Art. 2003
Rinvio ad altre fonti normative
1. I ritardi, i rinvii, le dispense dalla leva e le modalita'
alternative di prestazione del servizio di leva sono disciplinati dal
presente codice.
2. E' fatto salvo quanto disposto dal Concordato tra l'Italia e la
Santa Sede nonche' dalle vigenti leggi di ratifica delle Intese tra
lo Stato italiano e le confessioni religiose diverse dalla cattolica,
e, in particolare, a titolo esemplificativo, dalle seguenti
disposizioni:
a) legge 25 marzo 1985, n. 121 (articolo 4 e punto 2 del protocollo
addizionale) (ratifica dell'accordo modificativo del Concordato tra
Italia e Santa Sede);
b) legge 11 agosto 1984, n. 449 (articolo 5) (legge previa intesa tra
l'Italia e le Chiese rappresentate dalla Tavola valdese);
c) legge 22 novembre 1988, n. 516 (articoli 6 e 7) (legge previa
intesa tra l'Italia e l'Unione italiana delle Chiese cristiane
avventiste del 7° giorno);
d) legge 22 novembre 1988, n. 517 (articoli 3 e 10) (legge previa
intesa tra l'Italia e le Assemblee di Dio in Italia);
e) legge 8 marzo 1989, n. 101 (articolo 3) (legge previa intesa tra
l'Italia e l'Unione delle Comunita' ebraiche in Italia);
f) legge 29 novembre 1995, n. 520 (articolo 5) (legge previa intesa
tra l'Italia e la Chiesa Evangelica Luterana in Italia).
3. Per i cittadini italiani residenti all'estero e per i cittadini
italiani che hanno anche la cittadinanza di uno Stato estero, e'
fatto salvo quanto diversamente disposto da convenzioni
internazionali ratificate dall'Italia, e, a titolo esemplificativo,
dai seguenti atti normativi:
a) regio decreto legge 11 novembre 1938, n. 1822 (Italia -
Argentina);
b) legge 6 giugno 1939, n. 1320 (articolo 39-bis, aggiunto
dall'articolo 2, l. 10 luglio 1982, n. 488) (Italia - San Marino);
c) legge 18 giugno 1949, n. 385 (articolo XIII), (Italia - U.S.A.);
d) legge 13 marzo 1958, n. 239, Italia - Cile);
e) legge 4 agosto 1960, n. 924 (Italia - Brasile);
f) legge 9 marzo 1961, n. 436 (art. 5 e art. 2 del Protocollo Italia
- Germania);
g) legge 12 luglio 1962, n. 1111 (Italia - Paesi Bassi);
h) legge 4 ottobre 1966, n. 876 (articoli 5 e 6) (Convenzione
multilaterale Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Francia, Germania,
Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia,
Svezia, Turchia, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord);
i) decreto del Presidente della Repubblica 9 dicembre 1970, n. 1430
(articolo 33) (Italia - Australia);
l) legge 18 maggio 1973, n. 282 (articolo 3) ( Italia - Argentina);
m) legge 5 maggio 1976, n. 401 (Italia - Francia);
n) legge 12 marzo 1977, n. 168 (Italia - Spagna);
o) legge 10 luglio 1982, n. 560 (Italia - Belgio).
Note all'art. 2003:
- La legge 27 maggio 1929 n. 810 (Esecuzione del
Trattato, dei quattro allegati annessi e del Concordato,
sottoscritti in Roma, fra la Santa Sede e l'Italia, l'11
febbraio 1929), e' pubblicata nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale del 5 giugno 1929, n. 130.
- Il testo dell' art. 4 della legge 25 marzo 1985, n.
121(Ratifica ed esecuzione dell'accordo, con protocollo
addizionale, firmato a Roma il 18 febbraio 1984, che
apporta modificazioni al Concordato lateranense dell'11
febbraio 1929, tra la Repubblica italiana e la Santa Sede),
pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale del 10 aprile 1985, n. 85, e' il seguente:
«Art. 4 - 1. I sacerdoti, i diaconi ed i religiosi che
hanno emesso i voti hanno facolta' di ottenere, a loro
richiesta, di essere esonerati dal servizio militare oppure
assegnati al servizio civile sostitutivo.
