Art. 9.
1. All'articolo 15 del decreto legislativo 17 agosto 1999, n. 334,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, dopo le parole: «del commercio e
dell'artigianato,» sono inserite le seguenti: «d'intesa con la
Conferenza unificata,»;
b) al comma 3, dopo la lettera c) e' aggiunta, in fine, la
seguente:
«c-bis) comunica alta Commissione europea il nome e la ragione
sociale del gestore, l'indirizzo degli stabilimenti soggetti
all'articolo 2, comma 1, nonche' informazioni sulle attivita' dei
suddetti stabilimenti.».
Nota all'art. 9:
- Il testo vigente dell'art. 15 del decreto legislativo
17 agosto 1999, n. 334, cosi' come modificato dal presente
decreto, cosi' recita:
«Art. 15 (Funzioni del Ministero dell'ambiente). - 1.
Con uno o piu' decreti del Ministro dell'ambiente, di
concerto con i Ministri dell'interno, dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e della sanita', d'intesa con
la Conferenza unificata, sono stabiliti le norme tecniche
di sicurezza per la prevenzione di rischi di incidenti
rilevanti, le modalita' con le quali il gestore deve
procedere all'individuazione di tali rischi, all'adozione
delle appropriate misure di sicurezza, all'informazione,
all'addestramento e all'equipaggiamento di coloro che
lavorano in situ, i criteri di valutazione dei rapporti di
sicurezza, i criteri di riferimento per l'adozione di
iniziative specifiche in relazione ai diversi tipi di
incidente, nonche' i criteri per l'individuazione delle
modifiche alle attivita' industriali che possono avere
implicazioni per i rischi di incidenti rilevanti; fino
all'emanazione di tali decreti valgono, in quanto
applicabili, le disposizioni di cui ai decreti ministeriali
emanati ai sensi dell'art. 12 del decreto del Presidente
della Repubblica 17 maggio 1988, n. 175, e successive
modifiche.
2. Con decreto del Ministro dell'ambiente, previa
comunicazione al Ministero della sanita', al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, d'intesa
con la Conferenza unificata, ogni qualvolta la nuova
direttiva preveda poteri discrezionali per il proprio
recepimento.
3. Il Ministero dell'ambiente:
a) comunica agli Stati membri relativamente agli
stabilimenti di cui all'art. 8 vicini al loro territorio
nei quali possa verificarsi un incidente rilevante con
effetti transfrontalieri tutte le informazioni utili
perche' lo Stato membro possa applicare tutte le misure
connesse ai piani di emergenza interni ed esterni e
all'urbanizzazione;
b) informa tempestivamente la Commissione europea
sugli incidenti rilevanti verificatisi sul territorio
nazionale e che rispondano ai criteri riportati
nell'allegato VI, parte I, e comunica, non appena
disponibili, le informazioni che figurano nell'allegato VI,
parte II;
c) presenta alla Commissione europea una relazione
triennale secondo la procedura prevista dalla direttiva
91/692/CEE, del Consiglio, del 23 dicembre 1991, per la
standardizzazione e la razionalizzazione delle relazioni
relative all'attuazione di talune direttive concernenti
l'ambiente, per gli stabilimenti soggetti agli obblighi di
cui agli articoli 6 e 8;
c-bis) comunica alla Commissione europea il nome e la
ragione sociale del gestore, l'indirizzo degli stabilimenti
soggetti all'art. 2, comma 1, nonche' informazioni sulle
attivita' dei suddetti stabilimenti.
4.-6. (Omissis).».