Art. 5
(Irricevibilita')
1. Le domande, le istanze e i ricorsi non redatti in lingua italiana
e non recanti la traduzione in lingua italiana prevista dall'articolo
148, comma 5 del Codice, sono irricevibili.
2. L'Ufficio italiano brevetti e marchi, accertata la
irricevibilita', la dichiara ai sensi dell'articolo 148 del Codice,
comma 1 ed invia la comunicazione al richiedente assegnando il
termine per ricorrere alla Commissione dei ricorsi ai sensi
dell'articolo 135, comma 1 del Codice.
Note all'art. 5:
- Per il testo dell'art. 148 del decreto legislativo n.
30 del 2005, si veda nelle note all'art. 1.
- Si riporta il testo dell'art. 135 del decreto
legislativo n. 30 del 2005:
«Art. 135 (Commissione dei ricorsi). - 1. Contro i
provvedimenti dell'Ufficio italiano brevetti e marchi che
respingono totalmente o parzialmente una domanda o istanza
che rifiutano la trascrizione oppure che impediscono il
riconoscimento di un diritto e negli altri casi previsti
dal presente codice, e' ammesso ricorso entro il termine
perentorio di sessanta giorni dalla data di ricevimento
della comunicazione del provvedimento alla Commissione dei
ricorsi.
2. La Commissione dei ricorsi, istituita con regio
decreto 29 giugno 1939, n. 1127, e' composta di un
presidente, un presidente aggiunto e di otto membri scelti
fra i magistrati di grado non inferiore a quello di
consigliere d'appello, sentito il Consiglio superiore della
magistratura, o tra i professori di materie giuridiche
delle universita' o degli istituti superiori dello Stato.
3. La Commissione si articola in due sezioni, presiedute
dal presidente e dal presidente aggiunto. Il presidente, il
presidente aggiunto ed i membri della Commissione sono
nominati con decreto del Ministro delle attivita'
produttive, durano in carica due anni. L'incarico e'
rinnovabile.
4. Alla Commissione di cui al comma 2 possono essere
aggregati tecnici scelti dal presidente tra i professori
delle universita' e degli istituti superiori e tra i
consulenti in proprieta' industriale, iscritti all'Ordine
aventi una comprovata esperienza come consulenti tecnici
d'ufficio, per riferire su singole questioni ad essa
sottoposte. I tecnici aggregati non hanno voto
deliberativo.
5. La scelta dei componenti la Commissione anzidetta,
nonche' dei tecnici, puo' cadere sia su funzionari in
attivita' di servizio, sia su funzionari a riposo, ferme le
categorie di funzionari entro le quali la scelta deve
essere effettuata.
6. La Commissione dei ricorsi e' assistita da una
segreteria i cui componenti sono nominati con lo stesso
decreto di costituzione della Commissione, o con decreto a
parte. I componenti della segreteria debbono essere scelti
fra i funzionari dell'Ufficio italiano brevetti e marchi ed
il trattamento economico e' quello stabilito dalla vigente
normativa legislativa, regolamentare o contrattuale.
7. La Commissione dei ricorsi ha funzione consultiva del
Ministero delle attivita' produttive nella materia della
proprieta' industriale. Tale funzione viene esercitata su
richiesta del Ministero delle attivita' produttive. Le
sedute della Commissione in sede consultiva non sono valide
se non sia presente la maggioranza assoluta dei suoi membri
aventi voto deliberativo.
8. I compensi per i componenti la Commissione, i
componenti la segreteria della Commissione ed i tecnici
aggregati alla Commissione, sono determinati con decreto
del Ministro delle attivita' produttive, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze.».