti i materiali | |
| |materia |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |del prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8547 |Pezzi isolanti | Fabbricazione in | |
| |interamente di |cui il valore di | |
| |materie isolanti |tutti i materiali | |
| |o con semplici |utilizzati non | |
| |parti metalliche |eccede il 40 % del | |
| |di congiunzione |del prezzo franco | |
| | (per esempio |fabbrica del | |
| |boccole a vite) |prodotto | |
| |annegate nella | | |
| |massa, per | | |
| |macchine, | | |
| |apparecchi o | | |
| |impianti | | |
| |elettrici, | | |
| |diversi dagli | | |
| |isolatori della | | |
| |voce 8546; tubi | | |
| |isolanti e loro | | |
| |raccordi, di | | |
| |metalli comuni, | | |
| |isolati | | |
| |internamente | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8548 |Cascami ed avanzi| Fabbricazione in | |
| |di pile, di |cui il valore di | |
| |batterie di pile |tutti i materiali | |
| |e di accumulatori|utilizzati non | |
| |elettrici, pile e|eccede il 40 % del | |
| |batterie di pile |del prezzo franco | |
| |elettriche fuori |fabbrica del | |
| |uso e |prodotto | |
| |accumulatori | | |
| |elettrici fuori | | |
| |uso, parti | | |
| |elettriche di | | |
| |macchine o di | | |
| |apparecchi, non | | |
| |nominate ne' | | |
| |comprese altrove | | |
| |in questo | | |
| |capitolo | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Veicoli e | Fabbricazione in | |
|86 |materiale per |cui il valore di | |
| |strade ferrate o |tutti i materiali | |
| |simili e |utilizzati non | |
| |apparecchi |eccede il 40% del | |
| |meccanici |del prezzo franco | |
| |(compresi quelli |fabbrica del | |
| |elettromeccanici)|prodotto | |
| |di segnalazione | | |
| |per vie di | | |
| |comunicazione di | | |
| |tutti i tipi, | | |
| |fatta eccezione | | |
| |per. | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8608 |Materiale fisso | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |per strade |cui |cui il valore di |
| |ferrate o simili,| - tutti i | tutti i |
| |apparecchi |materiali |materiali |
| |meccanici |utilizzati sono |utilizzati non |
| |(compresi quelli |classificati in |eccede il 30% |
| |elettromeccanici)|una voce diversa |del prezzo |
| |di segnalazione, |da quella del |franco fabbrica |
| |di sicurezza, |prodotto |del prodotto |
| |di controllo o | - il valore di | |
| |di comando per |tutti i materiali | |
| |strade ferrate |utilizzati non | |
| |o simili, reti |eccede il 40% del | |
| |stradali o |prezzo franco | |
| |fluviali, aree |fabbrica del | |
| |di parcheggio, |prodotto | |
| |installazioni | | |
| |portuali o | | |
| |aerodromi, loro | | |
| |parti | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Vetture | Fabbricazione in | |
|87 |automobili, |cui il valore di | |
| |trattori, |tutti i materiali | |
| |velocipedi, |utilizzati non | |
| |motocicli ed |eccede il 40 % del | |
| |altri veicoli |del prezzo franco | |
| |terrestri, loro |fabbrica del | |
| |parti ed |prodotto | |
| |accessori fatta | | |
| |eccezione per. | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8709 |Autocarrelli non | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |muniti di un |cui |cui il valore di |
| |dispositivo di | - tutti i | tutti i |
| |sollevamento, |materiali |materiali |
| |dei tipi |utilizzati sono |utilizzati non |
| |utilizzati negli |classificati in |eccede il 30% |
| |stabilimenti, |una voce diversa |del prezzo |
| |nei depositi |da quella del |franco fabbrica |
| |nei porti o negli|prodotto |del prodotto |
| |aeroporti, per | - il valore di | |
| |trasporto di |tutti i materiali | |
| |merci su brevi |utilizzati non | |
| |distanze, |eccede il 40% del | |
| |carrelli- |prezzo franco | |
| |trattori dei |fabbrica del | |
| |tipi utilizzati |prodotto | |
| |nelle stazioni, | | |
| |loro parti | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8710 |Carri da | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |combattimento |cui |cui il valore di |
| |e autoblinde, | - tutti i | tutti i |
| |anche armati, |materiali |materiali |
| |loro parti |utilizzati sono |utilizzati non |
| | |classificati in |eccede il 30% |
