Art. 980
Trasferimento del delegato di un organo di rappresentanza
1. I trasferimenti ad altre sedi di militari di carriera o di leva
eletti negli organi di rappresentanza sono disciplinati dall'articolo
1480.
---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo e' gia' integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 07/09/2010, n.
209 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Note all'art. 980:
- Il testo dell'art. 13, comma 8, del decreto-legge 15
gennaio 1991, n. 8 (Nuove norme in materia di sequestri di
persona a scopo di estorsione e per la protezione dei
testimoni di giustizia, nonche' per la protezione e il
trattamento sanzionatorio di coloro che collaborano con la
giustizia), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 15
gennaio 1991, n. 12 e convertito, con modificazioni, dalla
legge 15 marzo 1991, n. 82, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 16 marzo 1991, n. 64, e' il seguente:
«8. Ai fini del reinserimento sociale dei collaboratori
e delle altre persone sottoposte a protezione, e' garantita
la conservazione del posto di lavoro ovvero il
trasferimento ad altra sede o ufficio secondo le forme e le
modalita' che, assicurando la riservatezza e l'anonimato
dell'interessato, sono specificate in apposito decreto
emanato dal Ministro dell'interno, di concerto con il
Ministro della giustizia, sentiti gli altri Ministri
interessati. Analogamente si provvede per la definizione di
specifiche misure di assistenza e di reinserimento sociale
destinate ai minori compresi nelle speciali misure di
protezione.».
- Il testo dell'art. 33, comma 5, della legge 5 febbraio
1992, n. 104 (Legge-quadro per l'assistenza, l'integrazione
sociale e i diritti delle persone handicappate), e
successive modificazioni, pubblicata nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale 17 febbraio 1992, n. 39,
e' il seguente:
«5. Il genitore o il familiare lavoratore, con rapporto
di lavoro pubblico o privato, che assista con continuita'
un parente o un affine entro il terzo grado handicappato ha
diritto a scegliere, ove possibile, la sede di lavoro piu'
vicina al proprio domicilio e non puo' essere trasferito
senza il suo consenso ad altra sede.».
- Il testo dell'art. 78, comma 6, del decreto
legislativo 18 agosto 2000, n. 267 (Testo unico delle leggi
sull'ordinamento degli enti locali), pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale 28 settembre
2000, n. 227, e' il seguente:
«6. Gli amministratori lavoratori dipendenti, pubblici e
privati, non possono essere soggetti, se non per consenso
espresso, a trasferimenti durante l'esercizio del mandato.
La richiesta dei predetti lavoratori di avvicinamento al
luogo in cui viene svolto il mandato amministrativo deve
essere esaminata dal datore di lavoro con criteri di
priorita'. Nell'assegnazione della sede per l'espletamento
del servizio militare di leva o di sue forme sostitutive e'
riconosciuta agli amministratori locali la priorita' per la
sede di espletamento del mandato amministrativo o per le
sedi a questa piu' vicine. Il servizio sostitutivo di leva
non puo' essere espletato nell'ente nel quale il soggetto
e' amministratore o in un ente dipendente o controllato
dalla medesima amministrazione.».
- Il testo degli artt. 1 e 2 della legge 29 marzo 2001,
n. 86 (Disposizioni in materia di personale delle Forze
armate e delle Forze di polizia), pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale del 2 aprile 2001, n. 77, e' il seguente:
«Art. 1 (Indennita' di trasferimento). - 1. Al personale
volontario coniugato e al personale in servizio permanente
delle Forze armate, delle Forze di polizia ad ordinamento
militare e civile e del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco, agli ufficiali e sottufficiali piloti di complemento
in ferma dodecennale di cui alla legge 19 maggio 1986, n.
224, e, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 28, comma
1, del decreto legislativo 19 maggio 2000, n. 139, al
personale appartenente alla carriera prefettizia,
trasferiti d'autorita' ad altra sede di servizio sita in un
comune diverso da quello di provenienza, compete una
indennita' mensile pari a trenta diarie di missione in
misura intera per i primi dodici mesi di permanenza ed in
misura ridotta del 30 per cento per i secondi dodici mesi.
2. L'indennita' di cui al comma 1 e' ridotta del 20 per
cento per il personale che fruisce nella nuova sede di
alloggio gratuito di servizio.
