Art. 2
Definizioni
1. Ai fini del presente decreto si applicano le seguenti
definizioni:
a) animale: qualsiasi animale della famiglia dei suidi, eccetto i
suidi selvatici di cui all'articolo 2 lettera b), del decreto
legislativo del 20 febbraio 2004, n. 55, recante attuazione della
direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa
alle misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica;
b) allevamento: un animale o l'insieme di piu' animali della
stessa specie e dello stesso proprietario, tenuti in un'azienda;
c) azienda: qualsiasi stabilimento agricolo, costruzione o, nel
caso di un allevamento all'aria aperta, altro luogo in cui gli
animali sono tenuti, allevati o commercializzati, ivi comprese le
stalle di sosta ed i mercati e i centri di raccolta;
d) detentore: qualsiasi persona fisica o giuridica responsabile
anche temporaneamente di animali; qualora il detentore non coincide
con il proprietario degli animali, il detentore e' formalmente
individuato dal proprietario;
e) autorita' competente: il Ministero della salute, le regioni,
le province autonome di Trento e di Bolzano, le aziende sanitarie
locali cui e' delegata la competenza dei controlli in merito
all'attuazione del presente decreto;
f) scambi: gli scambi tra Stati membri di cui all'articolo 2 del
decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28, e successive
modificazioni;
g) mezzo di identificazione: tatuaggio, marca auricolare o altro
mezzo apposto sull'animale senza comprometterne il benessere, che
consente di identificare l'animale e l'azienda di origine per tutta
la durata della sua vita.
Note all'art. 2:
- L'art. 2, lettera b), del citato decreto legislativo
20 febbraio 2004, n. 55, cosi' recita:
«Art. 2 (Definizioni). - 1. Ai fini del presente
decreto si intende per:
a) (omissis);
b) "suino selvatico": qualsiasi animale della
famiglia dei suidi che non e' allevato o tenuto in
un'azienda;».
- Per la direttiva 2001/89/CE, si veda nelle note alle
premesse.
- L'art. 2 del citato decreto legislativo 30 gennaio
1993, n. 28, cosi' recita:
«Art. 2. - 1. Ai fini del presente decreto si intende
per:
a) "controllo veterinario": qualsiasi controllo
fisico e/o formalita' amministrativa riguardante i prodotti
o gli animali di cui all'art. 1 mirante direttamente o
indirettamente a garantire la protezione della salute
pubblica o della salute animale;
b) "scambi": scambi tra Stati membri ai sensi
dell'art. 9, paragrafo 2, del Trattato di Roma;
c) "stabilimento": qualsiasi azienda autorizzata che
effettui la produzione, lo stoccaggio e la lavorazione dei
prodotti di cui all'art. 1;
d) "azienda": il complesso agricolo e la stalla del
commerciante nei quali sono tenuti o allevati abitualmente
gli animali di cui agli allegati A e B nonche', per gli
equini, l'azienda agricola o di addestramento, la stalla o
in generale qualsiasi locale o impianto in cui sono tenuti
o allevati abitualmente equini indipendentemente dal loro
impiego;
e) "centro o organismo": qualsiasi azienda effettui
la produzione, lo stoccaggio, il trattamento o la
manipolazione dei prodotti di cui all'art. 1;
f) "autorita' competente": Il Ministero della
sanita', o quello individuato ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n. 614;
g) "veterinario ufficiale": il medico veterinario
dipendente dal Ministero della sanita' o dall'autorita'
individuata ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 31 luglio 1980, n. 614.