Allegato IV 
 
DICHIARAZIONE  «CE»  DI  CONFORMITA'  E  IDONEITA'  ALL'IMPIEGO   DEI
COMPONENTI DI INTEROPERABILITA' 
 
1. Componenti di interoperabilita' 
La dichiarazione «CE» si applica ai componenti  di  interoperabilita'
che servono all'interoperabilita'  del  sistema  ferroviario.  Questi
componenti di interoperabilita' possono essere: 
1.1. Componenti comuni 
Sono i componenti non tipici  del  sistema  ferroviario  che  possono
essere utilizzati come tali in altri settori. 
1.2. Componenti comuni con caratteristiche specifiche 
Sono i componenti non tipici come tali del sistema ferroviario ma che
devono offrire  prestazioni  specifiche  se  utilizzati  nel  settore
ferroviario. 
1.3. Componenti specifici 
Sono i componenti tipici di applicazioni ferroviarie. 
 
2. Ambito di applicazione 
La dichiarazione «CE» concerne: 
- la valutazione da parte di uno o piu'  organismi  notificati  della
  conformita'  intrinseca  di  un  componente  di  interoperabilita',
  considerato  separatamente,  alle  specifiche  tecniche  che   deve
  rispettare, oppure 
- la valutazione/l'apprezzamento da parte di  uno  o  piu'  organismi
  notificati  dell'idoneita'  all'impiego   di   un   componente   di
  interoperabilita', considerato nel  suo  ambiente  ferroviario,  in
  particolare quando sono coinvolte delle interfacce,  rispetto  alle
  specifiche  tecniche  a  carattere  funzionale  che  devono  essere
  verificate. 
Le procedure di valutazione svolte dagli organismi  notificati  nelle
fasi di progettazione e produzione si richiamano ai  moduli  definiti
nella decisione 93/465/CEE secondo le modalita' indicate nelle STI. 
 
3. Contenuto della dichiarazione «CE» 
La dichiarazione «CE» di conformita' o di idoneita' all'impiego  e  i
documenti di accompagnamento devono essere datati e firmati. 
Tale dichiarazione deve essere  redatta  nella  stessa  lingua  delle
istruzioni per l'uso e comprendere i seguenti elementi: 
- riferimenti della direttiva, 
- nome e indirizzo del fabbricante o  del  suo  mandatario  stabilito
  nella Comunita' (indicare la ragione sociale e l'indirizzo completo
  e, nel caso del mandatario, indicare anche la ragione  sociale  del
  fabbricante), 
- descrizione del componente  di  interoperabilita'  (marchio,  tipo,
ecc.), 
- indicazione della procedura seguita per dichiarare la conformita' o
l'idoneita' all'impiego, 
-  ogni  descrizione  pertinente  cui  risponde  il   componente   di
interoperabilita', in particolare le condizioni di impiego, 
- nome e indirizzo dello/degli organismi notificati intervenuti nella
  procedura seguita per la conformita' o  l'idoneita'  all'impiego  e
  data del certificato di esame con, eventualmente, la  durata  e  le
  condizioni di validita' del certificato, 
- se del caso, il riferimento delle specifiche europee, 
-  identificazione  del  firmatario   abilitato   ad   impegnare   il
fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunita'.