Articolo 14 
                  Formazione e cooperazione tecnica 
 
   1.  Gli  Stati  Parte  assicurano  o  rafforzano   la   formazione
specializzata per i funzionari dei servizi di  immigrazione  e  altri
funzionari competenti nel settore della prevenzione delle condotte di
cui all'art. 6 del presente Protocollo e  del  trattamento  umano  di
migranti che sono stati oggetto di tali condotte,  nel  rispetto  dei
loro diritti, come dal presente Protocollo. 
   2. Gli Stati Parte cooperano tra  di  loro  e  con  le  competenti
organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative,  altre
organizzazioni competenti e soggetti della societa' civile, a seconda
dei casi, per fare in modo che sia fornita un'adeguata formazione del
personale sul loro territorio per prevenire, combattere ed  estirpare
le condotte di cui all'articolo 6 del presente Protocollo e  tutelare
i diritti dei migranti che  sono  stati  oggetto  di  tale  condotta.
Questa formazione comprende: 
    a)  il  miglioramento  della  sicurezza  e  della  qualita'   dei
documenti di viaggio; 
    b) il riconoscimento e l'individuazione di documenti di viaggio o
d'identita' fraudolenti; 
    c) la raccolta di informazioni nel  settore  della  criminalita',
relative  in  particolare  all'identificazione  di  gruppi  criminali
organizzati noti per essere dediti o sospettati di essere  dediti  al
traffico di migranti,  i  metodi  utilizzati  per  il  trasporto  dei
migranti, l'uso improprio dei documenti di viaggio o di identita' per
il traffico di migranti ed i mezzi  di  occultamento  utilizzati  nel
traffico di migranti; 
    d) il miglioramento delle procedure per  individuare  le  persone
oggetto di traffico ai luoghi d'ingresso e di uscita convenzionali  e
non convenzionali; 
    e) il trattamento  umano  dei  migranti  e  la  tutela  dei  loro
diritti, come stabilito dal presente Protocollo. 
   3.  Gli  Stati  Parte  con  esperienza  nel  settore  prendono  in
considerazione di fornire assistenza  tecnica  agli  Stati  che  sono
frequentemente utilizzati come paesi di origine o di transito per  il
traffico di migranti. Gli Stati Parte fanno il possibile per  fornire
le risorse necessarie, come ad esempio mezzi, sistemi  informatizzati
e lettori di documenti, per combattere il traffico di migranti.