Art. 3. Aggiornamento delle tariffe del gas naturale 3.1 Per il secondo bimestre (marzo-aprile) 2002 le tariffe di fornitura ai clienti del mercato vincolato del gas naturale di cui all'art. 1, comma 1, della deliberazione dell'Autorita' per l'energia elettrica e il gas 22 aprile 1999, n. 52/99, sono diminuite di 0,0285 centesimi di euro/MJ. 3.2 La diminuzione e' pari a 1,0978 centesimi di euro/mc per le forniture di gas naturale con potere calorifico superiore di riferimento pari a 9.200 kcal/mc standard.