2. In caso di mobilitazione generale gli ecclesiastici
non assegnati alla cura d'anime sono chiamati ad esercitare
il ministero religioso fra le truppe, oppure,
subordinatamente, assegnati ai servizi sanitari.
3. Gli studenti di teologia, quelli degli ultimi due
anni di propedeutica alla teologia ed i novizi degli
istituti di vita consacrata e delle societa' di vita
apostolica possono usufruire degli stessi rinvii dal
servizio militare accordati agli studenti delle universita'
italiane.
4. Gli ecclesiastici non sono tenuti a dare a magistrati
o ad altra autorita' informazioni su persone o materie di
cui siano venuti a conoscenza per ragione del loro
ministero.»
Il testo del punto 2 del protocollo addizionale al
citato articolo 4 e' il seguente:
«2. (In relazione all'articolo 4). - a) Con riferimento
al n. 2, si considerano in cura d'anime gli ordinari, i
parroci, i vicari parrocchiali, i rettori di chiese aperte
al culto ed i sacerdoti stabilmente addetti ai servizi di
assistenza spirituale di cui all'articolo 11.
b) La Repubblica italiana assicura che l'autorita'
giudiziaria dara' comunicazione all'autorita' ecclesiastica
competente per territorio dei procedimenti penali promossi
a carico di ecclesiastici.
c) La Santa Sede prende occasione dalla modificazione
del Concordato lateranense per dichiararsi d'accordo, senza
pregiudizio dell'ordinamento canonico, con
l'interpretazione che lo Stato italiano da' dell'articolo
23, secondo comma, del Trattato lateranense, secondo la
quale gli effetti civili delle sentenze e dei provvedimenti
emanati da autorita' ecclesiastiche, previsti da tale
disposizione, vanno intesi in armonia con i diritti
costituzionalmente garantiti ai cittadini italiani.».
- Il testo dell'art. 5 della legge 11 agosto 1984, n.
449 (Norme per la regolazione dei rapporti tra lo Stato e
le chiese rappresentate dalla Tavola valdese), pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale del 13 agosto 1984, n. 222, e' il
seguente:
«Art. 5. - I militari, aventi parte nelle chiese
rappresentate dalla Tavola valdese, hanno diritto di
partecipare, nei giorni e nelle ore fissate, alle attivita'
religiose ed ecclesiastiche evangeliche che si svolgono
nelle localita' dove essi risiedono per ragioni del loro
servizio militare. Ove nelle predette localita' non sia in
atto alcuna attivita' di culto evangelico, i ministri
iscritti nei ruoli tenuti dalla Tavola valdese e competenti
per territorio sono autorizzati a svolgere riunioni di
culto, per i militari interessati, nei locali predisposti
di intesa con il comando da cui detti militari dipendono.
In caso di decesso in servizio di militari aventi parte
nelle chiese rappresentate dalla Tavola valdese, il comando
militare competente adotta le misure per assistere che il
funerale segua secondo la liturgia evangelica.
I pastori iscritti nei ruoli tenuti dalla Tavola valdese
che prestano servizio militare sono posti in condizione di
poter svolgere, unitamente agli obblighi di servizio, anche
il loro ministero di assistenza spirituale nei confronti
dei militari che lo richiedono. Gli oneri finanziari per lo
svolgimento delle suddette forme di assistenza spirituale
sono a carico degli organi ecclesiastici competenti.».
- Il testo degli artt. 6 e 7 della legge 22 novembre
1988, n. 516 (Norme per la regolazione dei rapporti tra lo
Stato e l'Unione italiana delle Chiese cristiane avventiste
del 7° giorno), pubblicata nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale del 2 dicembre 1988, n. 283, e' il
seguente;
«Art. 6. - 1. La Repubblica italiana, preso atto che la
Chiesa cristiana avventista e' per motivi di fede contraria
all'uso delle armi, garantisce che gli avventisti soggetti
all'obbligo del servizio militare siano assegnati, su loro
richiesta e nel rispetto delle disposizioni sull'obiezione
di coscienza, al servizio sostitutivo civile.
