ALL. 1
AVVERTENZE PER LA
PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
(segue fac-simile)
La domanda di contributo, redatta in bollo e sottoscritta dal
legale rappresentante dell'istituto, ente, societa', ecc. (o dal
titolare dell'impresa, in caso di ditta individuale), secondo quanto
indicato nell'art. 4 del Regolamento, deve pervenire al Ministero
delle Attivita' Produttive, Direzione Generale per la Promozione
degli Scambi, Viale America n. 341 - 00144 Roma (fax. 06 59932630 -
59932635) entro e non oltre il 31 luglio 2003; quale data di
presentazione, si considera la data del timbro di accettazione del
primo soggetto ricevente presso la sede del Ministero delle Attivita'
Produttive (Ufficio Corrispondenza, Segreteria Direzione Generale
Promozione Scambi, o Divisione IV della predetta Direzione Generale,
con orario 9 - 19 e 8-20 nel giorno della scadenza), ovvero quella
impressa sulla documentazione se la spedizione viene effettuata via
fax. Qualora la domanda sia trasmessa per mezzo raccomandata in plico
postale, fa fede la data di spedizione dell'ufficio postale
accettante.
Domanda e documentazione devono essere redatte in lingua
italiana. I documenti riguardanti i partner esteri devono essere
accompagnati dalla relativa traduzione in lingua italiana, che per le
lingue diverse dal francese e inglese deve rivestire carattere
ufficiale.
Poiche' la domanda contiene anche dichiarazioni sostitutive di
atto di notorieta', rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n.
445 del 28.12.2000, l'autentica della firma dovra' essere effettuata
mediante una delle sottoindicate tassative forme, in applicazione
degli artt. 21 e 38 del citato D.P.R. del 28 dicembre 2000:
- apposizione della firma in presenza del funzionario incaricato
dall'ufficio cui viene presentata la domanda;
- presentazione della domanda (sottoscritta) unitamente a copia
semplice di un valido documento di identita' del sottoscrittore.
All. 1
(Fac simile di domanda, in bollo)
Al Ministero delle Attivita'
Produttive
D.G. Promozione scambi
Div. IV
viale America, 341
00144 R O M A
Oggetto: Legge 212/92. D. M. 19 aprile 2001, n. 171 e successive
modifiche (Regolamento). Richiesta contributo per la realizzazione
del progetto "...(titolo) ".
La/il sottoscritta/o ...................... nata/o a
.................... domiciliata/o in ...........nella qualita' di
rappresentante legale di (ente da specificare) ..... con sede
amministrativa in ................... e sede legale in
.................... tel.................. fax
...................e-mail....................., promotore(1) del
progetto di collaborazione con (2) ......., denominato
"........(titolo) ", chiede a codesto Ministero delle Attivita'
Produttive la concessione del contributo previsto dalla Legge
26.2.1992, n. 212 per la realizzazione dello stesso.
Tale iniziativa sara' attuata con il partner (3) e alla stessa
sono associati i seguenti partner italiani/esteri (4).
Consapevole della responsabilita' penale cui puo' andare incontro
in caso di dichiarazioni mendaci o di esibizione di atto falso o
contenente dati non piu' rispondenti a verita', (D.P.R. 28 dicembre
2000, n. 445 artt. 75 e 76),
D I C H I A R A
Ai sensi degli artt. 46 e 47 del D. P. R. 28.12.2000, n. 445:
- di essere(5) ;
- che la Societa' e' iscritta alla Camera di commercio, industria
ed artigianato(6);
- l'appartenenza dell'impresa alle PMI, in conformita' ai
requisiti richiesti dall'attuale disciplina comunitaria (7);
- che l'iniziativa non e' e non sara' oggetto di altre richieste
di contributo ai sensi della legge 212/92
- che l'iniziativa usufruisce dei seguenti finanziamenti di
natura pubblica:..................; (ovvero non usufruisce di altri
finanziamenti di natura pubblica regionale, nazionale,
internazionale)
- di non trovarsi in nessuna delle condizioni di esclusione dalla
partecipazione alla procedura di concessione del contributo,
riportate all'art. 4, comma 3 bis del Regolamento (8);
- che tutte le notizie fornite nella presente domanda e relativi
allegati corrispondono al vero (9).
