Art. 12.
    Le industrie di trasformazione corrisponderanno alla associazione
di  industriali firmataria del presente accordo a cui aderiscono, o a
cui  hanno  dato  delega  per  la  firma,  la  somma di lire 0,75 per
chilogrammo  di  patate, a titolo di assistenza contrattuale. Un pari
importo  verra' corrisposto dalle industrie di trasformazione, per lo
stesso  motivo,  alle  associazioni  dei  produttori  con  cui  hanno
stipulato  contratti.  La suddetta quota non va portata in detrazione
del prezzo di cui all'art. 3.