Art. 10.
Missioni presso le rappresentanze diplomatiche e consolari all'estero
1. L'invio dei componenti della Commissione o di personale della
segreteria tecnica all'estero per lo svolgimento delle missioni di
cui all'articolo 6, comma 4, ed ai sensi dell'articolo 7, comma 2,
della legge 31 dicembre 1998, n. 476, e' autorizzato dal presidente.
2. Al vicepresidente e agli altri componenti della Commissione
spetta l'indennita' di missione prevista per la qualifica di
appartenenza, e comunque non inferiore a quella corrisposta ai
dirigenti in servizio presso la Presidenza del Consiglio dei
Ministri.
Note all'art. 10:
- Si riporta il testo degli articoli 6 e 7 della
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in
materia di adozione internazionale, fatta a l'Aja il
29 maggio 1992, ratificata con legge 31 dicembre 1998, n.
476:
«Art. 6. - 1. Ogni Stato contraente designa
un'Autorita' Centrale incaricata di svolgere i compiti che
le sono imposti dalla Convenzione.
2. Gli Stati federali, gli Stati in cui sono in vigore
diversi ordinamenti giuridici e gli Stati comprendenti
unita' territoriali autonome sono liberi di designare piu'
di una Autorita' centrale, specificando l'estensione
territoriale o soggettiva delle rispettive funzioni. Lo
Stato che ha, nominato piu' di un'Autorita' centrale
designera' l'Autorita' centrale cui potra' essere
indirizzata ogni comunicazione, per la successiva
remissione all'Autorita' Centrale competente nell'ambito
dello Stato medesimo.».
«Art. 7. - 1. Le Autorita' centrali debbono cooperare
fra loro e promuovere la collaborazione fra le autorita'
competenti dei loro Stati per assicurare la protezione dei
minori e per realizzare gli altri scopi della Convenzione.
2. Esse prendono direttamente tutte le misure idonee
per:
a) fornire informazioni sulla legislazione dei loro
Stati in materia d'adozione, ed altre informazioni
generali, come statistiche e formulari-tipo;
b) informarsi scambievolmente sul funzionamento della
Convenzione e, per quanto possibile, eliminare gli ostacoli
all'applicazione della medesima.».
- Si riporta il testo degli articoli 600-bis, 600-ter,
600-quater, 600-quinquies, 609-quater e 609-quinquies del
codice penale:
«Art. 600-bis. Prostituzione minorile.
Chiunque induce alla prostituzione una persona di eta'
inferiore agli anni diciotto ovvero ne favorisce o sfrutta
la prostituzione e' punito con la reclusione da sei a
dodici anni e con la multa da euro 15.493 a euro 154.937.
Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato,
chiunque compie atti sessuali con un minore di eta'
compresa tra i quattordici e i diciotto anni, in cambio di
denaro o di altra utilita' economica, e' punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa non
inferiore a euro 5.164.
Nel caso in cui il fatto di cui al secondo comma sia
commesso nei confronti di persona che non abbia compiuto
gli anni sedici, si applica la pena della reclusione da due
a cinque anni.
Se l'autore del fatto di cui al secondo comma e'
persona minore di anni diciotto si applica la pena della
reclusione o della multa, ridotta da un terzo a due
terzi.».
«Art. 600-ter. Pornografia minorile.
Chiunque, utilizzando minori degli anni diciotto,
realizza esibizioni pornografiche o produce materiale
pornografico ovvero induce minori di anni diciotto a
partecipare ad esibizioni pornografiche e' punito con la
reclusione da sei a dodici anni e con la multa da euro
25.822 a euro 258.228.
Alla stessa pena soggiace chi fa commercio del
materiale pornografico di cui al primo comma.
Chiunque, al di fuori delle ipotesi di cui al primo e
al secondo comma, con qualsiasi mezzo, anche per via
telematica, distribuisce, divulga, diffonde o pubblicizza
il materiale pornografico di cui al primo comma, ovvero
distribuisce o divulga notizie o informazioni finalizzate
all'adescamento o allo sfruttamento sessuale di minori
degli anni diciotto, e' punito con la reclusione da uno a
cinque anni e con la multa da euro 2.582 a euro 51.645.
Chiunque, al di fuori delle ipotesi di cui ai
commi primo, secondo e terzo, offre o cede ad altri, anche
a titolo gratuito, il materiale pornografico di cui al
primo comma, e' punito con la reclusione fino a tre anni e
con la multa da euro 1.549 a euro 5.164.
Nei casi previsti dal terzo e dal quarto comma la pena
e' aumentata in misura non eccedente i due terzi ove il
materiale sia di ingente quantita'.».
«Art. 600-quater. Detenzione di materiale pornografico.
Chiunque, al di fuori delle ipotesi previste dall'art.
600-ter, consapevolmente si procura o detiene materiale
pornografico realizzato utilizzando minori degli anni
diciotto, e' punito con la reclusione fino a tre anni e con
la multa non inferiore a euro 1.549.
La pena e' aumentata in misura non eccedente i due
terzi ove il materiale detenuto sia di ingente quantita'.».
«Art. 600-quinquies. Iniziative turistiche volte allo
sfruttamento della prostituzione minorile.
Chiunque organizza o propaganda viaggi finalizzati alla
fruizione di attivita' di prostituzione a danno di minori o
comunque comprendenti tale attivita' e' punito con la
reclusione da sei a dodici anni e con la multa da euro
15.493 e euro 154.937
«Art. 609-quater. Atti sessuali con minorenne.
Soggiace alla pena stabilita dall'art. 609-bis
chiunque, al di fuori delle ipotesi previste in detto
articolo, compie atti sessuali con persona che, al momento
del fatto:
1) non ha compiuto gli anni quattordici;
2) non ha compiuto gli anni sedici, quando il
colpevole sia l'ascendente, il genitore, anche adottivo, o
il di lui convivente, il tutore, ovvero altra persona cui,
per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di
vigilanza o di custodia, il minore e' affidato o che abbia,
con quest'ultimo, una relazione di convivenza.
Al di fuori delle ipotesi previste dall'art. 609-bis,
l'ascendente, il genitore, anche adottivo, o il di lui
convivente, o il tutore che, con l'abuso dei poteri
connessi alla sua posizione, compie atti sessuali con
persona minore che ha compiuto gli anni sedici, e' punito
con la reclusione da tre a sei anni.
Non e' punibile il minorenne che, al di fuori delle
ipotesi previste nell'art. 609-bis, compie atti sessuali
con un minorenne che abbia compiuto gli anni tredici, se la
differenza di eta' tra i soggetti non e' superiore a tre
anni.
Nei casi di minore gravita' la pena e' diminuita fino a
due terzi.
Si applica la pena di cui all'art. 609-ter, secondo
comma, se la persona offesa non ha compiuto gli anni
dieci.».
«Art. 609-quinquies. Corruzione di minorenne.
Chiunque compie atti sessuali in presenza di persona
minore di anni quattordici, al fine di farla assistere, e'
punito con la reclusione da sei mesi a tre anni.».