All. 2
SCHEDA TECNICA 2002
modulo contenente gli elementi
per la valutazione di progetti d'investimento finanziati ai sensi
della legge 212/92 - D D. M M. 19 APRILE 2001,
N. 171 E 13 MAGGIO 2003,
PARTE PRIMA
ELEMENTI DI IDENTIFICAZIONE DEL PROGETTO
Titolo del progetto (1)
Tipologia di intervento (2)
............................
Paese destinatario del progetto
............................
Localita' d'attuazione dell'iniziativa
............................
Nome del promotore italiano
Nome del promotore locale
............................
Nome dei partner del progetto
Partner 1....................
Partner 2...................
Partner N...................
Durata del progetto (mesi) (3): ...............................
Preventivo di spesa del progetto
- Costo totale .............................
- ammontare del contributo richiesto ..........................
(.....%.sul costo totale.)
Piano di copertura finanziaria (4)
Fondi a copertura dei costi del progetto: (IN EURO)
=====================================================================
FONTI |IN NATURA|FINANZIARI|TOTALE
=====================================================================
Promotori e partner (elencare di seguito)| | |
Soggetti sostenitori * | | |
MAP | | |
TOTALE | | |
*organismi privati, governi, organizzazioni internazionali,ecc.
(evidenziare l'eventuale cofinanziamento di altre Amministrazioni
pubbliche italiane centrali, regionali e locali)
Coordinatore del progetto (5)
NOTE PER LA COMPILAZIONE DEGLI ELEMENTI IDENTIFICATIVI DEL PROGETTO
(1.) TITOLO
Indicare il titolo dell'iniziativa, max 1 riga (da non confondere
con la tipologia di intervento)
(2.) TIPOLOGIA DI INTERVENTO
Sono ammessi a beneficiare del contributo previsto dalla legge 26
febbraio 1992, n. 212 i progetti che fanno riferimento alle seguenti
tipologie di intervento previste dall'art. 2 del Regolamento:
a) formazione professionale, assistenza tecnica, manageriale e
dei quadri intermedi;
b) studi di fattibilita' e progettazioni nei settori dei
trasporti, delle telecomunicazioni, della distribuzione,
dell'energia, del turismo, del risanamento ambientale, igienico e
sanitario,
nonche' in materia di riconversione industriale ed agricola, e
nel campo del restauro artistico ed urbano;
c) progetti-pilota finalizzati alla promozione di accordi di
collaborazione economica tra le parti per il trasferimento di
tecnologia;
e) studi di fattibilita' (piani finanziari e preparazione di
documenti societari) per la costituzione di joint venture, cosi' come
per la ristrutturazione di imprese miste partecipate da soggetti
italiani).
Non sono ammesse a contributo iniziative di natura commerciale,
ne' quelle riguardanti i campi dell'assistenza sanitaria, della
ricerca scientifica e delle manifestazioni culturali (art. 2 comma 3
Regolamento).
(3.) DURATA PREVISTA PER L'ATTUAZIONE DELL'INIZIATIVA (max 24
mesi)
Indicare il numero dei mesi che dovranno intercorrere tra l'avvio
dell'attuazione del progetto e la conclusione dei lavori, con la
consegna del prodotto finito.
(4.) PIANO DI COPERTURA FINANZIARIA
Il piano di copertura finanziaria deve comprendere, gli importi
garantiti da tutti i soggetti partecipanti nonche' la loro natura.
Detti ammontari devono corrispondere a quelli dichiarati nelle schede
di partecipazione sottoscritte da ciascun soggetto coinvolto circa
l'impegno assunto. L'ammontare del contributo erogabile da parte del
Ministero non puo' superare il 50 % delle spese ammesse per
l'esecuzione del progetto, fino ad un importo massimo di 413.165,
52 Qualora a fronte del progetto per il quale viene inoltrata domanda
vengano erogati altri contributi da parte di organismi nazionali o
internazionali, l'importo totale di questi viene tenuto presente ai
fini della quantificazione del contributo ministeriale allo scopo di
assicurare che l'insieme dei contributi di fonte pubblica non superi
comunque l'80% dei costi del progetto, comprensivi anche delle voci
di spesa non prese in considerazione dal Ministero.
(5.) COORDINATORE DEL PROGETTO
Indicare il coordinatore del progetto ossia la figura
professionale della "struttura organizzativa per l'attuazione
dell'iniziativa" del soggetto promotore italiano, strategica e
funzionale nel processo di attuazione. Specificare recapito e mezzo
di contatto, allegare C.V. dettagliato.