si impegna a (10)
- comunicare, entro 15 giorni dall'eventuale comunicazione della
concessione del contributo, il numero di apposito conto corrente sul
quale saranno effettuati i pagamenti delle spese derivanti dal
progetto in questione e versato il contributo (eventuale anticipo
richiesto e saldo);
- tenere contabilita' separata per tutto quanto concerne il
progetto;
- comunicare al Ministero entro trenta giorni dall'avvio del
progetto, la data di inizio dei lavori (anche se antecedente alla
concessione del contributo);
- inviare al Ministero su base trimestrale, entro trenta giorni
dalla fine del trimestre, la relazione sullo stato di avanzamento del
progetto (anche se il progetto viene avviato in data antecedente alla
concessione del contributo), redatta secondo il Modello firmato dal
Ministero,
- inviare al Ministero entro quarantacinque giorni dal
completamento delle attivita' previste, una relazione conclusiva;
- comunicare al Ministero, tempestivamente, eventuali modifiche
dell'iniziativa, delle informazioni e/o dei dati forniti, intervenute
successivamente alla presentazione delle domande;
- inviare entro quattro mesi dalla conclusione dell'iniziativa il
rendiconto delle spese sostenute, redatto secondo il Modello firmato
dal Ministero e corredato degli elementi di cui all'art. 9 del
Regolamento.
Infine, in nome e per conto dell'ente che rappresenta:
- prende atto (ai sensi della legge 675/96) che il trattamento
delle informazioni sull'Ente/Organismo rappresentato, nonche' delle
informazioni sulle risorse umane utilizzate per il progetto, sara'
effettuato dal Ministero nella misura e nel tempo necessario per la
valutazione dello stesso e dei risultati conseguiti, sia in corso di
attuazione che alla sua conclusione, cosi' come per le eventuali
verifiche di legge.
Alla domanda e' allegata la seguente documentazione che ne e'
parte integrante:
1. Scheda Tecnica rilegata in un plico fornito di indice e
numerazione delle pagine (in versione cartacea e su floppy disk),
compilata in tutte le sue parti;
2. Scheda di partecipazione dei partner all'iniziativa,
debitamente sottoscritta;
3. Copia autentica dell'atto costitutivo e dello statuto vigenti
(11);
4. Documenti attestanti i requisiti necessari ai fini
dell'assegnazione dei coefficienti di priorita' previsti dall'art. 7
del Regolamento, cosi' come evidenziati nella Tabella delle priorita'
riportata nella Scheda Tecnica.
La presente domanda, corredata della documentazione sopra
indicata, e' inviata in originale piu' due copie.
In fede (firma autenticata e timbro di chi sottoscrive) (12)
Data,
NOTE ESPLICATIVE ALL'ALLEGATO 1
(Domanda di Contributo)
(1.) Indicare il SOGGETTO PROMOTORE ITALIANO, che deve
corrispondere a una delle figure dell'art. 3, comma 1 del
Regolamento, che ha ideato e discusso il progetto con il/i partner
straniero/i, e che, infine, si assume la responsabilita'
dell'attuazione dell'iniziativa, cosi' come del rendiconto al
Ministero, nel caso di approvazione del contributo pubblico, oltre al
fatto di essere disposto a partecipare al finanziamento
dell'iniziativa sia in termini monetari, sia in natura.
(2.) Il Paese (da ora in poi indicato, anche, come "il Paese
beneficiario") deve essere uno, o piu' di uno di quelli citati al
punto 1 della circolare. Indicare il Paese beneficiario nel quale si
intende realizzare l'iniziativa che si propone e per la quale si
richiede il concorso del finanziamento pubblico italiano. Nel caso in
cui si tratti di iniziativa che si estende, fisicamente, su territori
appartenenti a piu' di un Paese, si prega di citare tutti i paesi
geograficamente coinvolti
(3) Indicare il Partner che funge da "promotore locale" in
quanto, accettando l'idea progettuale, si assume la responsabilita'
di affiancare il promotore italiano e di partecipare in termini
finanziari e/o in natura all'attuazione dell'iniziativa.
