Art. 20.
Modifiche al capo I, titolo VIII, libro IV
1. Al titolo VIII del libro IV del codice di procedura civile il
Capo I e' sostituito dal seguente:
«Capo I
della convenzione d'arbitrato
806 (Controversie arbitrabili). - Le parti possono far decidere da
arbitri le controversie tra di loro insorte che non abbiano per
oggetto diritti indisponibili, salvo espresso divieto di legge.
Le controversie di cui all'articolo 409 possono essere decise da
arbitri solo se previsto dalla legge o nei contratti o accordi
collettivi di lavoro.
807 (Compromesso). - Il compromesso deve, a pena di nullita',
essere fatto per iscritto e determinare l'oggetto della controversia.
La forma scritta s'intende rispettata anche quando la volonta'
delle parti e' espressa per telegrafo, telescrivente, telefacsimile o
messaggio telematico nel rispetto della normativa, anche
regolamentare, concernente la trasmissione e la ricezione dei
documenti teletrasmessi.
808 (Clausola compromissoria). - Le parti, nel contratto che
stipulano o in un atto separato, possono stabilire che le
controversie nascenti dal contratto medesimo siano decise da arbitri,
purche' si tratti di controversie che possono formare oggetto di
convenzione d'arbitrato La clausola compromissoria deve risultare da
atto avente la forma richiesta per il compromesso dall'articolo 807.
La validita' della clausola compromissoria deve essere valutata in
modo autonomo rispetto al contratto al quale si riferisce; tuttavia,
il potere di stipulare il contratto comprende il potere di convenire
la clausola compromissoria.
808-bis (Convenzione di arbitrato in materia non contrattuale). -
Le parti possono stabilire, con apposita convenzione, che siano
decise da arbitri le controversie future relative a uno o piu
rapporti non contrattuali determinati La convenzione deve risultare
da atto avente la forma richiesta per il compromesso
dall'articolo 807.
808-ter (Arbitrato irrituale). - Le parti possono, con disposizione
espressa per iscritto, stabilire che, in deroga a quanto disposto
dall'articolo 824-bis, la controversia sia definita dagli arbitri
mediante determinazione contrattuale. Altrimenti si applicano le
disposizioni del presente titolo.
Il lodo contrattuale e' annullabile dal giudice competente secondo
le disposizioni del libro I:
1) se la convenzione dell'arbitrato e' invalida, o gli arbitri
hanno pronunciato su conclusioni che esorbitano dai suoi limiti e la
relativa eccezione e' stata sollevata nel procedimento arbitrale;
2) se gli arbitri non sono stati nominati con le forme e nei modi
stabiliti dalla convenzione arbitrale;
3) se il lodo e' stato pronunciato da chi non poteva essere
nominato arbitro a norma dell'articolo 812;
4) se gli arbitri non si sono attenuti alle regole imposte dalle
parti come condizione di validita' del lodo;
5) se non e' stato osservato nel procedimento arbitrale il
principio del contraddittorio. Al lodo contrattuale non si applica
l'articolo 825.
808-quater (Interpretazione della convenzione d'arbitrato). - Nel
dubbio, la convenzione d'arbitrato si interpreta nel senso che la
competenza arbitrale si estende a tutte le controversie che derivano
dal contratto o dal rapporto cui la convenzione si riferisce.
808-quinquies (Efficacia della convenzione d'arbitrato). - La
conclusione del procedimento arbitrale senza pronuncia sul merito,
non toglie efficacia alla convenzione d'arbitrato.».