Art. 37
(Disposizioni transitorie)
1. Gli intermediari finanziari iscritti prima del 25 dicembre 2007
negli elenchi di cui agli articoli 106 e 107 del testo unico delle
leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo
1° settembre 1993, n. 385, possono continuare fino al 30 aprile 2011
a prestare i servizi di pagamento, come definiti nel presente
decreto, gia' svolti oltre all'ulteriore attivita' finanziaria
eventualmente esercitata. Entro tale termine, fatti salvi i commi 2 e
3 e fermo restando quanto previsto dall'articolo 107, comma 7 -bis,
del decreto legislativo n. 385 del 1993, come modificato dal presente
decreto, detti intermediari modificano il proprio statuto eliminando
il riferimento alla prestazione di servizi di pagamento e dismettono
tale attivita'.
2. Gli intermediari finanziari di cui al comma 1 che intendono
dismettere le attivita' di cui all'articolo 106 del decreto
legislativo n. 385 del 1993 e prestare servizi di pagamento,
presentano istanza di autorizzazione alla prestazione di servizi di
pagamento entro il 31 gennaio 2011. L'istanza e' corredata:
a) per gli intermediari iscritti nell'elenco di cui all'articolo
107 del decreto legislativo n. 385 del 1993 o inclusi nella vigilanza
consolidata del gruppo bancario, della sola documentazione attestante
il rispetto delle previsioni di cui agli articoli
114-octies,114-novies, comma 1,
lettere d), e) ed f), e 114-duodecies del medesimo decreto
legislativo. Se tali intermediari intendono beneficiare della deroga
di cui all'articolo 114-sexiesdecies del medesimo decreto
legislativo, l'istanza e' corredata della sola documentazione
attestante il rispetto delle previsioni di cui all'articolo
114-octies e all'articolo 114-sexiesdecies, comma 1, del medesimo
decreto legislativo;
b) per gli intermediari iscritti nell'elenco di cui all'articolo
106 del decreto legislativo n. 385 del 1993, diversi da quelli
indicati nella lettera a), della documentazione attestante il
rispetto delle previsioni di cui agli articoli 114-octies, 114-novies
e 114-duodecies del medesimo decreto legislativo.
3. Entro il 31 gennaio 2011 gli intermediari indicati al comma 1
che intendano avvalersi della facolta' prevista dall'articolo 107,
comma 7-bis, del decreto legislativo n. 385 del 1993, come modificato
dal presente decreto, presentano istanza di autorizzazione alla
prestazione di servizi di pagamento. L'istanza e' corredata della
documentazione attestante il rispetto, oltre che delle previsioni di
cui alla lettera a), primo periodo, del precedente comma 2, anche
delle disposizioni dell'art. 114-novies, comma 4.
4. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 107, comma 7-bis,
del decreto legislativo n. 385 del 1993, entro 6 mesi dalla data di
entrata in vigore delle disposizioni di attuazione delle norme del
medesimo decreto legislativo, come modificate dal presente decreto,
gli intermediari finanziari iscritti negli elenchi di cui agli
articoli 106 e 107 del decreto legislativo n. 385 del 1993 dopo il 25
dicembre 2007 richiedono, ove abbiano i necessari requisiti e
dismettano l'attivita' di cui all'articolo 106 del decreto
legislativo n. 385 del 1993, l'autorizzazione alla prestazione dei
servizi di pagamento ovvero dismettono tale attivita'. All'istanza di
autorizzazione si applica il comma 2, lettere a) e b).
5. Con riferimento ai contratti per la prestazione di servizi di
pagamento in essere alla data di entrata in vigore del presente
decreto, il prestatore di servizi di pagamento comunica ai propri
clienti entro il 30 aprile 2010 quali condizioni contrattuali
risultano sostituite in forza del presente decreto e delle relative
disposizioni di attuazione. Nei casi in cui e' necessario adeguare i
contratti in essere alle norme di cui ai titoli II e IV del presente
decreto legislativo attraverso un accordo tra il prestatore dei
servizi di pagamento e il cliente, il prestatore di servizi di
pagamento comunica entro il 30 aprile 2010 le condizioni applicate e
il cliente puo' recedere dal contratto entro sessanta giorni dal
ricevimento della comunicazione. All'utilizzatore che ha esercitato
il diritto di recesso non possono essere applicati oneri superiori a
quelli che egli avrebbe sostenuto in assenza di adeguamento.
6. I servizi di pagamento che riguardano amministrazioni pubbliche,
come individuate dall'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30
marzo 2001, n. 165, vengono adeguati alle disposizioni del presente
decreto secondo le modalita' e i tempi indicati con decreto del
Ministro dell'economia e delle fmanze, sentita la Banca d'Italia.
7. Fino al centottantesimo giorno successivo alla data di entrata
in vigore del presente decreto, per l'attivita' di mero incasso di
fondi gli istituti di pagamento possono avvalersi di agenti anche
diversi da quelli disciplinati dal decreto legislativo 25 settembre
1999, n. 374, che gia' svolgono questa attivita'.
Note all'art. 37:
- Per gli articoli 106 e107 del decreto legislativo 1°
settembre 1993, n. 385, si veda nelle note all'art. 35.
- L'art. 1, comma 2 del decreto legislativo 30 marzo
2001, n. 165, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 9 maggio
2001, n. 106, cosi' recita:
«2. Per amministrazioni pubbliche si intendono tutte le
amministrazioni dello Stato, ivi compresi gli istituti e
scuole di ogni ordine e grado e le istituzioni educative,
le aziende ed amministrazioni dello Stato ad ordinamento
autonomo, le Regioni, le Province, i Comuni, le Comunita'
montane, e loro consorzi e associazioni, le istituzioni
universitarie, gli Istituti autonomi case popolari, le
Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura e
loro associazioni, tutti gli enti pubblici non economici
nazionali, regionali e locali, le amministrazioni, le
aziende e gli enti del Servizio sanitario nazionale,
l'Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
amministrazioni (ARAN) e le Agenzie di cui al decreto
legislativo 30 luglio 1999, n. 300.».
- Il decreto legislativo 25 settembre 1999, n. 374, e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 27 ottobre 1999, n.
253.