(4.) Indicare tutti gli altri (eventuali) soggetti che
partecipano all'attuazione dell'iniziativa, suddividendoli in
"italiani" e "esteri", (riferiti al Paese beneficiario, cosi' come ad
altri paesi).
(5.) Indicare la posizione rivestita nell'ente/societa'
(Presidente/Amministratore Delegato etc.)
(6.) la dichiarazione attestante l'iscrizione alla Camera di
Commercio deve essere resa solo dai i soggetti che ne hanno
l'obbligo;
(7.) circa i criteri per definire l'appartenenza o meno
dell'impresa alla categoria delle PMI, si indicano di seguito i
requisiti previsti dalla disciplina comunitaria (G.U.C.E. L. 10/33
del 13.1.2001, all. I):
a) dipendenti
Meno di 250: a tal fine il numero delle persone occupate
corrisponde al numero di unita- lavorative-anno; i lavoratori a tempo
parziale e quelli stagionali rappresentano frazioni di ULA: (l'anno
da prendere in considerazione e' quello dell'ultimo esercizio
contabile approvato). Per dipendenti occupati si intendono quelli a
tempo determinato o indeterminato, iscritti nel libro matricola,
fatta eccezione di quelli posti in cassa integrazione straordinaria.
b) fatturato totale o di bilancio
Fatturato non superiore a 40 milioni di EURO o un totale di
bilancio non superiore a 27 milioni di EURO.
Il fatturato e il totale di bilancio sono quelli dell'ultimo
esercizio contabile approvato prima della presentazione della domanda
di agevolazione; per le imprese esonerate dalla tenuta della
contabilita' ordinaria e/o dalla redazione del bilancio, i dati sono
desunti dall'ultima dichiarazione dei redditi presentata. In
particolare, per fatturato, corrispondente alla voce A.1 del conto
economico redatto secondo le vigenti norme civilistiche, si intende
l'importo netto del volume di affari che comprende gli importi
provenienti dalla vendita di prodotti e dalla prestazione di servizi
rientranti nell'attivita' ordinaria dell'impresa, diminuiti degli
sconti concessi sulle vendite, nonche' dell'imposta sul valore
aggiunto e delle altre imposte direttamente connesse con il volume di
affari.
c) requisito di indipendenza
Il capitale o i diritti di voto dell'impresa, quali risultanti
alla data di presentazione della domanda di agevolazione, non devono
essere detenuti per il 25 % o piu' da altra impresa oppure
congiuntamente da piu' imprese non conformi alla definizione di
piccola e media impresa. Tale limite puo' essere superato nei
seguenti casi: se l'impresa e' detenuta da societa' di investimenti
pubblici, societa' di capitali di rischio o investitori
istituzionali, a condizione che questi non esercitino alcun controllo
individuale o congiunto sull'impresa; se il capitale e' disperso in
modo tale che sia impossibile determinare da chi e' detenuto e se
l'impresa dichiara di poter legittimamente presumere la sussistenza
delle condizioni di indipendenza.
N.B. Nel caso in cui l'impresa detenga anche indirettamente
(cioe' per il tramite di una o piu' imprese di cui essa detenga il
capitale o i diritti di voto per il 25 % o piu) il 25 % o piu' del
capitale o dei diritti di voto di una o piu' imprese, per la verifica
dei limiti riguardanti il numero dei dipendenti e l'ammontare del
fatturato o del totale del bilancio annuo, si dovra' considerare la
somma dei valori riferiti a ciascuna delle predette imprese.