2. In caso di richiamo alle armi, gli avventisti che
abbiano prestato servizio militare sono assegnati, su loro
richiesta, al servizio sostitutivo civile, al servizio
militare non armato o ai servizi sanitari, in relazione
alle esigenze di servizio. 3. I ministri di culto della
Chiesa cristiana avventista hanno diritto, su loro
richiesta, di essere esonerati dal servizio militare o di
essere assegnati al servizio sostitutivo civile. Tale
facolta' e' riconosciuta ai ministri di culto con cura
d'anime anche in caso di mobilitazione generale. In tal
caso, i ministri di culto senza cura d'anime sono assegnati
al servizio sostitutivo civile o ai servizi sanitari.»
«Art. 7. - 1. I militari appartenenti alle Chiese
cristiane avventiste hanno diritto di partecipare, nei
giorni e nelle ore fissate, alle attivita' religiose ed
ecclesiastiche avventiste che si svolgono nelle localita'
dove essi si trovano per ragioni del loro servizio
militare.
2. Qualora non esistano Chiese cristiane avventiste nel
luogo ove prestino il servizio, i militari appartenenti
alle Chiese cristiane avventiste potranno comunque
ottenere, nel rispetto di particolari esigenze di servizio,
il permesso di frequentare la chiesa piu' vicina
nell'ambito provinciale, previa dichiarazione degli organi
ecclesiastici competenti.
3. In caso di decesso in servizio di militari
appartenenti alle Chiese cristiane avventiste, il comando
militare competente adotta, d'intesa con i familiari del
defunto, le misure necessarie ad assicurare che le esequie
siano celebrate da un ministro di culto avventista.».
- Il testo degli articoli 3 e 10 della legge 22 novembre
1988, n. 517 (Norme per la regolazione dei rapporti tra lo
Stato e le Assemblee di Dio in Italia), pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 2
dicembre 1988, n. 283, e' il seguente:
«Art. 3. - 1. I militari appartenenti alle chiese
associate alle ADI hanno diritto di partecipare, nei giorni
e nelle ore fissate, alle attivita' religiose ed
ecclesiastiche evangeliche che si svolgono nelle localita'
dove essi si trovano per ragioni del loro servizio
militare.
2. Qualora non esistano chiese associate alle ADI nel
luogo ove prestino il servizio, i militari membri di tali
chiese potranno comunque ottenere, nel rispetto di esigenze
particolari di servizio, il permesso di frequentare la
chiesa piu' vicina nell'ambito provinciale, previa
dichiarazione degli organi ecclesiastici competenti.
3. Ove in ambito provinciale non sia in atto alcuna
attivita' delle chiese associate alle ADI e ve ne sia
richiesta, i ministri iscritti nel ruolo generale delle ADI
e competenti per territorio possono svolgere riunioni di
culto per i militari interessati. Il comando militare
competente, fatte salve le imprescindibili esigenze di
servizio, mette a disposizione i locali necessari e
consente l'affissione di appositi avvisi.
4. In caso di decesso in servizio di militari facenti
parte delle chiese associate alle ADI il comando militare
competente adotta, d'intesa con i familiari del defunto, le
misure necessarie ad assicurare che le esequie siano
celebrate da un ministro delle ADI.
5. I ministri iscritti nel ruolo generale delle ADI che
prestano servizio militare sono posti in condizione di
poter svolgere, unitamente agli obblighi di servizio, anche
il loro ministero di assistenza spirituale nei confronti
dei militari che lo richiedono.»
«Art. 10 - Gli edifici aperti al culto pubblico delle
chiese associate alle ADI non possono essere occupati,
requisiti, espropriati o demoliti se non per gravi ragioni
e previo accordo con il presidente delle ADI.
La forza pubblica, salvo casi di urgente necessita', non
puo' entrare negli edifici aperti al culto pubblico per
l'esercizio delle proprie funzioni, senza previo avviso ai
ministri delle singole chiese.».
- Il testo dell'articolo 3 della legge 8 marzo 1989, n.
101 (Norme per la regolazione dei rapporti tra lo Stato e
l'Unione delle Comunita' ebraiche italiane), pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 23 marzo
1989, n. 69, e' il seguente:
«Art. 3. - 1. Ai ministri di culto nominati dalle
Comunita' e dall'Unione a norma dello Statuto dell'ebraismo
italiano e' assicurato il libero esercizio del magistero.
