Art. 2.
Definizioni
1. Ai fini del presente decreto si intende per:
a) impianto di riempimento, travaso e deposito di GPL: l'impianto
costituito, congiuntamente o disgiuntamente, da uno o piu' serbatoi
fissi, da recipienti mobili, da apparecchiature per
l'imbottigliamento, da uno o piu' punti di travaso e di riempimento,
cosi' come definiti dall'articolo 2 del decreto del Ministero
dell'interno 13 ottobre 1994, pubblicato nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale n. 265 del 12 novembre 1994;
b) ente competente: la regione, la provincia autonoma o l'ente al
quale le stesse hanno conferito le funzioni autorizzative
amministrative concernenti le attivita' di cui all'articolo 1, comma
56, della legge 23 agosto 2004, n. 239.
Note all'art. 2:
- Il testo dell'art. 2 del decreto del Ministero
dell'interno del 13 ottobre 2004, recante «Approvazione
della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione, l'installazione e
l'esercizio dei depositi di G.P.L. in serbatoi fissi di
capacita' complessiva superiore a 5 m(Elevato al Cubo) e/o
in recipienti mobili di capacita' complessiva superiore a
5.000 kg» (pubblicato nel supplemento ordinario n. 142 alla
Gazzetta Ufficiale 12 novembre 1994, n. 265), cosi recita:
«Art. 2. - 1. (Omissis).
2.1. Per i termini, le definizioni e le tolleranze
dimensionali si rimanda a quanto emanato con decreto
ministeriale 31 novembre 1983 (Gazzetta Ufficiale n. 339
del 12 dicembre 1983). Inoltre, ai fini del presente
decreto, si definisce:
apparecchiatura di imbottigliamento: bilancia singola
o multipla o altro sistema equivalente utilizzato per il
riempimento dei recipienti mobili;
barriera d'acqua: sistema di protezione attiva
antincendio realizzato mediante tubi provvisti di ugelli
spruzzatori rivolti verso l'alto o verso il basso allo
scopo di diluire le perdite di G.P.L. podando la miscela
aria/gas al di fuori del campo di infiammabilita' e
delimitare gli effetti dell'irraggiamento in caso di
incendio;
bonifica di serbatoio o recipiente: rimozione degli
idrocarburi contenuti nel serbatoio o recipiente, in modo
che l'atmosfera residua sia al di sotto del 20% del limite
inferiore di esplosivita':
capacita' complessiva di un deposito espressa in
massa: quantita' massima di G.P.L., espressa in kg, che
puo' essere detenuta nel deposito sulla base di apposita
autorizzazione (in serbatoi fissi e/o in recipienti
mobili);
capacita' di riempimento di un recipiente mobile:
quantita' massima di G.P.L, espressa in kg, che e'
consentito immettere nel recipiente;
capacita di riempimento di un serbatoio fisso
espressa in massa: quantita' massima di G.P.L., espressa in
kg, che e' consentito immettere nel serbatoio (vedasi
Tabella n. 1);
capacita' di un serbatoio o di un recipiente: volume
geometrico interno del serbatoio o del recipiente;
custodia: servizio svolto all'interno dell'impianto
da persona formalmente incaricata, prevalentemente presente
nell'impianto stesso;
deposito: complesso costituito da uno o piu' serbatoi
fissi e/o recipienti mobili, che puo' comprendere altri
elementi, indicati nell'articolo 4.1.1;
deposito separato di recipienti mobili: deposito ad
uso commerciale, distinto rispetto allo stabilimento di
imbottigliamento, in cui vengano immagazzinati
provvisoriamente recipienti mobili pieni destinati alla
vendita nonche' recipienti mobili vuoti;
dispositivo di travaso: apparecchio fisso per il
caricamento e lo scaricamento di ferrocisterne,
autocisterne o navi cisterne;
G.P.L. (Gas di Petrolio Liquefatto): gas
liquefattibile a temperatura ambiente, avente tensione di
vapore massima di 18 bar a 50 C (gradi centigradi) e
densita' non inferiore a 440 kg/m3 a 50 C (gradi
centigradi), costituito prevalentemente da idrocarburi
paraffinici e olefinici a tre o quattro atomi di carbonio;
muro di schermo: muro in cemento armato dello
spessore non inferiore a 15 cm avente dimensioni tali
(lunghezza ed altezza) da intercettare tutte le rette che,
partendo dal perimetro di un elemento pericoloso,
raggiungano un altro elemento pericoloso del quale e'
richiesta la protezione;
pinza di imbottigliamento: dispositivo, montato alla
estremita' di una manichetta flessibile e che si aggancia
al rubinetto di un recipiente mobile, che e' destinato al
riempimento del recipiente mobile stesso;
punto di riempimento: attacco, posto su serbatoio
fisso o collegato a questo mediante apposita tubazione, a
cui viene connessa estremita' della manichetta flessibile
in dotazione alle autocisterne provvista di pompa di
scarico;
punti di travaso: punto di attacco all'impianto fisso
dei bracci metallici o manichette flessibili che servono al
carico di serbatoi mobili con prelievo da serbatoi fissi,
allo scarico di serbatoi mobili in serbatoi fissi, o ad
ambedue le operazioni;
recipiente mobile: recipiente metallico a pressione
di capacita' geometrica non superiore a 1000 l, destinato
al contenimento, trasporto e utilizzazione di G.P.L.
