Art. 9.
Disposizioni finali
1. Ai sensi dell'articolo 6, comma 1, del decreto legislativo
24 giugno 2003, n. 182, la notifica del comandante della nave e'
equiparata al formulario di identificazione dei rifiuti di cui
all'articolo 15 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
limitatamente ai trasporti dei rifiuti delle navi effettuati
all'interno delle aree sottoposte al controllo dell'Autorita'
marittima o dell'Autorita' portuale.
2. Il decreto ministeriale 12 giugno 2002, n. 161, e' cosi'
modificato:
a) il punto 6.5 dell'allegato 1, relativo alla regolamentazione
dell'attivita' di recupero delle miscele acqua-idrocarburi
provenienti dalla pulizia delle navi contenenti oli minerali, e'
soppresso;
b) le indicazioni relative al punto 6.5 della tabella
dell'allegato 2 sono soppresse;
c) nell'allegato 1, suballegato 1, e' aggiunto il punto 6.6
riportato in allegato 3 al presente regolamento;
d) nella tabella di cui all'allegato 2 e' aggiunta la riga
relativa a recupero rifiuti portuali, riportata in allegato 4 al
presente regolamento.
3. Gli operatori che intendono continuare le operazioni di recupero
svolte ai sensi dell'articolo 10-bis del decreto-legge 24 dicembre
2003, n. 355, convertito con modificazioni, dalla legge 27 febbraio
2004, n. 47, devono inoltrare, entro i sessanta giorni successivi
alla data di entrata in vigore del presente regolamento, copia della
comunicazione di cui al suddetto articolo 10-bis, integrandola con le
informazioni di cui all'articolo 4 del presente regolamento, alla
provincia territorialmente competente, che provvede alla verifica
della sussistenza dei presupposti e dei requisiti richiesti.
L'inoltro della documentazione predetta consente la prosecuzione
dell'attivita'. La comunicazione, deve essere rinnovata ogni cinque
anni e comunque in caso di modifica sostanziale delle operazioni di
recupero.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 17 novembre 2005
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio Matteoli
Il Ministro delle attivita' produttive Scajola
Il Ministro della salute Storace
Visto, il Guardasigilli: Castelli
Registrato alla Corte dei conti il 20 dicembre 2005
Ufficio controllo atti Ministeri delle infrastrutture ed assetto del
territorio, registro n. 9, foglio n. 276
Note all'art. 9:
- L'art. 6 del decreto legislativo 24 giugno 2003, n.
182, recante: «Attuazione della Direttiva 200/59/CE
relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti
prodotti dalle navi ed i requisiti del carico», pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale 22 luglio 2003, n. 168, e' il
seguente:
«Art. 6 (Notifica). - 1. Il comandante della nave
diretta verso un porto situato nel territorio nazionale
adempie agli obblighi di notifica di cui agli articoli 11,
comma 3, 12 e 15, comma 1, del decreto legislativo n. 22
del 1997 con la compilazione del modulo di cui
all'allegato III e con la trasmissione delle informazioni
in esso riportate all'Autorita' marittima da effettuarsi:
a) almeno 24 ore prima dell'arrivo nel porto di
scalo, se detto porto e' noto;
b) non appena il porto di scalo e' noto, qualora
conosciuto a meno di 24 ore dall'arrivo;
c) prima della partenza dal porto di scalo
precedente, se la durata del viaggio e' inferiore a 24 ore.
2. L'Autorita' competente trasmette le informazioni di
cui al comma 1 all'Autorita' portuale, ove istituita, ai
gestori dell'impianto di raccolta, agli uffici di sanita'
marittima ed agli uffici veterinari di porto, di aeroporto
e di confine.
3. Le informazioni di cui al comma 1 sono conservate a
bordo almeno fino al successivo porto di scalo e sono messe
a disposizione dell'Autorita' competente, qualora
richieste.
4. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si
applicano ai pescherecci e alle imbarcazioni da diporto
omologate per un massimo di dodici passeggeri. Le navi in
servizio di linea con scali frequenti e regolari, che ai
sensi dell'art. 7, comma 1, non hanno l'obbligo di
conferire i rifiuti prodotti dalla nave prima di lasciare
ciascuno dei porti di approdo, forniscono le informazioni
di cui al comma 1 in forma cumulativa all'Autorita'
marittima del porto di scalo presso il quale conferiscono i
rifiuti prodotti dalla nave ed i residui del carico.
5. I mezzi che svolgono attivita' di raccolta e di
trasporto di rifiuti nell'ambito e per conto del proprio
impianto portuale di raccolta e che ne costituiscono parte
integrante ai sensi dell'art. 2, comma 1, lettera e), non
sono tenuti agli adempimenti di cui al comma 1.».
- L'art. 15 del citato decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, e' il seguente:
«Art. 15 (Trasporto dei rifiuti). - 1. Durante il
trasporto effettuato da enti o imprese i rifiuti sono
accompagnati da un formulario di identificazione dal quale
devono risultare, in particolare, i seguenti dati:
a) nome ed indirizzo del produttore e del detentore;
b) origine, tipologia e quantita' del rifiuto;
c) impianto di destinazione;
d) data e percorso dell'istradamento;
e) nome ed indirizzo del destinatario.
2. Il formulario di identificazione di cui al comma 1
deve essere redatto in quattro esemplari, compilato, datato
e firmato dal detentore dei rifiuti, e controfirmato dal
trasportatore. Una copia del formulario deve rimanere
presso il detentore, e le altre tre, controfirmate e datate
in arrivo dal destinatario, sono acquisite una dal
destinatario e due dal trasportatore, che provvede a
trasmetterne una al detentore. Le copie del formulario
devono essere conservate per cinque anni.