| | |una voce diversa |del prezzo |
| | |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8711 |Motocicli | | |
| | (compresi i | | |
| |ciclomotori) | | |
| |e velocipedi | | |
| |con motore | | |
| |ausiliario, anche| | |
| |con carrozzini | | |
| |laterali, | | |
| |carrozzini | | |
| |laterali | | |
| | ("side car"): | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- Con motore | | |
| |a pistone | | |
| |alternativo di | | |
| |cilindrata: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- non superiore | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |a 50 cm3 | - in cui il |cui il valore |
| | |valore di tutti i |di tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il |eccede il 20 % |
| | | 40% del prezzo|del prezzo |
| | |franco fabbrica |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- superiore | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |a 50 cm3 | - in cui il |cui il valore |
| | |valore di tutti i |di tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il |eccede il 25 % |
| | | 40% del prezzo|del prezzo |
| | |franco fabbrica |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| | |- in cui il |cui il valore |
| | |valore di tutti i |di tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il |eccede il 30 % |
| | | 40% del prezzo|del prezzo |
| | |franco fabbrica |franco fabbrica |
| | |del prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 8712 |Biciclette senza | | |
| |cuscinetti a |Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |sfere |a partire da |cui il valore |
| | |materiali non |di tutti i |
| | |classificati |materiali |
| | |nella voce 8714 |utilizzati non |
| | | |eccede il 30 % |
| | | |del prezzo |
| | | |franco fabbrica |
| | | | del prodotto |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8715 |Carrozzina, | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |passeggini e |cui |cui il valore di |
| |veicoli simili | - tutti i | tutti i |
| |per il trasporto |materiali |materiali |
| |dei bambini, |utilizzati sono |utilizzati non |
| | |classificati in |eccede il 30% |
| | |una voce diversa |del prezzo |
| | |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8716 |Rimorchi e | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |semirimorchi per |cui |cui il valore di |
| |qualsiasi | - tutti i | tutti i |
| |veicolo, altri |materiali |materiali |
| |veicoli non |utilizzati sono |utilizzati non |
| |automobili, parti|classificati in |eccede il 30% |
| |di queste | | |
| |macchine |una voce diversa |del prezzo |
| |o apparecchi, |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Navigazione aerea| Lavorazione in |Fabbricazione in |
|88 |o spaziale, fatta|cui tutti i |cui il valore di |
| |eccezione per: |materiali |tutti i |
| | |utilizzati sono |materiali |
| | |classificati in |utilizzati non |
| | |una voce doganale |eccede il 40% |
| | |diversa da quella |del prezzo |
| | |del prodotto |franco fabbrica |
| | | |del prodotto |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 8804 |Paracaduti a | Fabbricazione a |Fabbricazione in |
| |motore |partire da voce, |cui il valore di |
| | ("rotochute") |materiali di |tutti i |
| | |qualsiasi voce, |materiali |
| | |compresi gli |utilizzati non |
| | |altri materiali |eccede il 40% |
| | |della voce 8804 |del prezzo |
| | | | franco fabbrica |
| | | | del prodotto |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|8805 |Apparecchi e | Lavorazione in |Fabbricazione in |
| |dispositivi per |cui tutti i |cui il valore di |
| |il lancio di |materiali |tutti i |
| |veicoli aerei, |utilizzati sono |materiali |
| |apparecchi e |classificati in |utilizzati non |
| |dispositivi per |una voce doganale |eccede il 30% |
| |l'appontaggio di |diversa da quella |del prezzo |
| |veicoli aerei e |del prodotto |franco fabbrica |
| |apparecchi e | | del prodotto |
| |dispositivi | | |
| |simili;apparecchi| | |
| |al suolo di | | |
| |allenamento al | | |
| |volo, | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|Capitolo 89|Navi, battelli ed| Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |altri natanti |nella quale tutti |cui il valore di |
