ARTICOLO III 
                        Obblighi fondamentali 
 
   1. Ogni Parte vietera' la cattura, il mantenimento  o  l'uccisione
di pipistrelli, senza il permesso delle proprie autorita' competenti. 
   2. Ogni Parte identifichera' i siti che,  nella  propria  area  di
giurisdizione, sono importanti per  lo  stato  di  conservazione  dei
pipistrelli, nonche' per le loro dimore e la loro protezione. Tenendo
conto di eventuali considerazioni  di  ordine  economico  e  sociale,
proteggera' tali siti da danni o agenti di  disturbo.  Inoltre,  ogni
Parte si Impegnera' ad individuare e proteggere aree  importanti  per
il nutrimento dei pipistrelli da danni o agenti di disturbo. 
   3. Nel decidere quali habitat proteggere ai fini della  protezione
in  generale,  ogni  Parte  valutera'   adeguatamente   gli   habitat
importanti per i pipistrelli. 
   4. Ogni Parte adottera' adeguati provvedimenti per  promuovere  la
conservazione  dei  pipistrelli  e   provvedera'   a   sensibilizzare
l'opinione   pubblica   sull'importanza   della   conservazione   dei
pipistrelli. 
   5. Ogni Parte attribuira' ad un organo adeguato le responsabilita'
della prestazione di' consulenza sulla conservazione  e  la  gestione
dei pipistrelli nel proprio territorio, con  particolare  riguardo  a
quelli che hanno stabilito la propria dimora in edifici. Le Parti  si
scambieranno informazioni sulle proprie esperienze al riguardo. 
   6. Ogni Parte intraprendera' quelle ulteriori azioni che  riterra'
necessarie per tutelare  le  popolazioni  di  pipistrelli  che  avra'
individuato  come  in  pericolo  e  ne   riferira',   come   previsto
all'Articolo VI. 
   7. Ogni Parte, se  del  caso,  promuovera'  programmi  di  ricerca
relativi alla conservazione ed  alla  gestione  dei  pipistrelli.  Le
Parti  si  consulteranno  su  tali  programmi  di   ricerca,   e   si
impegneranno a coordinare tali programmi di conservazione e ricerca. 
   8. Ogni Parte, ogni qualvolta opportuno,  nel  valutare  l'impiego
dei pesticidi, esaminera' i loro potenziali effetti sui  pipistrelli,
e si impegnera' a sostituire gli  agenti  chimici  impiegati  per  il
trattamento del legno che contengono un elevato grado  di  tossicita'
per i pipistrelli con alternative piu' sicure.