Art. 5 Quando i convenuti od accusati siano sudditi coloniali o assimilati, qualunque sia la nazionalita' dell'attore o della parte lesa, gli affari giudiziari in materia civile e in materia penale sono di competenza dei capi indigeni o delle autorita' amministrative della Colonia secondo le norme contenute nel titolo terzo di questo ordinamento.