Art. 15.
Responsabilita' civile in campo ambientale
1. All'allegato 5 della parte VI del decreto legislativo n. 152 del
2006 dopo il punto 12 e' aggiunto, in fine, il seguente: « 12-bis. La
gestione dei rifiuti di estrazione ai sensi della direttiva
2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006,
relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive.».
Nota all'art. 15:
- Si riporta il testo dell'allegato 5 della parte VI
del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, cosi' come
modificato dal presente decreto:
«Allegato 5
1. Funzionamento di impianti soggetti ad
autorizzazione, conformemente alla direttiva 96/61/CE del
Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la
riduzione integrate dell'inquinamento. Include tutte le
attivita' elencate nell'allegato I della direttiva
96/61/CE, ad esclusione degli impianti o parti di impianti
utilizzati per la ricerca, lo sviluppo e la sperimentazione
di nuovi prodotti e processi.
2. Operazioni di gestione dei rifiuti, compresi la
raccolta, il trasporto, il recupero e lo smaltimento di
rifiuti e di rifiuti pericolosi, nonche' la supervisione di
tali operazioni e i controlli successivi sui siti di
smaltimento, soggetti ad autorizzazione o registrazione,
conformemente alle direttive del Consiglio 75/442/CEE, del
15 luglio 1975, relativa ai rifiuti e 91/689/CEE, del
12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi. Tali
operazioni comprendono tra l'altro la gestione di siti di
discarica ai sensi della direttiva del Consiglio
1999/31/CE, del 26 aprile 1999, concernente le operazioni
di discarica di rifiuti, e il funzionamento di impianti
d'incenerimento ai sensi della direttiva 2000/76/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000,
sull'incenerimerito di rifiuti.
3. Tutti gli scarichi nelle acque interne superficiali
che siano soggetti ad autorizzazione preventiva
conformemente alla direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del
4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da
certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico
della Comunita'.
4. Tutti gli scarichi di sostanze nelle acque
sotterranee che siano soggetti ad autorizzazione preventiva
conformemente alla direttiva 80/68/CEE del Consiglio, del
17 dicembre 1979, concernente la protezione delle acque
sotterranee dall'inquinamento provocato da certe sostanze
pericolose.
5. Lo scarico o l'immissione di inquinanti nelle acque
superficiali o sotterranee che sono soggetti a permesso,
autorizzazione o registrazione conformemente alla direttiva
2000/60/CE.
6. Estrazione e arginazione delle acque soggette ad
autorizzazione preventiva conformemente alla direttiva
2000/60/CE.
7. Fabbricazione, uso, stoccaggio, trattamento,
interramento, rilascio nell'ambiente e trasporto sul sito
di:
a) sostanze pericolose definite nell'art. 2,
paragrafo 2 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del
27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle
disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative
relative alla classificazione, all'imballaggio e
all'etichettatura delle sostanze pericolose;
b) preparati pericolosi definiti nell'art. 2,
paragrafo 2 della direttiva 1999/45/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il
ravvicinamento delle disposizioni legislative,
regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative
alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura
dei preparati pericolosi;
c) prodotti fitosanitari definiti nell'art. 2,
paragrafo 1 della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del
15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei
prodotti fitosanitari;
d) biocidi definiti nell'art. 2, paragrafo 1,
lettera a) della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e
del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa
all'immissione sul mercato dei biocidi in quantitativi
superiori.
8. Trasporto per strada, ferrovia, navigazione interna,
mare o aria di merci pericolose o di merci inquinanti
definite nell'allegato A della direttiva 94/55/CE del
Consiglio, del 21 novembre 1994, concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative al trasporto di merci pericolose su strada, o
nell'allegato della direttiva 96/49/CE del Consiglio, del
23 luglio 1996, per il ravvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative al trasporto di merci
pericolose per ferrovia, o definite nella direttiva
93/75/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, relativa
alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a
porti marittimi della Comunita' o che ne escono e che
trasportano merci pericolose o inquinanti.
9. Funzionamento di impianti soggetti ad
autorizzazione, conformemente alla direttiva 84/360/CEE del
Consiglio, del 28 giugno 1984, concernente la lotta contro
l'inquinamento atmosferico provocato dagli impianti
industriali relativamente al rilascio nell'aria di una
qualsiasi delle sostanze inquinanti coperte da detta
direttiva.
10. Qualsiasi uso confinato, compreso il trasporto, di
microrganismi geneticamente modificati definiti nella
direttiva 90/219/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990,
sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente
modificati.
11. Qualsiasi rilascio deliberato nell'ambiente,
trasporto e immissione in commercio di organismi
geneticamente modificati definiti nella direttiva
2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
12. Qualsiasi spedizione transfrontaliera di rifiuti
all'interno dell'Unione europea, nonche' in entrata e in
uscita dal suo territorio, che necessiti di
un'autorizzazione o sia vietata-ai sensi-del regolamento
(CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1° febbraio 1993,
relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni
di rifiuti all'interno della Comunita' europea, nonche' in
entrata e in uscita dal suo territorio.
12-bis. La gestione dei rifiuti di estrazione ai sensi
della direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei
rifiuti delle industrie estrattive.».
- Per la direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e
del Consiglio si vedano le note alle premesse.