Essi non sono tenuti a dare a magistrati o altre autorita'
informazioni su persone o materie di cui siano venuti a
conoscenza per ragione del loro ministero.
2. I predetti ministri di culto sono esonerati dal
servizio militare su loro richiesta vistata dall'Unione, e,
in caso di mobilitazione generale, sono dispensati dalla
chiamata alle armi quando svolgano le funzioni di Rabbino
Capo; gli altri, se chiamati alle armi, esercitano il loro
magistero nelle forze armate.
3. Ai fini dell'applicazione del presente articolo e
degli articoli 8, 9, 10, 14 e 31 l'Unione rilascia apposita
certificazione delle qualifiche dei ministri di culto.».
- Il testo dell'art. 5 della legge 29 novembre 1995, n.
520 (Norme per la regolazione dei rapporti tra lo Stato e
la Chiesa Evangelica Luterana in Italia (CELI)), pubblicata
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 7
dicembre 1995, n. 286, e' il seguente:
«Art. 5 (Assistenza spirituale agli appartenenti alle
forze armate, alla polizia e ad altri servizi assimilati).
- 1. Gli appartenenti alle forze armate, alla polizia e ad
altri servizi assimilati membri delle Comunita' della CELI
hanno diritto di partecipare, nel rispetto delle esigenze
di servizio, nei giorni e nelle ore fissate, alle attivita'
religiose ed ecclesiastiche evangeliche che si svolgono
nelle localita' dove essi si trovano per ragioni del loro
servizio.
2. Qualora non esistano chiese delle Comunita' della
CELI nel luogo ove prestino il servizio, i soggetti di cui
al comma 1 membri di tali Comunita' potranno ottenere, nel
rispetto delle esigenze di servizio, il permesso di
frequentare la chiesa evangelica, anche non luterana, piu'
vicina nell'ambito locale, previa dichiarazione degli
organi ecclesiastici della Comunita' di appartenenza.
3. Ove in ambito locale non sia in atto alcuna attivita'
delle dette chiese e ve ne sia richiesta, i pastori della
CELI o delle Comunita', nonche' i consiglieri espressamente
all'uopo delegati, possono svolgere riunioni di culto per i
soggetti di cui al comma 1 che lo richiedano. L'ente
competente, fatte salve le imprescindibili esigenze di
servizio, mette a disposizione i locali necessari e
consente l'affissione di appositi avvisi.
4. In caso di decesso in servizio dei soggetti di cui al
comma 1 facenti parte delle Comunita' della CELI, l'ente
competente adotta, d'intesa con i familiari del defunto, le
misure necessarie ad assicurare che le esequie siano
celebrate da un pastore delle Comunita' della CELI.
5. I pastori delle Comunita' della CELI che prestano
servizio militare o assimilati sono posti in condizioni di
poter svolgere, unitamente agli obblighi di servizio, anche
il loro ministero di assistenza spirituale nei confronti
dei militari che lo richiedano.».
- Il regio decreto legge 11 novembre 1938, n. 1822
(Esecuzione dell'accordo stipulato in Buenos Aires, fra
l'Italia e l'Argentina, l'8 agosto 1938 in materia di
servizio militare), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
del 9 dicembre 1938, n. 280.
- Il testo dell'art. 39-bis dellalegge 6 giugno 1939, n.
1320 (Esecutorieta' della Convenzione di amicizia e buon
vicinato stipulata in Roma, fra l'Italia e la Repubblica di
San Marino il 31 marzo 1939), pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale del 16 settembre 1939, n. 217, e' il seguente:
«Art. 39-bis. - Le persone in possesso della
cittadinanza italiana e di quella sammarinese sono esentate
dall'obbligo del servizio militare di leva previsto
dall'ordinamento italiano, qualora presentino al competente
Distretto militare apposita domanda corredata dal
certificato di residenza nel territorio della Repubblica di
San Marino.
Esse decadono dall'esenzione ove non producano il
certificato di residenza entro il 31 dicembre di ciascun
anno, per il periodo in cui sono, ai sensi dell'ordinamento
italiano, ancora soggette all'assolvimento del
sopraspecificato obbligo militare.
