ARTICOLO 16 
 
                           Aspetti sociali 
 
  1  La  Croazia  armonizza  con  le  norme  comunitarie  la  propria
legislazione sulla formazione  del  personale  addetto  ai  trasporti
stradali, segnatamente per quanto  riguarda  il  trasporto  di  merci
pericolose 
  2 La Croazia, quale parte  contraente  dell'accordo  europeo  sulle
prestazioni  lavorative  degli  equipaggi  dei  veicoli  addetti   ai
trasporti internazionali su strada (AETR), e la Comunita'  coordinano
il piu' possibile le rispettive politiche relative ai tempi di guida,
alle pause e al riposo  dei  conducenti  e  alla  composizione  degli
equipaggi, nel quadro dell'evoluzione  della  normativa  sociale  nel
settore 
  3 Le Parti collaborano per garantire l'attuazione e  l'applicazione
della legislazione sociale in materia di trasporto stradale 
  4  Le  Parti  provvedono  a  rendere  equivalenti   le   rispettive
disposizioni sull'accesso alla professione di trasportatore su strada
ai fini del reciproco riconoscimento