| | |i materiali |tutti i |
| | |utilizzati sono |materiali |
| | |classificati in |utilizzati non |
| | |una voce diversa |eccede il 40% |
| | |da quella del |del prezzo |
| | |prodotto Inoltre, |franco fabbrica |
| | |gli scafi della |del prodotto |
| | |voce 8906 non | |
| | |possono essere | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Strumenti ed | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
|90 |apparecchi |cui |cui il valore di |
| |d'ottica, per | - tutti i | tutti i |
| |fotografia e per |materiali |materiali |
| |cinematografia, |utilizzati sono |utilizzati non |
| |di misura, di |classificati in |eccede il 30% |
| |controllo o di |una voce diversa |del prezzo |
| |precisione, |da quella del |franco fabbrica |
| |strumenti ed |prodotto, |del prodotto |
| |apparecchi | - il valore di | |
| |medico- |tutti i materiali | |
| |chirurgici, fatta|utilizzati non | |
| |eccezione per. |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9001 |Fibre ottiche e | Fabbricazione in | |
| |fasci di fibre |cui il valore di | |
| |ottiche; cavi di |tutti i materiali | |
| |fibre ottiche |utilizzati non | |
| |diversi da quelli|eccede il 40% del | |
| |della voce 8544, |prezzo franco | |
| |materie |fabbrica del | |
| |polarizzanti in |prodotto | |
| |fogli o in | | |
| |lastre; lenti | | |
| |(comprese le | | |
| |lenti | | |
| |oftalmiche a | | |
| |contatto),prismi,| | |
| |specchi ed altri | | |
| |elementi di | | |
| |ottica, | | |
| |di qualsiasi | | |
| |materia, non | | |
| |montati, | | |
| |diversi da quelli| | |
| |di vetro non | | |
| |lavorato | | |
| |otticamente | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9002 |Lenti, prismi, | Fabbricazione in | |
| |specchi ed altri |cui il valore di | |
| |elementi di |tutti i materiali | |
| |ottica di |utilizzati non | |
| |qualsiasi |eccede il 40% del | |
| |materia, montati,|prezzo franco | |
| |per strumenti o |fabbrica del | |
| |apparecchi, |prodotto | |
| |diversi da quelli| | |
| | di vetro non | | |
| |lavorato | | |
| |otticamente | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9004 |Occhiali | Fabbricazione in | |
| | (correttivi, |cui il valore di | |
| |protettivi o |tutti i materiali | |
| |altri) ed oggetti|utilizzati non | |
| |simili |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9005 |Binocoli, | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |cannocchiali, |cui |cui il valore di |
| |cannocchiali | - tutti i | tutti i |
| |astronomici, |materiali |materiali |
| |telescopi ottici |utilizzati sono |utilizzati non |
| |e loro sostegni, |classificati in |eccede il 30% |
| |esclusi i |una voce diversa |del prezzo |
| |telescopi |da quella del |franco fabbrica |
| |astronomici a |prodotto, |del prodotto |
| |rifrazione e i | - il valore di | |
| |loro sostegni |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9006 |Apparecchi | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |fotografici, |cui |cui il valore di |
| |apparecchi e | - tutti i | tutti i |
| |dispositivi, |materiali |materiali |
| |comprese le |utilizzati sono |utilizzati non |
| |lampade e tubi, |classificati in |eccede il 30% |
| |per la produzione|una voce diversa |del prezzo |
| |di lampi di luce |da quella del |franco fabbrica |
| |in fotografia, |prodotto, |del prodotto |
| |diversi dalle | - il valore di | |
| |lampade per lampi|tutti i materiali | |
| |di luce, |utilizzati non | |
| |elettriche |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9007 |Cineprese e | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |proiettori |cui |cui il valore di |
| |cinematografici, | - tutti i | tutti i |
| |anche muniti di |materiali |materiali |
| |dispositivi, per |utilizzati sono |utilizzati non |
| |la registrazione |classificati in |eccede il 30% |
| |o la riproduzione|una voce diversa |del prezzo |
| |del suono |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9011 |Microscopi | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |ottici, compresi |cui |cui il valore di |
| |quelli per la | - tutti i | tutti i |
| |fotomicrografia, |materiali |materiali |
| |la cinefoto- |utilizzati sono |utilizzati non |
