ALLEGATO IV a)
CONCESSIONI TARIFFARIE ACCORDATE DALLA CROAZIA PER I PRODOTTI
AGRICOLI
(Esenti da dazio per quantitativi illimitati all'entrata in vigore
dell'accordo) di cui all'articolo
27, paragrafo 3, lettera a), punto
i)
+=========+===========================================================+
| Codice | Designazione delle merci |
| della | |
| tariffa | |
|doganale | |
| croata | |
+=========+===========================================================+
|01051912 | --- giovani anatre |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|01051922 | --- giovani oche |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0105193 | - faraone |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0106007 | --- sciami d'api e api regine |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|020500 | Carni di animali delle specie equina, asinina o mulesca,|
| | fresche, refrigerate o congelate |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|040700 | Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|04070059 | --- uova d'anatra, altre |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|041000 | Prodotti commestibili di origine animale, non nominati ne'|
| | compresi altrove |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|050400 | Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in pez-|
| | zi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrigerati, con-|
| | gelati, salati o in salamoia, secchi o affumicati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0604 | Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza|
| | fiori a boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per|
| | mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti,|
| | tinti, impregnati o altrimenti preparati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0801 | Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiu, fresche|
| | o secche, anche sgusciate o decorticate |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080300 | Banane, comprese le frutta della piantaggine, fresche o|
| | essiccate |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080410 | - Datteri |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080430 | - Ananassi |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080530 | - Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus|
| | aurantifolia) |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080540 | - Pompelmi e pomeli |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080590 | - altri |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080620 | - essiccate |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|080720 | - Papaie |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|081400 | Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di cocome-|
| | ri), fresche, congelate, presentate in acqua salata, sol-|
| | forata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne|
| | temporaneamente la conservazione, oppure secche |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|09011 | - Caffe' non torrefatto |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0902 | Te', anche aromatizzato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0904 | Pepe (del genere "Piper"), pimenti del genere "Capsicum" o|
| | del genere "Pimenta", essiccati, tritati o polverizzati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|090500 | Vaniglia |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0906 | Cannella e fiori di cinnamomo |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|090700 | Garofani (antofilli, chiodi e steli) |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0908 | Noci moscate, macis, amomi e cardamomi |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0909 | Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di|
| | cumino o di carvi, bacche di ginepro |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|0910 | Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry|
| | ed altre spezie |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|100110 | - Frumento (grano) duro |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1002001 | --- Segala destinata alla semina |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1003001 | --- Orzo destinato alla semina |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1004001 | --- Avena destinata alla semina |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|100510 | - Farina di granturco |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1006 | Riso |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|100700 | Sorgo da granella |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1008 | Grano saraceno, miglio e scagliola, altri cereali |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1106 | Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi|
| | della voce 13, di sago o di radici o tuberi della voce|
| | 07 14 e dei prodotti del capitolo 8 |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1108 | Amidi e fecole, inulina |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|110900 | Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1210 | Coni di luppolo freschi o secchi, anche tritati, macinati|
| | o in forma di pellets, luppolina |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1211 | Piante, parti di piante, semi e frutti, delle specie uti-|
| | lizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella|
| | preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili,|
| | freschi o secchi, anche tagliati, frantumati o polveriz-|
| | zati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|121210 | - Carrube, compresi i semi di carrube |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|121230 | - Noccioli e mandorle di albicocche, di pesche o di prugne|
+---------+-----------------------------------------------------------+
|121299 | -- altri |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|121300 | Paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, maci-|
| | nate, pressate o agglomerate in forma di pellets |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1214 | Navoni-rutabaga, barbabietole da foraggio, radici da fo-|
| | raggio, fieno, erba medica, trifoglio, lupinella, cavoli|
| | da foraggio, lupino, vecce e altri simili prodotti da fo-|
| | raggio, anche agglomerati in forma di pellets |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1301 | Gomma lacca, gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (ad|
| | esempio balsami), naturali |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1302 | Succhi ed estratti vegetali, sostanze pectiche, pectinati|
| | e pectati, agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti|
| | derivati da vegetali, anche modificati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1501001 | --- grassi di maiale destinati ad usi tecnici (non adatti|
| | all'alimentazione umana) |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1501003 | --- grassi di volatili destinati ad usi tecnici |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1501004 | --- grassi alimentari di volatili |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1501009 | --- altri |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|150200 | Grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina,|
| | diversi da quelli della voce 15 03 |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|150300 | Stearina solare, olio di strutto, oleostearina, oleomarga-|
| | rina ed olio di sevo, non emulsionati, non mescolati ne'|
| | altrimenti preparati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|1504 | Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi ma-|
| | rini, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|151610 | - Grassi e oli animali e loro frazioni |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|17021 | - Lattosio e sciroppo di lattosio |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|170260 | - altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in|
| | peso, allo stato secco, piu' di 50% di fruttosio |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|170310 | - Melassi di canna |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|200320 | - Tartufi |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|200911 | -- Succhi di arancia congelati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009191 | - succo di arancia concentrato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009201 | - succo di pompelmo o di pomelo concentrato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009301 | --- succo di altri agrumi, concentrato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009401 | -- succo di ananasso concentrato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009701 | - succo di mela concentrato, |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009801 | - succo di carota concentrato, |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009802 | --- succo di altre frutta o di altri ortaggi, concentrato |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2009901 | -- miscugli di succhi, concentrati |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2301 | Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di car-|
| | ni, di frattaglie, di pesci o di crostacei, di molluschi o|
| | di altri invertebrati acquatici, non adatti all'alimenta-|
| | zione umana, ciccioli |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230210 | - di granturco |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230220 | - di riso |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230240 | - di altri cereali |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230310 | - Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili|
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230500 | Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglome-|
| | rati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio d'ara-|
| | chide |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230670 | - di germi di granturco |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230700 | Fecce di vino, tartaro greggio |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|2308 | Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottopro-|
| | dotti vegetali, anche agglomerati in forma di pellets, dei|
| | tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali, non no-|
| | minati ne' compresi altrove |
+---------+-----------------------------------------------------------+
|230910 | - Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita|
| | al minuto |
+---------+-----------------------------------------------------------+