EMENDAMENTO ALL'ACCORDO SULLA CONSERVAZIONE 
                      DEI PIPISTRELLI IN EUROPA 
 
Prima sessione della 4a Riunione delle Parti tenutasi a  Bristol  dal
                        18 al 20 luglio 1995 
 
             RISOLUZIONE RECANTE CONFERMA DELLA MODIFICA 
                     DELLA PORTATA DELL'ACCORDO 
 
   Le Parti contraenti, 
 
   RICONOSCENDO la necessita' di adottare misure di conservazione per
proteggere tutte le specie di microchirotteri d'Europa; 
 
   AMMETTENDO  l'omissione  della  specie   europea   di   Molossidae
dall'accordo originale; 
 
   RIFERENDOSI alla  decisione  della  Conferenza  delle  Parti  alla
Convenzione sulla conservazione delle specie migratorie  appartenenti
alla fauna selvatica, tenutasi a Nairobi dal 7  all'11  giugno  1994,
con l'obiettivo di inserire la specie europea  "molosso  di  Cestoni"
(Tadarida teniotis) nell'Appendice II, 
 
HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE: 
 
   1.  Di  integrare  la  famiglia  dei  Molossidae  nel   campo   di
applicazione dell'accordo. 
   2.  Di  sostituire  le   parole   "CHIROPTERA   (Rhinolophidae   e
Vespertilionidae)" laddove compaiono nel preambolo  dell'accordo  con
le    parole    "MICROCHIROTTERI    Molossidae,    Rhinolophidae    e
Vespertilionidae)". 
   3. Di sostituire l'articolo I, lettera b) con: 
      "(b) per "pipistrelli" si intendono le popolazioni  europee  di
MICROCHIROTTERI (Molossidae, Rhinolophidae e Vespertilionidae) che si
trovano  in  Europa  o  negli  Stati   non   europei   dell'area   di
distribuzione""