3. Il personale che non fruisce nella nuova sede di
alloggio di servizio puo' optare, in luogo del trattamento
di cui al comma 1, per il rimborso del 90 per cento del
canone mensile corrisposto per l'alloggio privato fino ad
un importo massimo di lire 1.000.000 mensili per un periodo
non superiore a trentasei mesi. Al rimborso di cui al
presente comma si applica l'articolo 48, comma 5, del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.
4. L'indennita' di cui al comma 1 del presente articolo
compete anche al personale in servizio all'estero ai sensi
delle leggi 8 luglio 1961, n. 642, 27 luglio 1962, n. 1114,
e 27 dicembre 1973, n. 838, e successive modificazioni,
all'atto del rientro in Italia.».
«Art. 2. (Applicazione dell'articolo 17 della legge 28
luglio 1999, n. 266, nel caso di collocamento in congedo).
- 1. Il coniuge convivente del personale di cui
all'articolo 17 della legge 28 luglio 1999, n. 266, che sia
impiegato in una delle amministrazioni di cui all'articolo
1, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29,
quando il coniuge elegge domicilio nel territorio nazionale
all'atto del collocamento in congedo, ha diritto di
precedenza nell'assegnazione del primo posto disponibile
presso l'amministrazione di appartenenza o, per comando o
distacco, presso altre amministrazioni nella sede
dell'eletto domicilio o, in mancanza, nella sede piu'
vicina.
1-bis. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano
anche al personale che elegge domicilio nel territorio
nazionale a seguito del collocamento in aspettativa per
riduzione di quadri, di cui all'articolo 43 della legge 19
maggio 1986, n. 224, e successive modificazioni. Il diritto
del coniuge puo' essere esercitato una sola volta, anche in
caso di successivi richiami in servizio previsti dalle
disposizioni vigenti, e non puo' piu' essere esercitato
all'atto del definitivo collocamento in congedo.
2. Le disposizioni dell'articolo 17 della legge 28
luglio 1999, n. 266, e quelle di cui al comma 1 del
presente articolo si applicano a tutto il personale
indicato all'articolo 1, comma 1.».
- Il testo dell'art. 3, comma 1, della legge 27 marzo
2001, n. 97 (Norme sul rapporto tra procedimento penale e
procedimento disciplinare ed effetti del giudicato penale
nei confronti dei dipendenti delle amministrazioni
pubbliche), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 5
aprile 2001, n. 80, e' il seguente:
«1. Salva l'applicazione della sospensione dal servizio
in conformita' a quanto previsto dai rispettivi
ordinamenti, quando nei confronti di un dipendente di
amministrazioni o di enti pubblici ovvero di enti a
prevalente partecipazione pubblica e' disposto il giudizio
per alcuni dei delitti previsti dagli articoli 314, primo
comma , 317, 318, 319, 319-ter e 320 del codice penale e
dall'articolo 3 della legge 9 dicembre 1941, n. 1383,
l'amministrazione di appartenenza lo trasferisce ad un
ufficio diverso da quello in cui prestava servizio al
momento del fatto, con attribuzione di funzioni
corrispondenti, per inquadramento, mansioni e prospettive
di carriera, a quelle svolte in precedenza.
L'amministrazione di appartenenza, in relazione alla
propria organizzazione, puo' procedere al trasferimento di
sede, o alla attribuzione di un incarico differente da
quello gia' svolto dal dipendente, in presenza di evidenti
motivi di opportunita' circa la permanenza del dipendente
nell'ufficio in considerazione del discredito che
l'amministrazione stessa puo' ricevere da tale
permanenza.».
- Il testo dell'art. 81 della legge 1° aprile 1981, n.
121 (Nuovo ordinamento dell'Amministrazione della pubblica
sicurezza), pubblicata nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale del 10 aprile 1981, n. 100, e' il
seguente:
«Art. 81(Norme di comportamento politico). - Gli
appartenenti alle forze di polizia debbono in ogni
circostanza mantenersi al di fuori delle competizioni
politiche e non possono assumere comportamenti che
compromettano l'assoluta imparzialita' delle loro funzioni.
Agli appartenenti alle forze di polizia e' fatto divieto di
partecipare in uniforme, anche se fuori servizio, a
riunioni e manifestazioni di partiti, associazioni e
organizzazioni politiche o sindacali, salvo quanto disposto
dall'articolo seguente. E' fatto altresi' divieto di
svolgere propaganda a favore o contro partiti,
associazioni, organizzazioni politiche o candidati ad
elezioni.
