Art. 2
Relazione di revisione
1. All'articolo 2409-ter del codice civile, dopo il primo comma,
sono inseriti i seguenti:
"La relazione comprende:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il bilancio
sottoposto a revisione e il quadro delle regole di redazione
applicate dalla societa';
b) una descrizione della portata della revisione svolta con
l'indicazione dei principi di revisione osservati;
c) un giudizio sul bilancio che indica chiaramente se questo e'
conforme alle norme che ne disciplinano la redazione e se rappresenta
in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria
e il risultato economico dell'esercizio;
d) eventuali richiami di informativa che il revisore sottopone
all'attenzione dei destinatari del bilancio, senza che essi
costituiscano rilievi;
e) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione con
il bilancio.
Nel caso in cui il revisore esprima un giudizio sul bilancio con
rilievi, un giudizio negativo o rilasci una dichiarazione di
impossibilita' di esprimere un giudizio, la relazione illustra
analiticamente i motivi della decisione.
La relazione e' datata e sottoscritta dal revisore.".
2. All'articolo 2429, secondo comma, del codice civile, il secondo
periodo e' sostituito dal seguente: "Il collegio sindacale, se
esercita il controllo contabile, redige anche la relazione prevista
dall'articolo 2409-ter".
3. L'articolo 41 del decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127, e'
modificato come segue:
a) il comma 2 e' abrogato;
b) dopo il comma 4, sono inseriti i seguenti:
"4-bis. La relazione comprende:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il bilancio
consolidato sottoposto a revisione e il quadro delle regole di
redazione applicate dalla societa';
b) una descrizione della portata della revisione svolta con
l'indicazione dei principi di revisione osservati;
c) un giudizio sul bilancio che indica chiaramente se questo e'
conforme alle norme che ne disciplinano la redazione e se rappresenta
in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria
e il risultato economico dell'esercizio;
d) eventuali richiami di informativa che il revisore sottopone
all'attenzione dei destinatari del bilancio, senza che essi
costituiscano rilievi;
e) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione con
il bilancio consolidato.
4-ter. Nel caso in cui il revisore esprima un giudizio sul
bilancio con rilievi, un giudizio negativo o rilasci una
dichiarazione di impossibilita' di esprimere un giudizio, la
relazione illustra analiticamente i motivi della decisione.
4-quater. La relazione e' datata e sottoscritta dal revisore.".
4. La rubrica dell'articolo 156 del testo unico delle disposizioni
in materia di intermediazione finanziaria, di cui al decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e' sostituita dalla seguente:
"Relazioni di revisione".
5. Al comma 1, secondo periodo, dell'articolo 156 del citato
decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, dopo le parole: "Le
relazioni sono", sono inserite le seguenti: "datate e".
6. Al comma 2 dell'articolo 156 del medesimo decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, dopo le parole: "i criteri di redazione", sono
aggiunte le seguenti: "e se rappresentano in modo veritiero e
corretto la situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato
economico dell'esercizio".
7. All'articolo 156 del citato decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, dopo il comma 4, e' inserito il seguente:
"4-bis. Oltre al giudizio sul bilancio, le relazioni comprendono:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il bilancio
sottoposto a revisione e il quadro delle regole di redazione
applicate dalla societa' che ha conferito l'incarico;
b) una descrizione della portata della revisione svolta con
l'indicazione dei principi di revisione osservati;
c) eventuali richiami di informativa che il revisore sottopone
all'attenzione dei destinatari del bilancio, senza che essi
costituiscano rilievi;
d) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla gestione
con il bilancio.".
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 30/3/2007, n.
75 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Note all'art. 2:
- Il testo vigente dell'art. 2409-ter del codice
civile, come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 2409-ter (Funzioni di controllo contabile). - Il
revisore o la societa' incaricata del controllo contabile:
a) verifica, nel corso dell'esercizio e con
periodicita' almeno trimestrale, la regolare tenuta della
contabilita' sociale e la corretta rilevazione nelle
scritture contabili dei fatti di gestione;
b) verifica se il bilancio di esercizio e, ove
redatto, il bilancio consolidato corrispondono alle
risultanze delle scritture contabili e degli accertamenti
eseguiti e se sono conformi alle norme che li disciplinano;
c) esprime con apposita relazione un giudizio sul
bilancio di esercizio e sul bilancio consolidato, ove
redatto.
La relazione comprende:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il
bilancio sottoposto a revisione e il quadro delle regole di
redazione applicate dalla societa';
b) una descrizione della portata della revisione
svolta con l'indicazione dei principi di revisione
osservati;
c) un giudizio sul bilancio che indica chiaramente se
questo e' conforme alle norme che ne disciplinano la
redazione e se rappresenta in modo veritiero e corretto la
situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato
economico dell'esercizio;
d) eventuali richiami di informativa che il revisore
sottopone all'attenzione dei destinatari del bilancio,
senza che essi costituiscano rilievi;
e) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla
gestione con il bilancio.
Nel caso in cui il revisore esprima un giudizio sul
bilancio con rilievi, un giudizio negativo o rilasci una
dichiarazione di impossibilita' di esprimere un giudizio,
la relazione illustra analiticamente i motivi della
decisione.
La relazione e' datata e sottoscritta dal revisore.
La relazione sul bilancio e' depositata presso la sede
della societa' a norma dell'art. 2429.
Il revisore o la societa' incaricata del controllo
contabile puo' chiedere agli amministratori documenti e
notizie utili al controllo e puo' procedere ad ispezioni;
documenta l'attivita' svolta in apposito libro, tenuto
presso la sede della societa' o in luogo diverso stabilito
dallo statuto, secondo le disposizioni dell'art. 2421,
terzo comma.".
