ALLEGATO 1
DICHIARAZIONE COMUNE
1 La Comunita' e la Croazia prendono atto dei seguenti livelli
massimi relativi alle emissioni di gas di scarico e alle emissioni
sonore accettati nella Comunita' per l'omologazione dei veicoli
industriali pesanti a decorrere dal 1 gennaio 2001 (1)
Valori limite misurati secondo le prove ESC (ciclo europeo a stato
stazionario) ed ELR (prova europea di risposta al carico)
--------------------------------------------------------------------
Massa Massa Massa Massa Fumo
di monossido di di di
di carbonio idrocarburi ossidi particolato
di azoto
--------------------------------------------------------------------
(CO) (HC) (NOx) (PT) m(1)
g/kWh g/kWh g/kWh g/kWh
--------------------------------------------------------------------
0,10
Riga A Euro III 2,1 0,66 5,0 0,8
0,13 (a)
--------------------------------------------------------------------
(a) Per motori aventi cilindrata inferiore a 0,75 dmc per cilindro e
un regime nominale maggiore di 3000 min-1
--------------------------------------------------------------------
1) Direttiva 1999/96/CE del 13 dicembre 1999, GU L 44 del 16 2 2000,
pag 1.
Valori limite misurati secondo la prova ETC (ciclo transiente euro-
peo)
--------------------------------------------------------------------
Massa Massa Massa Massa Massa
di monossido di di di di
di carbonio idrocarburi metano ossidi partico
diversi d'azato lato
dal metano
--------------------------------------------------------------------
(CO) (NMHC) (CH4) (Nox) (PT)
g/kWh g/kWh (b) g/kWh (c)
g/kWh g/kWh
--------------------------------------------------------------------
0,16
Riga A Euro III 5,45 0,78 1,6 5,0
0,21 (a)
--------------------------------------------------------------------
(a) Per motori aventi cilindrata inferiore a 0,75 dmc per cilindro e
un regime nominale maggiore di 3000 min-1
(b) Solo per motori a GN
(c) Non si applica ai motori a gas
2 La Comunita' e la Croazia cercheranno di ridurre le emissioni dei
veicoli a motore ricorrendo a tecnologie di controllo all'avanguardia
e a carburanti di migliore qualita'