Gli appartenenti alle forze di polizia candidati ad
elezioni politiche o amministrative sono posti in
aspettativa speciale con assegni dal momento della
accettazione della candidatura per la durata della campagna
elettorale e possono svolgere attivita' politica e di
propaganda, al di fuori dell'ambito dei rispettivi uffici e
in abito civile. Essi, comunque non possono prestare
servizio nell'ambito della circoscrizione nella quale si
sono presentati come candidati alle elezioni, per un
periodo di tre anni dalla data delle elezioni stesse.».
- Il testo dell'art. 33 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 574 (Norme di attuazione
dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige
in materia di uso della lingua tedesca e della lingua
ladina nei rapporti dei cittadini con la pubblica
amministrazione e nei procedimenti giudiziari), pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'8 maggio 1989, n. 105, e' il
seguente:
«Art. 33. - 1. Allo scopo di assicurare il rispetto
delle norme del presente decreto da parte delle Forze di
polizia indicate all'art. 16 della legge 1° aprile 1981, n.
121, nel reclutamento del personale deve essere riservata,
in base al fabbisogno di personale occorrente per
l'espletamento dei compiti di istituto, una aliquota di
posti per i candidati che abbiano adeguata conoscenza della
lingua italiana e di quella tedesca. Tale requisito risulta
dal possesso dell'attestato previsto dall'art. 4, del
decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n.
752, e successive modificazioni.
2. Nelle corrispondenti prove selettive viene applicata
la disposizione dell'art. 20 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, e successive
modificazioni.
3. Gli arruolati a norma del comma 1 vengono destinati
nei comandi e uffici della provincia di Bolzano o in quelli
aventi competenza regionale e non possono essere trasferiti
ad altra sede se non a domanda o per motivate esigenze di
servizio.
4. Ove non venga coperta l'aliquota di cui al comma 1,
per il personale destinato a prestare servizio in provincia
di Bolzano debbono essere organizzati corsi di preparazione
linguistica alle prove d'esame per il conseguimento
dell'attestato di cui al comma 1.
5. Il Ministero dell'interno seguira' la direttiva
politica di mantenere in provincia di Bolzano i cittadini
dei diversi gruppi linguistici della provincia che
entrassero a far parte delle forze dell'ordine, fatte salve
eventuali sanzioni disciplinari individuali che comportino
il trasferimento.».
- Il testo degli artt. 8 e 11 del decreto legislativo 28
luglio 1989, n. 271 (Norme di attuazione, di coordinamento
e transitorie del codice di procedura penale), pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 5
agosto 1989, n. 182, e' il seguente:
«Art. 8 (Assegnazione alle sezioni). - 1. Gli
interessati all'assegnazione alle sezioni di polizia
giudiziaria presentano domanda all'amministrazione di
appartenenza entro trenta giorni dalla pubblicazione delle
vacanze indicando, se lo ritengono, tre sedi di preferenza.
2. Le domande, con il parere dell'ufficio o comando da
cui dipendono gli interessati, sono trasmesse senza ritardo
al procuratore generale presso la corte di appello nel cui
distretto e' stata dichiarata la vacanza.
3. Quando mancano le domande o queste sono in numero
inferiore al triplo delle vacanze, ciascuna amministrazione
indica al procuratore generale, individuato a norma del
comma 2, coloro che possono essere presi in considerazione
ai fini dell'assegnazione alle sezioni sino a raggiungere,
tenendo conto anche delle eventuali domande, un numero
triplo a quello delle vacanze.
4. Un terzo dei soggetti indicati dall'amministrazione
di appartenenza deve avere svolto attivita' di polizia
giudiziaria per almeno due anni nelle sezioni o nei servizi
di polizia giudiziaria.
5. Per ogni candidato, l'amministrazione di appartenenza
trasmette contestualmente copia della documentazione
caratteristica.
6. L'assegnazione e' disposta senza ritardo con
provvedimento dell'amministrazione di appartenenza su
richiesta nominativa congiunta del procuratore generale
presso la corte di appello e del procuratore della
Repubblica interessato.
7. Non sono considerate le domande e le posizioni
rispetto alle quali ricorrono divieti previsti da leggi o
da regolamenti concernenti gli ordinamenti delle
amministrazioni di appartenenza.».
«Art. 11 (Trasferimenti del personale delle sezioni). -
1. I trasferimenti del personale della sezione di polizia
giudiziaria sono disposti dall'amministrazione di
appartenenza su proposta motivata del capo dell'ufficio
presso cui e' istituita la sezione ovvero, su iniziativa
dell'amministrazione, previo nulla osta del medesimo e del
procuratore generale presso la corte di appello.