Ai fini della esenzione di cui ai paragrafi precedenti,
nei riguardi delle persone in possesso della cittadinanza
italiana e di quella sanmarinese aventi residenza in un
terzo Stato, si terra' conto dell'ultima residenza
anagrafica in Italia o a San Marino.
Le persone in possesso della cittadinanza italiana e di
quella sanmarinese che abbiano prestato o stiano prestando
volontariamente un servizio militare effettivo presso uno
dei corpi militari sanmarinesi, di durata almeno pari a
quella prevista dall'ordinamento italiano per gli obblighi
del servizio militare di leva, saranno considerate come se
avessero soddisfatto gli obblighi stessi in Italia.
A tale fine esse dovranno presentare al competente
Distretto militare un attestato, rilasciato dalla
Segreteria di Stato per gli Affari Esteri della Repubblica
di San Marino, dal quale risulti l'effettuazione o
l'avvenuto inizio della prestazione effettiva del servizio
militare volontario e la durata dello stesso.».
- Il testo dell'art. XIII della legge 18 giugno 1949, n.
385 (Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia,
commercio e navigazione, del Protocollo di firma, del
Protocollo addizionale e dello scambio di Note conclusi a
Roma, fra l'Italia e gli Stati Uniti d'America, il 2
febbraio 1948), pubblicata nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale del 12 luglio 1949, n. 157, e' il
seguente:
«Art. XIII. - 1. I cittadini di ciascuna Alta Parte
Contraente saranno dispensati, eccetto quanto diversamente
disposto dal paragrafo 2 del presente Articolo,
dall'addestramento o servizio obbligatorio nelle Forze
Armate dell'altra Alta Parte Contraente, e saranno
parimenti esenti da tutti i contributi in danaro od in
natura imposti in sostituzione di detto addestramento o
servizio.
2. Le esenzioni di cui al paragrafo 1 del presente
Articolo non saranno applicabili durante qualsiasi periodo
di tempo in cui entrambe le Alte Parti Contraenti, con
azioni armate in connessione con le quali si ricorra al
servizio generale obbligatorio: (a) prendano contro lo
stesso terzo Paese o Paesi misure in adempimento di
obblighi per il mantenimento della pace o della sicurezza
internazionale, oppure (b) conducano contemporaneamente
ostilita' contro lo stesso terzo Paese o Paesi.
In tale eventualita', comunque, i cittadini di ciascuna
Alta Parte Contraente che si trovino nei territori
dell'altra Alta Parte Contraente e che non abbiano
dichiarato la loro intenzione di acquistare la cittadinanza
di detta altra Alta Parte Contraente, saranno dispensati
dal servizio nelle Forze Armate di detta altra Alta Parte
Contraente purche' entro un ragionevole periodo di tempo
essi scelgano, in vece di detto servizio, di entrare nelle
Forze Armate dell'Alta Parte Contraente di cui sono
cittadini. In ogni situazione del genere le Alte Parti
Contraenti adotteranno le misure necessarie per dare
esecuzione alle disposizioni del presente paragrafo.».
- La legge 13 marzo 1958, n. 239 (Ratifica ed esecuzione
della Convenzione fra l'Italia ed il Cile sul servizio
militare, conclusa in Roma il 4 giugno 1956), e' pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale del 3 aprile 1958, n. 81.
- La legge 4 agosto 1960, n. 924 (Ratifica ed esecuzione
dell'Accordo fra l'Italia ed il Brasile relativo al
servizio militare, concluso in Rio de Janeiro il 6
settembre 1958), e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del
3 settembre 1960, n. 215.
- Il testo dell'art. 5 della legge 9 marzo 1961, n. 436
(Ratifica ed esecuzione del Trattato di amicizia, commercio
e navigazione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica
federale di Germania, con Protocollo e scambi di Note,
concluso a Roma il 21 novembre 1957), pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 3 giugno
1961, n. 134, e dell'art. 2 del Protocollo, e' il seguente:
«Art. 5. - 1. I cittadini di ciascuna Parte contraente
non hanno obblighi di servizio militare nei confronti
dell'altra Parte, ne' possono venire costretti ad entrare a
far parte di formazioni armate o militarizzate organizzate
dalla Parte stessa entro o fuori del suo territorio.