(8.) Ai sensi dell'art. 4, comma 3 bis del Regolamento, sono
esclusi dalla partecipazione alla procedura di concessione del
contributo i soggetti:
a) che si trovano in stato di fallimento, di liquidazione coatta,
di amministrazione controllata o di concordato preventivo o nei cui
riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di
tali situazioni;
b) nei cui confronti e' pendente procedimento per l'applicazione
di una delle misure di prevenzione di cui all'articolo 3 della legge
27 dicembre 1956, n. 1423; il divieto opera se la pendenza del
procedimento riguarda il titolare o il direttore, se si tratta di
impresa individuale; il socio o il direttore se si tratta di societa'
in nome collettivo o in accomandita semplice, gli amministratori
muniti di poteri di rappresentanza o il direttore, se si tratta di
altro tipo di societa';
c) nei cui confronti e' stata pronunciata sentenza di condanna
passata in giudicato, oppure di applicazione della pena su richiesta,
ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per reati
che incidono sull'affidabilita' morale e professionale; il divieto
opera se la sentenza e' stata emessa nei confronti del titolare o del
direttore se si tratta di impresa individuale; del socio o del
direttore, se si tratta di societa' in nome collettivo o in
accomandita semplice; degli amministratori muniti di potere di
rappresentanza o del direttore, se si tratta di altro tipo di
societa' o di consorzio. Resta salva in ogni caso l'applicazione
dell'articolo 178 del codice penale e dell'articolo 445, comma 2, del
codice di procedura penale;
d) che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto
dall'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55;
e) che abbiano commesso irregolarita', definitivamente accertate
rispetto gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse,
secondo la legislazione italiana.
(9.) Controlli, (obbligatori per l'Amministrazione), saranno
effettuati, anche a campione, sulla veridicita' delle dichiarazioni
sostitutive. Al riguardo, si segnala che oltre alle sanzioni penali
previste dall'art. 76 del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000, qualora dal
controllo emerga la non veridicita' del contenuto, il dichiarante
decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento
emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, ai sensi
dell'art. 75 del citato D.P.R. n. 445/2000
(10.) Il soggetto beneficiario del contributo, a pena di revoca
dello stesso, e' tenuto a comunicare al Ministero la data di inizio
lavori entro 30 giorni dall'avvio del progetto. Si ricorda che l'art.
11, comma 2 bis del predetto Regolamento prevede altresi' che il
Ministero possa revocare, anche in corso d'attuazione del progetto,
il contributo concesso, qualora lo stesso si discosti sostanzialmente
dall'articolazione originaria, ovvero risultino scostamenti notevoli
in termini di efficacia rispetto agli obiettivi e di efficienza con
riferimento all'uso delle risorse poste a disposizione
dell'iniziativa. Pertanto, qualsiasi variazione del preventivo dei
costi e delle azioni approvati deve essere tempestivamente comunicata
al Ministero, giustificata in modo adeguato e puo' essere adottata
soltanto a seguito dell'autorizzazione dell'Amministrazione. E'
ammessa la compensazione, entro il limite del 20%, fra due o piu'
macro voci di spesa accolte a contributo.
(11.) Per quanto concerne l'atto costitutivo e lo statuto, questi
possono essere inviati in copia, la cui conformita' all'originale
puo' essere attestata anche dal legale rappresentante firmatario
della domanda con apposita dichiarazione resa ai sensi dell'art. 47
del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 e sottoscritta con le modalita'
previste dagli artt. 21 e 38 dello stesso D.P.R., nella quale e'
indicato anche il numero dei fogli del documento. Se la copia
dell'atto o documento consta di piu' fogli il legale rappresentante
appone la propria firma anche a margine di ciascun foglio intermedio;
(12.) Ai sensi degli artt. 21 e 38 del D.P.R. 28 dicembre 2000,
n. 445, pubblicato sulla G.U. n. 42 del 20.2.2001, le istanze e le
dichiarazioni sostitutive di atto di notorieta' presentate alla
Pubblica amministrazione sono sottoscritte dall'interessato in
presenza del dipendente addetto ovvero sottoscritte e presentate
unitamente a copia fotostatica (non autenticata) di un documento di
identita' del sottoscrittore.