- Il testo vigente dell'art. 2429, del codice civile,
come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
"Art. 2429 (Relazione dei sindaci e deposito del
bilancio). - Il bilancio deve essere comunicato dagli
amministratori al collegio sindacale, con la relazione,
almeno trenta giorni prima di quello fissato per
l'assemblea che deve discuterlo.
Il collegio sindacale deve riferire all'assemblea sui
risultati dell'esercizio sociale e sull'attivita' svolta
nell'adempimento dei propri doveri, e fare le osservazioni
e le proposte in ordine al bilancio e alla sua
approvazione, con particolare riferimento all'esercizio
della deroga di cui all'art. 2423, quarto comma. Il
collegio sindacale, se esercita il controllo contabile,
redige anche la relazione prevista dall'art. 2409-ter.
Il bilancio, con le copie integrali dell'ultimo
bilancio delle societa' controllate e un prospetto
riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio
delle societa' collegate, deve restare depositato in copia
nella sede della societa', insieme con le relazioni degli
amministratori, dei sindaci e del soggetto incaricato del
controllo contabile, durante i quindici giorni che
precedono l'assemblea, e finche' sia approvato. I soci
possono prenderne visione.
Il deposito delle copie dell'ultimo bilancio delle
societa' controllate prescritto dal comma precedente puo'
essere sostituito, per quelle incluse nel consolidamento,
dal deposito di un prospetto riepilogativo dei dati
essenziali dell'ultimo bilancio delle medesime.".
- Si riporta il testo vigente dell'art. 41 del citato
decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 41 (Controllo del bilancio consolidato). - 1. Il
bilancio consolidato deve essere assoggettato ad un
controllo, che ne accerti la regolarita' e la
corrispondenza alle scritture contabili dell'impresa
controllante e alle informazioni trasmesse dalle imprese
incluse nel consolidamento.
2. (Abrogato).
3. Il controllo e' demandato agli organi o soggetti,
cui e' attribuito per legge quello sul bilancio di
esercizio dell'impresa controllante.
4. Gli accertamenti fatti e l'esito degli stessi devono
risultare da una relazione.
4-bis. La relazione comprende:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il
bilancio consolidato sottoposto a revisione e il quadro
delle regole di redazione applicate dalla societa';
b) una descrizione della portata della revisione
svolta con l'indicazione dei principi di revisione
osservati;
c) un giudizio sul bilancio che indica chiaramente se
questo e' conforme alle norme che ne disciplinano la
redazione e se rappresenta in modo veritiero e corretto la
situazione patrimoniale e finanziaria e il risultato
economico dell'esercizio;
d) eventuali richiami di informativa che il revisore
sottopone all'attenzione dei destinatari del bilancio,
senza che essi costituiscano rilievi;
e) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla
gestione con il bilancio consolidato.
4-ter. Nel caso in cui il revisore esprima un giudizio
sul bilancio con rilievi, un giudizio negativo o rilasci
una dichiarazione di impossibilita' di esprimere un
giudizio, la relazione illustra analiticamente i motivi
della decisione.
4-quater. La relazione e' datata e sottoscritta dal
revisore.
5. Il bilancio consolidato e la relativa relazione
devono essere comunicati per il controllo con il bilancio
d'esercizio.
6. Una copia del bilancio consolidato con le relazioni
indicate nei commi 2 e 4 deve restare depositata durante i
quindici giorni che precedono l'assemblea convocata per
l'approvazione del bilancio d'esercizio e finche' questo
sia approvato. I soci possono prenderne visione.".
- Si riporta il testo vigente dell'art. 156, del
decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale 26 marzo 1998, n. 71, supplemento
ordinario, come modificato dal presente decreto:
"Art. 156 (Relazioni di revisione). - 1. La societa' di
revisione esprime con apposite relazioni un giudizio sul
bilancio di esercizio e sul bilancio consolidato. Le
relazioni sono datate e sottoscritte dal responsabile della
revisione contabile, che deve essere socio o amministratore
della societa' di revisione e iscritto nel registro dei
revisori contabili istituito presso il Ministero di grazia
e giustizia.
2. La societa' di revisione esprime un giudizio senza
rilievi se il bilancio di esercizio e il bilancio
consolidato sono conformi alle norme che ne disciplinano i
criteri di redazione e se rappresentano in modo veritiero e
corretto la situazione patrimoniale e finanziaria e il
risultato economico dell'esercizio.
3. La societa' di revisione puo' esprimere un giudizio
con rilievi, un giudizio negativo ovvero rilasciare una
dichiarazione di impossibilita' di esprimere un giudizio.
In tali casi la societa' espone analiticamente nelle
relazioni i motivi della propria decisione.
4. In caso di giudizio negativo o di dichiarazione di
impossibilita' di esprimere un giudizio la societa' di
revisione informa immediatamente la CONSOB.
4-bis. Oltre al giudizio sul bilancio, le relazioni
comprendono:
a) un paragrafo introduttivo che identifica il
bilancio sottoposto a revisione e il quadro delle regole di
redazione applicate dalla societa' che ha conferito
l'incarico;
b) una descrizione della portata della revisione
svolta con l'indicazione dei principi di revisione
osservati;
c) eventuali richiami di informativa che il revisore
sottopone all'attenzione dei destinatari del bilancio,
senza che essi costituiscano rilievi;
d) un giudizio sulla coerenza della relazione sulla
gestione con il bilancio.
5. Le relazioni sui bilanci sono depositate a norma
dell'art. 2435 del codice civile e devono restare
depositate presso la sede della societa' durante i quindici
giorni che precedono l'assemblea o la riunione del
consiglio di sorveglianza che approva il bilancio e finche'
il bilancio non e' approvato.".