| |micrografia o la |classificati in |eccede il 30% |
| |microproiezione |una voce diversa |del prezzo |
| | |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |non originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9014 |Altri strumenti | Fabbricazione in | |
| |ed apparecchi di |cui il valore di | |
| |navigazione |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9015 |Strumenti ed | Fabbricazione in | |
| |apparecchi di |cui il valore di | |
| |geodesia, |tutti i materiali | |
| |topografia, |utilizzati non | |
| |agrimensura, |eccede il 40% del | |
| |livellazione, |prezzo franco | |
| |fotogrammetria, |fabbrica del | |
| |idrografia, |prodotto | |
| |oceanografia, | | |
| |idrologia, | | |
| |meteorologia o | | |
| |geofisica, | | |
| |escluse le | | |
| |bussole, | | |
| |telemetri | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9016 |Bilance | Fabbricazione in | |
| |sensibili ad un |cui il valore di | |
| |peso di 5 cg o |tutti i materiali | |
| |meno, con o |utilizzati non | |
| |senza pesi |eccede il 40% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9017 |Strumenti da | Fabbricazione in | |
| |disegno, da |cui il valore di | |
| |traccia o da |tutti i materiali | |
| |calcolo (per |utilizzati non | |
| |esempio: |eccede il 40% del | |
| |macchine per |prezzo franco | |
| |disegnare, |fabbrica del | |
| |pantografi, |prodotto | |
| |rapportatori, | | |
| |scatole di | | |
| |compassi, regoli | | |
| |e cerchi | | |
| |calcolatori), | | |
| |strumenti di | | |
| |misura | | |
| |di lunghezze, per| | |
| |l'impiego manuale| | |
| |(per esempio | | |
| |metri, | | |
| |micrometri, noni | | |
| |e calibri) non | | |
| |nominati ne' | | |
| |compresi altrove | | |
| |in questo | | |
| |capitolo | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9018 |Strumenti e | | |
| |apparecchi | | |
| |per la medicina, | | |
| |la chirurgia, | | |
| |l'adontoiatria e | | |
| |la veterinaria, | | |
| |compresi gli | | |
| |apparecchi di | | |
| |scintigrafia ed | | |
| |altri apparecchi | | |
| |elettromedicali, | | |
| |nonche' gli | | |
| |apparecchi per | | |
| |controlli | | |
| |oftalmici: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- poltrone per | Fabbricazione a |Fabbricazione in |
| |gabinetti da |partire da |cui il valore di |
| |dentista, munite |materiali di |tutti i |
| |di strumenti o |qualsiasi voce |materiali |
| |di sputacchiera |doganale compresi |utilizzati non |
| | |gli "altri |eccede il 40 % |
| | |materiali" della |del prezzo |
| | |voce doganale |franco fabbrica |
| | | 9018 |del prodotto |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| | |cui |cui il valore di |
| | |- tutti i |tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati sono |utilizzati non |
| | |classificati in |eccede il 25 % |
| | |una voce diversa |del prezzo |
| | |da quella del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9019 |Apparecchi di | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |meccanoterapia, |cui |cui il valore di |
| |apparecchi per | - tutti i | tutti i |
| |massaggio, |materiali |materiali |
| |apparecchi di |utilizzati |utilizzati non |
| |psicotecnica, |sono classificati |eccede il 25 % |
| |apparecchi di |in una voce del |prezzo franco |
| |ozonoterapia, di |diversa da quella |fabbrica del |
| |ossigenoterapia, |prodotto, |prodotto |
| |di aerosolterapia| - il valore di | |
| |apparecchi |tutti i materiali | |
| |respiratori di |utilizzati non | |
| |rianimazione ed |eccede il 40 % del | |
| |altri apparecchi |prezzo franco | |
| |di terapia |fabbrica del | |
| |respiratoria |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9020 |Altri apparecchi | Fabbricazione in | Fabbricazione in|
| |respiratori e |cui: |cui il valore di |
| |maschere | - tutti i | tutti i |
| |antigas, escluse |materiali |materiali |
| |le maschere di |utilizzati |utilizzati non |
| |protezione |sono classificati |eccede il 25 % |
| |prive del |in una voce |del prezzo |
| |meccanismo e |diversa da quella |franco fabbrica |
| |dell'elemento |del prodotto, |del prodotto |
| |filtrante | - il valore di | |
| |amovibile |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9024 |Macchine ed | Fabbricazione in | |