3. Durante la raccolta ed il trasporto i rifiuti
pericolosi devono essere imballati ed etichettati in
conformita' alle norme vigenti in materia.
4. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano
al trasporto di rifiuti urbani effettuato dal soggetto che
gestisce il servizio pubblico ne' ai trasporti di rifiuti
che non eccedano la quantita' di trenta chilogrammi al
giorno o di trenta litri al giorno effettuati dal
produttore dei rifiuti stessi
5. Il modello uniforme di formulario di identificazione
di cui al comma 1 e' adottato entro sessanta giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto.
5-bis. I formulari di identificazione di cui al comma 1
devono essere numerati e vidimati dall'ufficio del registro
o dalle camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura, e devono essere annotati sul registro
IVA-acquisti. La vidimazione dei predetti formulari di
identificazione e' gratuita e non e' soggetta ad alcun
diritto o imposizione tributaria.».
- Si riporta il testo dell'Allegato 1, Suballegato 1,
punto 6, del decreto ministeriale n. 161 del 2002, come
modificato dal presente decreto:
«6. Reflui liquidi a carattere organico
6.1 Tipologia: acque madri acetate [070501*].
6.1.1 Provenienza: produzione di sali sodici di
antibiotici sterili nell'industria farmaceutica.
6.1.2 Caratteristiche del rifiuto e valori limite delle
sostanze pericolose: miscela di solventi organici non
alogenati costituita da metilacetato 70-85%, alcool
metilico 5-10% e alcool isopropilico 5-15%.
6.1.3 Attivita' di recupero: distillazione e rettifica
per la purificazione dei singoli solventi [R2].
6.1.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei
prodotti ottenuti: metilacetato, alcol metilico e alcol
isopropilico nelle forme usualmente commercializzate.
6.2 Tipologia: soluzione di acqua e DMF [070201*].
6.2.1 Provenienza: industria delle finte pelli
poliuretaniche ottenuto mediante coagulazione e spalmatura.
6.2.2 Caratteristiche del rifiuto e valori limite delle
sostanze pericolose: soluzione acquosa a < 6,5 pH > 9,
contenente N,N,dimetilformammide " 30%, tracce di glicoli,
dioctilftalato, tensioattivi, siliconi coloranti e
carbossimetilcellulosa.
6.2.3 Attivita' di recupero: recupero del solvente
tramite distillazione mediante rettifica frazionata [R2].
6.2.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei
prodotti ottenuti: DMF con elevato grado di purezza nelle
forme usualmente commercializzate.
6.3 Tipologia: solventi e diluenti esausti [070101*]
[070604*] [140602*] [140603*].
6.3.1 Provenienza: sgrassaggio pezzi meccanici, pulizia
metalli ed operazioni di sverniciatura, lavaggio macchine
per la verniciatura e produzione di similpeile,
tintolavanderia; industria elettronica.
6.3.2 Caratteristiche del rifiuto e valori limite delle
sostanze pericolose: soluzioni costituite dall'80% in peso
da solventi o diluenti anche clorurati; soluzioni acquose
monocomponenti contenenti il 20% in peso di solvente; tali
soluzioni possono contenere solventi aromatici (es.: xilolo
e toluolo) " 50%, oli o grassi e vernici < 15%, Pb > 5.000
ppm, Cu < 500 ppm, Cr < 500 ppm e Cd < 50 ppm; soluzioni
acquose di alcool isopropilico con titolo minimo del 94%.
6.3.3 Attivita' di recupero:
a) rigenerazione mediante distillazione [R2];
b) riutilizzazione diretta come solventi per impieghi
che richiedono un minor grado di purezza del solvente [R2].
6.3.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei
prodotti ottenuti: solventi e diluenti nelle fbrine
usualmente commercializzate.
6.4 Tipologia: soluzioni residue di bassobollenti
clorurati [070707*].
6.4.1 Provenienza: produzione di CVM (vinilcloruro
monomero).
6.4.2 Caratteristiche del rifiuto e valori limite delle
sostanze pericolose: soluzioni organiche a base di
cloroformio < 31%, 1-2dicloroetano < 53%, 1-ldicloroetano <
19%, tetracloruro di carbonio < 22% e contenenti cloruro di
vinile monomero < 0,9%, ossido di etilene < 0,3%, cloruro
di etile < 3%, 2cloropropano < 0,15%, 1-1-dicloroetilene <
5%, cloruro di metilene < 0,5%, lcloropropano < 0,08%,
1-2dicloroetilene trans < 4,4%, cloroprene < 0,9%,
1-2dicloroetilene cis < 1,6%, benzene < 1,8%,
1-1-ltricloroetano < 0,1%, trielina < 0,9%,
1-1-2tricloroetano < 1,5%, percioroetilene " 0,3%,
1-1-2-2-tetracloroetano < 0,1%, 1-1-l-2tetracloroetano <
0,03%, pentacloroetano < 0,05%; contenenti PCB, PCT " o =
25 ppm e PCDD o = 2,5 ppb.
6.4.3 Attivita' di recupero: produzione di
percloroetilene e tetracloruro di carbonio in sostituzione
del cloro [R2].
6.4.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei
prodotti ottenuti: percloroetilene e tetracloruro di
carbonio nelle forme usualmente commercializzate.
6.5 Abrogato.
- Si riporta l'Allegato 2 del citato decreto
ministeriale n. 161 del 2002, come modificato dal presente
decreto:
----> Vedere Allegato da pag. 21 a pag. 23 della G.U. <----