2. Qualora il trasferimento si renda necessario in
relazione alla progressione in carriera, e' sufficiente il
tempestivo avviso al capo dell'ufficio e al procuratore
generale da parte dell'amministrazione.».
- Il testo dell'art. 3 del decreto-legge 29 ottobre
1991, n. 345 (Disposizioni urgenti per il coordinamento
delle attivita' informative e investigative nella lotta
contro la criminalita' organizzata), pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 31 ottobre 1991, n. 256, e
convertito in legge, con modificazioni, dall'art. 1, della
legge 30 dicembre 1991, n. 410, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale del 30 dicembre 1991, n. 304), e' il seguente:
«Art. 3 (Direzione investigativa antimafia). - 1. E'
istituita, nell'ambito del Dipartimento della pubblica
sicurezza, una Direzione investigativa antimafia (D.I.A.)
con il compito di assicurare lo svolgimento, in forma
coordinata, delle attivita' di investigazione preventiva
attinenti alla criminalita' organizzata, nonche' di
effettuare indagini di polizia giudiziaria relative
esclusivamente a delitti di associazione di tipo mafioso o
comunque ricollegabili all'associazione medesima.
2. Formano oggetto delle attivita' di investigazione
preventiva della Direzione investigativa antimafia le
connotazioni strutturali, le articolazioni e i collegamenti
interni ed internazionali delle organizzazioni criminali,
gli obiettivi e le modalita' operative di dette
organizzazioni, nonche' ogni altra forma di manifestazione
delittuosa alle stesse riconducibile ivi compreso il
fenomeno delle estorsioni.
3. La Direzione investigativa antimafia
nell'assolvimento dei suoi compiti opera in stretto
collegamento con gli uffici e le strutture delle forze di
polizia esistenti a livello centrale e periferico.
4. Tutti gli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria
debbono fornire ogni possibile cooperazione al personale
investigativo della D.I.A. Gli ufficiali ed agenti di
polizia giudiziaria dei servizi centrali e interprovinciali
di cui all'articolo 12 del decreto-legge 13 maggio 1991, n.
152 , convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio
1991, n. 203, devono costantemente informare il personale
investigativo della D.I.A., incaricato di effettuare
indagini collegate, di tutti gli elementi informativi ed
investigativi di cui siano venuti comunque in possesso e
sono tenuti a svolgere, congiuntamente con il predetto
personale, gli accertamenti e le attivita' investigative
eventualmente richiesti. Il predetto personale dei servizi
centrali e interprovinciali della Polizia di Stato,
dell'Arma dei carabinieri e del Corpo della guardia di
finanza, a decorrere dal 1° gennaio 1993, e' assegnato alla
D.I.A., nei contingenti e con i criteri e le modalita'
determinati con decreto del Ministro dell'interno, di
concerto con i Ministri della difesa e delle finanze.
5. All'Alto Commissario per il coordinamento della lotta
contro la delinquenza mafiosa, ferme restando le
attribuzioni previste dal decreto-legge 6 settembre 1982,
n. 629 , convertito, con modificazioni, dalla L. 12 ottobre
1982, n. 726, e successive modificazioni e integrazioni, e'
attribuita la responsabilita' generale delle attivita'
svolte dalla D.I.A., delle quali riferisce periodicamente
al Consiglio generale di cui all'articolo 1, e competono i
provvedimenti occorrenti per l'attuazione, da parte della
D.I.A., delle direttive emanate a norma del medesimo art.
1.
6. Alla D.I.A. e' preposto un direttore
tecnico-operativo scelto fra funzionari appartenenti ai
ruoli della Polizia di Stato, con qualifica non inferiore a
dirigente superiore, e ufficiali di grado non inferiore a
generale di brigata dell'Arma dei carabinieri e del Corpo
della guardia di finanza, che abbiano maturato specifica
esperienza nel settore della lotta alla criminalita'
organizzata. Il direttore della D.I.A. partecipa alle
riunioni del Consiglio generale di cui all'articolo 1, cui
riferisce sul funzionamento dei servizi posti alle sue
dipendenze e sui risultati conseguiti.
6-bis. Con gli stessi criteri indicati al comma 6 e'
assegnato alla D.I.A. un vice direttore con funzioni
vicarie.