| |apparecchi per |cui il valore di | |
| |prove di durezza,|tutti i materiali | |
| |di trazione, di |utilizzati non | |
| |compressione, di |eccede il 40 % del | |
| |elasticita' o di|prezzo franco | |
| |altre proprieta' |fabbrica del | |
| |meccaniche dei |prodotto | |
| |materiali (per | | |
| |esempio: metalli,| | |
| |legno, tessili, | | |
| |carta, materie | | |
| |plastiche) | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9025 |Densimetri, | Fabbricazione in | |
| |aerometri, |cui il valore di | |
| |pesaliquidi e |tutti i materiali | |
| |strumenti simili |utilizzati non | |
| |a galleggiamento,|eccede il 40 % del | |
| |termometri, |prezzo franco | |
| |pirometri, |fabbrica del | |
| |barometri, |prodotto | |
| |igrometri e | | |
| |psicometri, | | |
| |registratori | | |
| |o non, anche | | |
| |combinati fra | | |
| |loro | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9026 |Strumenti ed | Fabbricazione in | |
| |apparecchi di |cui il valore di | |
| |misura o di |tutti i materiali | |
| |controllo della |utilizzati non | |
| |portata, del |eccede il 40 % del | |
| |livello, della |prezzo franco | |
| |pressione o |fabbrica del | |
| |di altre |prodotto | |
| |caratteristiche | | |
| |variabili dei | | |
| |liquidi o dei gas| | |
| |(per esempio | | |
| |misuratori di | | |
| |portata, | | |
| |indicatori di | | |
| |livello, | | |
| |manometri, | | |
| |contatori di | | |
| |calore) esclusi | | |
| |gli strumenti ed | | |
| |apparecchi delle | | |
| |voci 9014, 9015, | | |
| | 9028 o 9032 | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9027 |Strumenti ed | Fabbricazione in | |
| |apparecchi per |cui il valore di | |
| |analisi fisiche |tutti i materiali | |
| |o chimiche |utilizzati non | |
| | (per esempio |eccede il 40 % del | |
| |polarimetri, |prezzo franco | |
| |rifrattometri, |fabbrica del | |
| |spettrometri, |prodotto | |
| |analizzatori di | | |
| |gas o di fumi), | | |
| |strumenti ed | | |
| |apparecchi per | | |
| |prove di | | |
| |viscosita', | | |
| |di porosita', | | |
| |di dilatazione, | | |
| |di tensione | | |
| |superficiale | | |
| |o simili, o | | |
| |per misure | | |
| |calorimetriche, | | |
| |acustiche o | | |
| |fotometriche | | |
| | (compresi gli | | |
| |indicatori dei | | |
| |tempi di posa); | | |
| |microtomi | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9028 |Contatori di gas,| | |
| |di liquidi o di | | |
| |elettricita', | | |
| |compresi i | | |
| |contatori per | | |
| |la loro taratura | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- Parti ed | Fabbricazione in | |
| |accessori |cui il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione: | Fabbricazione in|
| | |- in cui il valore |cui il valore di |
| | |di tutti i |tutti i |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati non |utilizzati non |
| | |eccede il 40% del |eccede il 30 % |
| | |prezzo franco |prezzo franco |
| | |fabbrica del |fabbrica del |
| | |prodotto, |prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9029 |Altri contatori | Fabbricazione in | |
| |[per esempio |cui il valore di | |
| |contagiri, |tutti i materiali | |
| |contatori di |utilizzati non | |
| |produzione, |eccede il 40 % del | |
| |tassametri, |prezzo franco | |
| |totalizzatore |fabbrica del | |
| |del cammino |prodotto | |
| |percorso | | |
| |(contachilometri)| | |
| |pedometri]; | | |
| |indicatori di | | |
| |velocita' e | | |
| |tachimetri, | | |
| |diversi da quelli| | |
| |delle voci 9014 o| | |
| |9015, stroboscopi| | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9030 |Oscilloscopi, | Fabbricazione in | |
| |analizzatori di |cui il valore di | |
| |spettro ed altri |tutti i materiali | |
| |strumenti ed |utilizzati non | |
| |apparecchi per |eccede il 40 % del | |
| |la misura o il |prezzo franco | |
| |controllo di |fabbrica del | |
| |grandezze |prodotto | |
| |elettriche, | | |
| |esclusi i | | |
| |contatori della | | |
| |voce 9028, | | |
| |strumenti ed | | |
| |apparecchi per | | |
| |la misura o la | | |
| |rilevazione delle| | |
| |radiazioni alfa, | | |
| |beta, gamma, x, | | |
