Accordo fra il Regno d'Italia e la Repubblica d'Austria relativo
all'esecuzione degli articoli 266 (ultimo capoverso) e 273 del
Trattato di San Germano.
Il Regno d'Italia e la Repubblica d'Austria, animati dal desiderio
di regolare amichevolmente le questioni risultanti dagli articoli 266
(ultimo capoverso) e 273 del Trattato di San Germano,
prescindendo da ogni questione di principio e di interpretazione
giuridica delle clausole del Trattato di San Germano predetto,
hanno deciso di concludere un accordo ed hanno nominato a tale
scopo come loro Plenipotenziari:
Sua Maesta' il Re d'Italia:
Il dott. Amedeo Giannini, Inviato straordinario e Ministro
plenipotenziario onorario, Consigliere di Stato;
Il Presidente Federale della Repubblica d'Austria:
Il dott. Carlo Schönberger, Consigliere ministeriale al Ministero
federale delle finanze;
i quali, dopo aver scambiati i loro pieni poteri, trovati in buona
e debita forma, hanno convenuto quanto segue:
Art. 1.
La Repubblica d'Austria mettera' a disposizione del Regno d'Italia
i lasciti, le donazioni, borse e fondazioni di ogni specie (tutti
designati nel presente accordo con la denominazione di «fondazioni»),
istituiti nell'antica Monarchia austro-ungarica e destinati a sudditi
dell'antico Impero d'Austria, in quanto le fondazioni stesse si
trovino sul territorio della Repubblica d'Austria e siano destinate
esclusivamente a persone che attualmente siano cittadini del Regno
d'Italia. Nella consegna sara' tenuto conto dei pagamenti
regolarmente effettuati per lo scopo delle fondazioni.
I beni delle fondazioni istituite o erette prima del 28 luglio 1914
saranno consegnati nello stato in cui erano a tale data. I redditi
maturati dopo il 28 luglio 1914 e non impiegati in regolari pagamenti
saranno consegnati nello stato in cui si trovano al momento della
firma del presente accordo. Quelli eventualmente impiegati in modo
non regolare saranno reintegrati e versati in lire italiane, in
ragione di 60 centesimi italiani per ogni corona austro-ungarica.
Se la fondazione fu istituita o eretta dopo il 28 luglio 1914 e
prima del 3 novembre 1918, il patrimonio relativo sara' consegnato
nello stato in cui si trova al momento della firma del presente
accordo.
I titoli, le carte di valore e le monete in contanti saranno
consegnati in titoli, carte di valore e monete in contanti, della
stessa specie e dello stesso ammontare nominale, restando bene inteso
che i titoli di rendita prebellica saranno consegnati non
stampigliati o con stampigliatura annullata. Gli altri beni saranno
consegnati in natura, o, in mancanza, verra' versata una somma in
lire italiane corrispondente al valore attuale dei beni, tenuto conto
dello stato di essi alle date predette.
La Repubblica d'Austria si obbliga a consegnare al Regno d'Italia
le tavole di fondazione e tutti gli atti e documenti che si
riferiscono alla costituzione ed amministrazione delle fondazioni,
tanto se siano in possesso delle amministrazioni pubbliche
austriache, quanto di enti o privati, residenti nel territorio della
Repubblica d'Austria.
Le consegne di cui al presente articolo avranno luogo entro un anno
dall'entrata in vigore del presente accordo.