2. I cittadini di ciascuna Parte contraente sono esenti,
nel territorio dell'altra Parte, da qualsiasi obbligo
relativo a prestazioni personali pubbliche, sempreche' non
si tratti di prestazioni civili generali previste per la
protezione della popolazione civile, ivi compresa la
protezione dalle catastrofi naturali. La esenzione si
estende anche ai contributi obbligatori che sono richiesti
in luogo di prestazioni personali di servizio.
3. Ai cittadini di ciascuna Parte contraente si applica,
nel territorio dell'altra Parte, lo stesso trattamento
fatto ai nazionali per quanto riguarda i doveri di
prestazioni pubbliche di cose, come requisizioni,
occupazioni temporanee e vincoli simili. Ad essi spettano
tutte le garanzie e facolta' di ricorso che spettano ai
nazionali, nonche' i diritti alle indennita' previste dalla
legge.
4. Ai cittadini di ciascuna Parte contraente spettano,
nel territorio dell'altra Parte, tutte le provvidenze
provenienti da fondi pubblici messi a tal fine a
disposizione, che in occasione di catastrofi naturali e
simili vengano concesse ai nazionali.
5. Le disposizioni dei paragrafi 2, 3 e 4 trovano
corrispondente applicazione alle societa'.»
«Art. 2. - Le persone che sono cittadini di entrambe le
Parti contraenti e che abbiano la loro residenza permanente
nonche' la base della loro esistenza nel territorio di una
delle due Parti contraenti, possono essere chiamate solo da
questa ultima Parte ad adempiere un qualsiasi obbligo
legale di servizio militare (ad art. 5, paragrafo 1).».
- La legge 12 luglio 1962, n. 1111 (Ratifica ed
esecuzione della Convenzione tra l'Italia ed i Paesi Bassi
concernente il servizio militare in caso di doppia
cittadinanza, conclusa a Roma il 24 gennaio 1961), e'
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 11 agosto 1962, n.
202.
- Il testo degli artt. 5 e 6 della legge 4 ottobre 1966,
n. 876 (Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla
riduzione dei casi di cittadinanza plurima e sugli obblighi
militari in caso di cittadinanza plurima, firmata a
Strasburgo il 6 maggio 1963), pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale del 31 ottobre 1966, n. 272, e' il seguente:
«Art. 5. - 1. Ogni individuo che possiede la
cittadinanza di due o piu' Parti Contraenti non e' tenuto a
soddisfare i propri obblighi militari che nei riguardi di
una sola di dette Parti.
2. Accordi speciali fra le Parti Contraenti interessate
potranno determinare le modalita' di applicazione della
disposizione prevista al paragrafo 1.».
«Art. 6. - 1. In mancanza di accordi speciali conclusi o
da concludersi, le disposizioni seguenti sono applicabili
all'individuo in possesso della cittadinanza di due o di
piu' Parti Contraenti:
1. L'individuo sara' sottoposto agli obblighi militari
della Parte sul territorio della quale egli risiede
abitualmente. Ciononostante, detto individuo avra'
facolta', fino a 19 anni, di sottoporsi agli obblighi
militari in una qualunque delle Parti di cui possiede
ugualmente la cittadinanza sotto forma di arruolamento
volontario per una durata totale ed effettiva almeno uguale
a quella del servizio militare attivo nell'altra Parte.
2. L'individuo che ha la propria abituale residenza sul
territorio di una Parte Contraente di cui non e' cittadino
o di uno Stato noncontraente, avra' la facolta' di
scegliere fra le Parti Contraenti di cui possiede la
nazionalita' quella nella quale desidera compiere i propri
obblighi militari.
3. L'individuo che, conformemente alle disposizioni
previste ai paragrafi 1 o 2, avra' soddisfatto i propri
obblighi militari nei riguardi di una Parte Contraente,
nelle condizioni previste dalla legislazione di detta
Parte, sara' considerato come avente soddisfatto agli
obblighi militari nei riguardi della o delle Parti di cui
egli e' ugualmente cittadino.
4. L'individuo che, anteriormente all'entrata in vigore
della presente Convenzione fra le Parti Contraenti di cui
possiede la cittadinanza, ha soddisfatto in una qualunque
di dette Parti gli obblighi militari previsti dalla
legislazione di quest'ultima, sara' considerato come avente
soddisfatto quegli stessi obblighi nella o nelle Parti di
cui e' ugualmente cittadino.
