Agli Assessorati regionali all'agricoltura e foreste Alle province autonome di Trento e Bolzano All'A.I.M.A. (in liquidazione) Alla Direzione generale delle politiche comunitarie ed internazionali Alla Direzione generale delle politiche agricole ed agroindustriali nazionali All'Ispettorato centrale repressione frodi Al Gabinetto del Ministro - Ufficio legislativo Alla Commissione europea D.G. VI F II.2 Nella Gazzetta Ufficiale n. 16 del 21 gennaio 1999 e' stato pubblicato il decreto ministeriale n. 494/1998, recante "norme di attuazione del regolamento (CEE) n. 2080/92 in materia di gestione, pagamenti, controlli e decadenze". Con la presente circolare si forniscono, con riferimento agli articoli del decreto sopracitato, i necessari e opportuni chiarimenti al fine di assicurare un'univoca applicazione del decreto ministeriale. Nella predisposizione degli stessi si e' tenuto particolare conto delle osservazioni avanzate dalle regioni e dalle provincie autonome di seguito denominate regioni.