liquido;
serbatoio container: recipiente metallico a
pressione, di capacita' superiore a 1000 l, montato entro
apposita gabbia di protezione, destinato al contenimento,
trasporto ed utilizzazione di G.P.L. liquido. Ai fini del
presente decreto esso e' assimilato a serbatoio mobile per
la fase del trasporto ed a serbatoio fisso per la fase
dell'utilizzazione;
serbatoio fisso: recipiente metallico a pressione
destinato al contenimento ed utilizzazione di G.P.L.
liquido, stabilmente installato sul terreno e stabilmente
collegato ad impianti;
serbatoio mobile: recipiente metallico a pressione di
capacita' superiore a 1000 I destinato al contenimento e al
trasporto di G.P.L. liquido, montato stabilmente su
autocarro, carro ferroviario o nave;
sorveglianza: servizio di controllo svolto da
personale dipendente, istituti od enti autorizzati
attraverso ispezioni periodiche all'impianto ed integrato
da presidi automatici di alledamento;
valvola comandata a distanza: valvola il cui
azionamento puo' avvenire anche da un punto predeterminato
distante dalla posizione della valvola;
zona di rispetto: zona determinata all'interno del
deposito dalle distanze indicate nel successivo punto 4.4.1
(vd. tav. esplicativa 2B). In verticale, la zona di
rispetto si estende per un metro al di sopra dei punti
pericolosi, raccordandosi con i limiti della zona in
proiezione (vd. tav. 2A). Entro la zona di rispetto non
devono trovarsi fonti di accensione, edifici di servizio
del deposito (quali uffici, laboratori, officine,
magazzini, servizi igienici), edifici civili in genere,
aperture di installazioni interrate, prese d'aria, strade
aperte al traffico, proiezioni di linee elettriche aeree.
2.2 Al fine della classificazione del deposito, in caso
di depositi misti in serbatoi fissi ed in recipienti
mobili, la capacita' complessiva deve essere calcolata in
uno dei due modi seguenti:
a) in m3, trasformando la capacita' dei recipienti
mobili da massa a volume con il coefficiente di conversione
2,38 m3 per 1.000 kg;
b) in kg, trasformando la capacita' dei serbatoi
fissi da volume a massa con i coefficienti di conversione
(vd. Tabella n. 1).
Tabella n. 1
PESO MASSIMO IN KG PER M3 DI CAPACITA' DEL SERBATOIO
=====================================================================
| Serbatoio fuori terra e | Serbatoio interrato o
Prodotto | recipienti mobili | ricoperto
=====================================================================
Propano | 420 | 460
---------------------------------------------------------------------
Propilene | 430 | 470
---------------------------------------------------------------------
Butano | 510 | 550
---------------------------------------------------------------------
Isobutano | 490 | 530
---------------------------------------------------------------------
Butilene | 520 | 560
---------------------------------------------------------------------
Isobutilene| 520 | 560
---------------------------------------------------------------------
Miscela A | 500 | 540
---------------------------------------------------------------------
Miscela AO | 470 | 510
---------------------------------------------------------------------
Miscela A1 | 460 | 500
---------------------------------------------------------------------
Miscela B | 430 | 470
---------------------------------------------------------------------
Miscela C | 420 | 460}.
- Il testo dell'art. 1, comma 56 della legge 23 agosto
2004, n. 239, recante «Riordino del settore energetico,
nonche' delega al Governo per il riassetto delle
disposizioni vigenti in materia di energia» (pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 11 settembre 2004, n. 215), cosi'
recita:
«56. Fermo restando quanto previsto dal comma 2,
lettera a), sono attivita' sottoposte a regimi
autorizzativi:
a) l'installazione e l'esercizio di nuovi
stabilimenti di lavorazione e di stoccaggio di oli
minerali;
b) la dismissione degli stabilimenti di lavorazione e
stoccaggio di oli minerali;
c) la variazione della capacita' complessiva di
lavorazione degli stabilimenti di oli minerali;
d) la variazione di oltre il 30 per cento della
capacita' complessiva autorizzata di stoccaggio di oli
minerali.».