7. La D.I.A. si avvale di personale dei ruoli della
Polizia di Stato, dell'Arma dei carabinieri e del Corpo
della guardia di finanza.
8. Il Ministro dell'interno, sentito il Consiglio
generale di cui all'articolo 1, determina l'organizzazione
della D.I.A. secondo moduli rispondenti alla
diversificazione dei settori d'investigazione e alla
specificita' degli ordinamenti delle forze di polizia
interessate, fermo restando che in ogni caso, nella prima
fase, l'organizzazione e' articolata come segue:
a) reparto investigazioni preventive;
b) reparto investigazioni giudiziarie;
c) reparto relazioni internazionali ai fini
investigativi.
9. Alla determinazione del numero e delle competenze
delle divisioni in cui si articolano i reparti di cui al
comma 8 si provvede con le modalita' e procedure indicate
nell'articolo 5, settimo comma, della legge 1° aprile 1981,
n. 121, e successive modificazioni e integrazioni. Con le
stesse modalita' e procedure si provvede alla preposizione
ed assegnazione del personale ai reparti e alle divisioni,
secondo principi di competenza tecnico-professionale e con
l'obiettivo di realizzare nei confronti dei titolari degli
uffici predetti di pari livello una sostanziale parita' ed
equiordinazione di funzioni, anche mediante il ricorso al
criterio della rotazione degli incarichi.
10. In attuazione di quanto stabilito nel presente
articolo, con decreto del Ministro dell'interno, da
adottarsi nel termine di trenta giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto, saranno dettate
norme per l'unificazione nella D.I.A. di tutte le attivita'
dell'ufficio dell'Alto Commissario che riguardano compiti
assegnati dal presente decreto al medesimo organismo.».
- Il testo dei commi 553, 554, 555 e 556 dell'art. 1
della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato -
legge finanziaria 2005), pubblicata nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 31 dicembre 2004, n.
306, e' il seguente:
«553. In attuazione degli impegni derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea, ovvero in
esecuzione degli accordi di collaborazione con i Paesi
interessati, il Ministero dell'interno e' autorizzato a
provvedere, nel limite di spesa di 4 milioni di euro per
gli anni 2005 e 2006 e di 5 milioni di euro a decorrere dal
2007, all'integrazione e allo sviluppo della rete degli
ufficiali di collegamento delle Forze di polizia,
incaricati di stabilire e mantenere contatti con le
autorita' dei Paesi di destinazione o con le organizzazioni
internazionali che vi hanno sede, finalizzati ad
incrementare la cooperazione internazionale per la
prevenzione e repressione della criminalita', dei traffici
illeciti transnazionali e del terrorismo.
554. Il servizio degli ufficiali di collegamento, scelti
tra funzionari o ufficiali delle Forze di polizia in
servizio presso il Dipartimento della pubblica sicurezza o
ivi trasferiti per la specifica esigenza, e le relative
dipendenze, nonche' le modalita' di selezione, formazione e
assegnazione dei funzionari o ufficiali interessati ed il
numero degli ufficiali di collegamento di nuova istituzione
sono stabiliti con regolamento adottato dal Ministro
dell'interno, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della difesa e dell'economia e delle finanze. Il
predetto regolamento stabilisce le linee guida per
l'eventuale utilizzazione degli ufficiali di collegamento
nelle rappresentanze diplomatiche e negli uffici consolari
in qualita' di esperti a norma dell'articolo 168 del
decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n.
18, e successive modificazioni.
555. Gli ufficiali di collegamento possono essere
incaricati, sulla base di specifici accordi di livello
bilaterale o multilaterale, di curare gli interessi di uno
o piu' Stati membri dell'Unione europea, nel rispetto dei
vincoli conseguenti dalle disposizioni in vigore e salvo
che possa derivarne un pericolo per gli interessi
nazionali.
556. Al personale impiegato all'estero ai sensi dei
commi 553, 554 e 555 compete il trattamento economico di
cui alla legge 8 luglio 1961, n. 642. Per eventuali
incarichi effettivamente svolti presso le rappresentanze
diplomatiche o gli uffici consolari, e' attribuito un
trattamento economico, sostitutivo di quello indicato al
primo periodo, da determinare con decreto del Ministro
dell'interno, di concerto con il Ministro della difesa, con
il Ministro degli affari esteri e con il Ministro
dell'economia e delle finanze, in misura non inferiore a
quelli previsti per gli esperti di cui all'articolo 168 del
decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n.
18, e successive modificazioni.».