| |cosmiche o di | | |
| |altre radiazioni | | |
| |ionizzanti | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9031 |Strumenti, | | |
| |apparecchi e |Fabbricazione in | |
| |macchine di |cui il valore di | |
| |misura |tutti i materiali | |
| |o di controllo, |utilizzati non | |
| |non nominati ne' |eccede il 40 % del | |
| |compresi altrove |prezzo franco | |
| |in questo |fabbrica del | |
| |capitolo, |prodotto | |
| |proiettori di | | |
| |profili | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9032 |Strumenti ed | Fabbricazione in | |
| |apparecchi di |cui il valore di | |
| |regolazione o |tutti i materiali | |
| |di controllo |utilizzati non | |
| |automatici |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9033 |Parti ed | Fabbricazione in | |
| |accessori non |cui il valore di | |
| |nominati ne' |tutti i materiali | |
| |compresi |utilizzati non | |
| |altrove in |eccede il 40 % del | |
| |questo capitolo, |prezzo franco fab- | |
| |di macchine, |brica del prodotto | |
| |apparecchi, | | |
| |strumenti od | | |
| |oggetti del | | |
| |capitolo 90 | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Orologeria, fatta| Fabbricazione in | |
|91 |eccezione per: |cui il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9105 |Sveglie, pendole,| Fabbricazione: |Fabbricazione in |
| |orologi e simili |- in cui il valore |cui il valore di |
| |apparecchi di |di tutti i |tutti i |
| |orologeria, con |materiali |materiali |
| |movimento diverso|utilizzati non |utilizzati non |
| |da quello degli |eccede il 40% del |eccede il 30 % |
| |orologi tascabili|prezzo franco |del prezzo |
| | |fabbrica del |franco fabbrica |
| | |prodotto, |del prodotto, |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9109 |Movimenti di | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |orologeria, | - in cui il |cui il valore di |
| |completi e |valore di tutti i |tutti i |
| |montati |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |non eccede il 40% |eccede il 30 % |
| | |del prezzo franco |del prezzo |
| | |prodotto, |del prodotto |
| | |- in cui il valore | |
| | |di tutti i | |
| | |materiali non | |
| | |originari | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il valore | |
| | |dei materiali | |
| | |originari | |
| | |utilizzati | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9110 |Movimenti di | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |orologeria | - in cui il |cui il valore di |
| |completi, non |valore di tutti i |tutti i |
| |montati o |materiali |materiali |
| |parzialmente |utilizzati |utilizzati non |
| |montati |non eccede il 40% |eccede il 30 % |
| | "chablons", |del prezzo franco |del prezzo |
| |movimenti di |fabbrica del |franco fabbrica |
| |orologeria |prodotto, |del prodotto |
| |incompleti, | - entro il | |
| |montati, sbozzi |suddetto limite, | |
| |di movimenti di |il valore di | |
| |orologeria |tutti i materiali | |
| | |della voce 9114 | |
| | |eccede il 10% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9111 |Casse per orologi| Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |e loro parti |in cui |cui il valore di |
| | |- tutti i |cui il valore di |
| | |materiali |materiali |
| | |utilizzati |utilizzati non |
| | |sono classificati |eccede il 30 % |
| | |in una voce |del prezzo |
| | |diversa da quella |del prodotto |
| | |del prodotto, | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9112 |Casse, gabbie | Fabbricazione |Fabbricazione in |
| |e simili, |in cui |cui il valore di |
| |orologeria e | - tutti i |tutti i materia- |
| |loro parti |materiali |li utilizzati |
| | |utilizzati |non eccede il |
| | |sono classificati |30% del prezzo |
| | |in una voce |franco fabbrica |
| | |diversa da quella |del prodotto |
| | |del prodotto, | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 40 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9113 |Cinturini e | | |
| |braccialetti | | |
| |per orologi | | |
| |e loro parti: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- Di metalli | Fabbricazione in | |
| |comuni, anche |cui il valore di | |
| |dorati o |tutti i materiali | |
| |argentati, o |utilizzati non | |
