Art. 42.
                            Norma finale
  1.  Alle disposizioni del presente regolamento, ove compatibili con
il  mercato comune e non soggette all'obbligo di notifica, si applica
il regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001,
relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli
aiuti  di  Stato  a  favore delle piccole e medie imprese, cosi' come
definite   dalla  raccomandazione  96/280/CE  della  Commissione  del
3 aprile 1996.
  Il  presente  regolamento,  munito  del  sigillo dello Stato, sara'
inserito   nella   Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della
Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.

    Roma, 16 luglio 2004

        Il Ministro dell'economia e delle finanze ad interim
                             Berlusconi

          Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali
                               Maroni

          Il Ministro per le politiche agricole e forestali
                              Alemanno

Visto, il Guardasigilli: Castelli

  Registrato alla Corte dei conti il 21 settembre 2004
  Ufficio di controllo sui Ministeri economico-finanziari,
  registro n. 5
Economia e finanze, foglio n. 100

          Note all'art. 42:
              - Il  riferimento  al regolamento (CE) n. 70/2001 della
          Commissione,  relativo all'applicazione degli articoli 87 e
          88  del  trattato  CE  agli  aiuti  di Stato a favore delle
          piccole e medie imprese, e' riportato in nota all'art. 2.
              - Il riferimento alla raccomandazione della Commissione
          96/280/CE,  relativa alla definizione delle piccole e medie
          imprese, e' riportato in nota all'art. 2.