5. Quando l'individuo abbia soddisfatto i propri
obblighi militari effettivi nell'una delle Parti Contraenti
di cui possiede la cittadinanza, in conformita' del
paragrafo 1, e trasferisca ulteriormente la propria
residenza abituale sul territorio dell'altra Parte di cui
possiede la cittadinanza, non potra' essere sottoposto, se
necessario, agli obblighi militari di riserva che in
quest'ultima Parte.
6. L'applicazione delle disposizioni del presente
articolo non pregiudicano in nulla la nazionalita' degli
individui.
7. In caso di mobilitazione in una delle Parti
Contraenti, gli obblighi derivanti dalle disposizioni del
presente articolo non sono applicabili per quanto concerne
questa Parte.».
- Il testo dell'art. 33 del decreto del Presidente della
Repubblica 9 dicembre 1970, n. 1430 (Ratifica ed esecuzione
dell'accordo di emigrazione e stabilimento tra l'Italia e
l'Australia con scambio di note ed intesa relativa
all'emigrazione assistita, concluso a Canberra il 26
settembre 1967), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 14
aprile 1971, n. 92, e' il seguente:
«Art. 33 (Servizio militare). - La posizione dei due
Governi sul principio dell'obbligo del servizio militare di
persone che non siano cittadini dell'altro Paese ma che
abbiano deciso di stabilirsi nell'altro Paese e' stata
chiarita reciprocamente con scambio di comunicazioni per
via diplomatica avvenute in Canberra e Roma nell'anno 1966.
Senza recar pregiudizio alla sostanza di tali Note si
concorda che: (a) a favore del cittadino di ciascuno dei
due Paesi che sia in possesso di un certificato delle
Autorita' militari competenti che dichiari che egli ha gia'
prestato servizio militare continuativo nelle Forze Armate
del suo Paese sara', all'atto del suo stabilimento
nell'altro Paese, considerato gia' adempiuto quel periodo
di servizio militare effettuato in Patria, come stabilito
dalle leggi o dai regolamenti che sono o saranno in vigore
nell'altro Paese; (b) un cittadino italiano, residente in
Australia che desideri lasciare l'Australia come
alternativa al servizio militare in loco, sara' libero di
farlo previa domanda al «Department of Labour and National
Service».».
- Il testo dell'art. 3 della legge 18 maggio 1973, n.
282 (Ratifica ed esecuzione dell'accordo di cittadinanza
tra la Repubblica italiana e la Repubblica argentina,
concluso a Buenos Aires il 29 ottobre 1971), pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale del 14 giugno 1973, n. 152, e' il
seguente:
«Art. 3. - Per le persone alle quali si riferiscono gli
articoli precedenti, l'esercizio dei diritti pubblici e
privati, la protezione diplomatica e il rilascio di
passaporti e tutti i diritti politici, civili, sociale e
del lavoro, saranno regolati dalle leggi del Paese che
accorda la nuova cittadinanza. Dalla stessa legislazione e
dagli accordi vigenti in materia tra i due Paesi sara'
regolato lo adempimento degli obblighi militari,
considerandosi adempiuti quelli soddisfatti nel Paese di
origine.».
- La legge 5 maggio 1976, n. 401 (Ratifica ed esecuzione
della convenzione tra la Repubblica italiana e la
Repubblica francese relativa al servizio militare dei doppi
cittadini, con allegati, firmata a Parigi il 10 settembre
1974), e' pubblicata nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale del 12 giugno 1976, n. 154.
- La legge 12 marzo 1977, n. 168 (Ratifica ed esecuzione
della convenzione tra l'Italia e la Spagna relativa al
servizio militare dei doppi cittadini, con allegati,
firmata a Madrid il 10 giugno 1974), e' pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale del 6 maggio 1977, n. 122.
- La legge 10 luglio 1982, n. 560 (Ratifica ed
esecuzione della convenzione tra la Repubblica italiana ed
il Regno del Belgio relativa al servizio militare dei doppi
cittadini, con protocollo e allegati, firmati a Bruxelles
il 3 novembre 1980), e' pubblicata nel supplemento
ordinario alla Gazzetta ufficiale del 16 agosto 1982.