| |di metalli |eccede il 40 % del | |
| |placcati o |prezzo franco | |
| |ricoperti di |fabbrica del | |
| |metalli preziosi |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| |- altri | Fabbricazione in | |
| | |cui il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|Capitolo 92|Strumenti | Fabbricazione in | |
| |musicali, parti |cui il valore di | |
| |ed accessori di |tutti i materiali | |
| |questi strumenti |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|Capitolo 93|Armi e munizioni,| Fabbricazione in | |
| | |cui il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Mobili, mobili |Lavorazione in cui |Fabbricazione in |
|94 |medico-chirurgici| tutti i materiali | cui il valore di|
| |oggetti |utilizzati sono |tutti i |
| |letterecci e |classificati in |materiali |
| |simili,apparecchi| una voce doganale | utilizzati non |
| |per |diversa da quella |eccede il 40 % |
| |l'illuminazione |del prodotto |del prezzo |
| |non nominati ne' | | franco fabbrica|
| |compresi altrove,| | del prodotto |
| |insegne | | |
| |pubblicitarie, | | |
| |insegne luminose,| | |
| |targhette | | |
| |indicatrici | | |
| |luminose ed | | |
| |oggetti simili, | | |
| |costruzioni | | |
| |prefabbricate | | |
| |fatta eccezione | | |
| |per: | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9401 ed |Mobili di metallo| | |
|ex 9403 |comune in cui |Fabbricazione in |Fabbricazione in |
| |sono |cui tutti i |in cui il valore |
| |incorportati |materiali |di tutti |
| |tessuti non |utilizzati sono |materiali |
| |imbottiti di |classificati in |utilizzati non |
| |cotone di peso |una voce doganale |eccede il 40 % |
| |non superiore |diversa da quella |del prezzo |
| |ai 300 g/m2 |del prodotto |franco fabbrica |
| | |or |del prodotto |
| | |Fabbricazione a | |
| | |partire da tessuto | |
| | |in cotone, | |
| | |confezionato e | |
| | |pronto all'uso, | |
| | |della voce 9401 o | |
| | | 9403, purche':| |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
| | |- il suo valore | |
| | |non ecceda il 25% | |
| | |del prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto, | |
| | |- tutti gli altri | |
| | |materiali | |
| | |utilizzati siano | |
| | |gia' originari e | |
| | |siano classificati | |
| | |in una voce | |
| | |diversa dalle | |
| | |voci 9401 o 9403 | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9405 |Apparecchi per | Fabbricazione in | |
| |l'illuminazione |cui il valore di | |
| | (compresi i |tutti i materiali | |
| |proiettori) e |utilizzati non | |
| |loro parti, non |eccede il 50 % del | |
| |nominati ne' |prezzo franco | |
| |compresi altrove;|fabbrica del | |
| |insegne |prodotto | |
| |pubblicitaria, | | |
| |insegne luminose,| | |
| |targhette | | |
| |indicatrici | | |
| |luminose ed | | |
| |oggetti simili, | | |
| |muniti di una | | |
| |fonte di | | |
| |illuminazione | | |
| |fissata in modo | | |
| |definitivo | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9406 |Costruzioni | Fabbricazione in | |
| |prefabbricate |cui il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Giocattoli, | Lavorazione in | |
|95 |giochi, oggetti |cui tutti i | |
| |per divertimenti |materiali | |
| |o sport, loro |utilizzati sono | |
| |parti ed |classificati in | |
| |accessori, fatta |una voce doganale | |
| |eccezione per. |diversa da quella | |
| | |del prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9503 |Altri giocattoli,| Fabbricazione | |
| |modelli per il |in cui | |
| |divertimento, | - tutti i | |
| |anche animati, |materiali | |
| |puzzle di ogni |utilizzati | |
| |specie |sono classificati | |
| | |in una voce | |
| | |diversa da quella | |
| | |del prodotto, | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9506 |Mazze da golf | Fabbricazione | |
| |e loro parti |nella quale tutti | |
| | |i materiali | |
| | |utilizzati sono | |
| | |classificati in una| |
| | |voce diversa da | |
| | |quella del prodotto| |
| | |Si possono tuttavia| |
| | |utilizzare sbozzi | |
| | |per la | |
| | |fabbricazione di | |
| | |mazze da golf | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex capitolo|Lavori diversi, |Lavorazione in cui | |
|96 |fatta eccezione |tutti i materiali | |
| |per |utilizzati sono | |
| | |classificati in una| |
| | |voce doganale | |
| | |diversa da quella | |
| | |del prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9601 ed |Lavori in materie| Fabbricazione a | |
|ex 9602 |animali, vegetali|partire da materie | |
| |o minerali da |da intaglio | |
| |intaglio |lavorate, della | |
| | |medesima voce | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9603 |Scope e spazzole | Fabbricazione in | |
| | (escluse le |cui il valore di | |
| |granate ed |tutti i materiali | |
| |articoli |utilizzati non | |
| |analoghi, le |eccede il 50 % del | |
| |spazzole di pelo |prezzo franco | |
| |di martora o di |fabbrica del | |
| |scoiattolo),scope| prodotto | |
| |meccaniche per | | |
| |l'impiego a mano,| | |
| |diverse da quelle| | |
| |a motore, tamponi| | |
| |e rulli per | | |
| |dipingere, scope | | |
| |di stracci, di | | |
| |spugna | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9605 |Assortimenti da | Ogni articolo | |
| |viaggio per la |dell'assortimento | |
| |toletta personale| deve soddisfare | |
| |per il cucito o |le condizioni che | |
| |la pulizia delle |gli sarebbero | |
| |calzature o degli|applicabili qualora| |
| |indumenti |non fosse incluso | |
| | |nell'assortimento | |
| | |L'assortimento puo'| |
| | |tuttavia | |
| | |incorporare | |
| | |articoli non | |
| | |originari, purche' | |
| | |il loro valore | |
| | |complessivo non | |
| | |ecceda il 15% del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica | |
| | |dell'assortimento | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9606 |Bottoni e bottoni| Fabbricazione in | |
| |a pressione, |cui | |
| |dischetti per |- tutti i materiali| |
| |bottoni ed altre |utilizzati sono | |
| |parti di bottoni |classificati in una| |
| |o di bottoni a |voce diversa da | |
| |pressione, sbozzi|quella del | |
| |di bottoni |prodotto, | |
| | |- il valore di | |
| | |tutti i materiali | |
| | |utilizzati non | |
| | |eccede il 50 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9608 |Penne a sfera, | | |
| |penne e |Fabbricazione nella| |
| |stilografi |quale tutti i | |
| |con punta di |materiali | |
| |feltro o con |utilizzati sono | |
| |altre punte |classificati in una| |
| |porose, penne |voce diversa da | |
| |stilografiche ed |quella del prodotto| |
| |altre penne,stili| Tuttavia, possono | |
| |per duplicatori, |essere utilizzati | |
| |portamine, |pennini o punte | |
| |portapenne, |di pennini | |
| |portamatite ed |classificati alla | |
| |oggetti simili, |stessa voce | |
| |parti | | |
| | (compresi i | | |
| |cappucci e | | |
| |i fermagli) di | | |
| |questi oggetti, | | |
| |esclusi quelli | | |
| |della voce 9609. | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|9612 |Nastri | Fabbricazione in | |
| |inchiostratori |cui | |
| |per macchine da |- tutti i materiali| |
| |scrivere e nastri|utilizzati sono | |
| |inchiostratori |classificati in una| |
| |simili, |voce diversa da | |
| |inchiostrati o |quella del | |
| |altrimenti |prodotto, | |
| |preparati per | - il valore di | |
| |lasciare |tutti i materiali | |
| |impronte, anche |utilizzati non | |
| |montati su bobine|eccede il 50 % del | |
| |o in cartucce, |prezzo franco | |
| |cuscinetti per |fabbrica del | |
| |timbri, anche |prodotto | |
| |impregnati, con | | |
| |o senza scatola | | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9613 |Accendini | Fabbricazione in | |
| |piezoelettrici |cui il valore dei | |
| | |materiali della | |
| | |voce | |
| | |9613 utilizzati non| |
| | |eccede il 30 % del | |
| | |prezzo franco | |
| | |fabbrica del | |
| | |prodotto | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|ex 9614 |Pipe, comprese | Fabbricazione a | |
| |le teste di pipe |partire da sbozzi | |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+
|Capitolo 97|Oggetti d'arte, | Fabbricazione in | |
| |da collezione o |cui tutti i | |
| |di antichita' |materiali | |
| | |utilizzati sono | |
| | |classificati in una| |
| | |voce diversa da | |
| | |quella del prodotto| |
+-----------+-----------------+-------------------+-----------------+