N. B.: DICHIARAZIONE DI INTERESSE DELLE AUTORITA' LOCALI
La prevista dichiarazione di interesse alla realizzazione del
progetto dell'Autorita' governativa competente nel Paese oggetto
dell'iniziativa (che deve contenere i principali riferimenti atti ad
individuare il progetto quali: soggetti promotori italiano e locale,
titolo del progetto, ecc.) deve essere trasmessa al Ministero entro
30 giorni dalla data di spedizione della comunicazione, inviata per
lettera raccomandata, di ammissibilita' al contributo. Un elenco
indicativo delle Autorita' governative competenti e' disponibile sul
sito Internet del Ministero (www.mincomes.it), ma l'effettiva
titolarita' al rilascio della predetta dichiarazione deve essere in
ogni caso verificata presso l'Ambasciata d'Italia in loco. Nel
medesimo sito Internet sono disponibili tutti i riferimenti delle
Rappresentanze Diplomatiche interessate.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CAPACITA' DEI SOGGETTI
A) GENERALITA' DEL PROMOTORE ITALIANO DEL PROGETTO
a1 . Nome dell'organizzazione (per esteso piu' eventuale
acronimo)...............................
.......................
a2 Status legale: Pubblico () Privato () PMI () Altro ()
profit () profit () autocertificazione profit ()
non profit () non profit () ai sensi dell'art. 47 del non profit
()
D.P.R. 445/2000
a3. Rappresentante legale (responsabile del progetto)
Nome
........................qualifica..................................
via:.........................tel...............................
citta'.....................CAP........fax........................
.
a4. Codice fiscale.............................Partita
Iva..........................
a5. Sede legale in:
regione...................prov.........citta'..........
.........CAP.........
via e n. civ... ............................,
tel......................fax..........................
e-mail................................
a6. Sede amministrativa in: regione..................... prov.
........citta'.........CAP......
via e n. civ..............................., tel.
..................... fax .........................
e-mail................................
a7. Estremi dell'atto costitutivo.........................
a8. Scadenza (eventuale)...................
a9. Soggetti nei confronti dei quali e' prevista l'apposita
documentazione dalla vigente normativa antima-
fia:
(Indicare: per le imprese individuali: il titolare; per le
societa' di capitali anche consortili ai sensi dell'art. 2615-ter
C.c., per le societa' cooperative, di consorzi cooperativi, per i
consorzi di cui al libro V, titolo X, capo II, sezione II C.c.: il
legale rappresentante e tutti gli altri componenti l'organo di
amministrazione, nonche' ciascuno dei consorziati che nei consorzi o
nelle societa' consortili detenga una partecipazione superiore al
10%, ed i soci o consorziate per conto dei quali le societa'
consortili o i consorzi operino in modo esclusivo nei confronti della
pubblica amministrazione; per i consorzi di cui all'art. 2602 C.c.
chi ne ha la rappresentanza e gli imprenditori o societa'
consorziate; per le societa' in nome collettivo: tutti i soci; per le
societa' in accomandita semplice: i soci accomandatari; per le
societa' di cui all'art. 2506 C.c.: coloro che le rappresentano
stabilmente nel territorio dello Stato(
=====================================================================
COGNOME E NOME O | LUOGO E DATA DI | QUALIFICA O CODICE
DENOMINAZIONE |NASCITA O SEDE LEGALE | FISCALE
=====================================================================
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
a10. Iscrizione alla C.C.I.A.A. di .......................... al
n.................dal ..........
a11. Iscrizione presso il Reg. Imprese di
.................................al n.................dal...........
a12. Iscrizione all'INPS ufficio di
............................dal................settore...............
......
a13. Dimensioni dell'impresa richiedente (solo per le imprese e
ai soli fini statistici)
Ai soli fini statistici individuare la propria categoria di
appartenenza:
L'impresa di: piccola dimensione () media dimensione () grande
dimensione ()
consorzio () associazione () altro ()
a14. L'impresa e' controllata, ai sensi dell'art. 2359 C.c., da
societa' estera ?
(solo per le imprese e ai soli fini statistici)
si () no ()
a15. Soggetti (anche persone fisiche) che detengono il 25% o piu'
del capitale o dei diritti di voto
dell'impresa
=====================================================================
Denominazione | Partita IVA o Codice Fiscale | %
=====================================================================
a16. Dipendenti
=====================================================================
| |Alla data della | |
DIPENDENTI (N. | | presentazione | |
DI UNITA) |Al 31.12.2002| della domanda |Tempo pieno|Part time
=====================================================================
- Dirigenti | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Impiegati | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Altro | | | |
(specificare) | | | |
---------------------------------------------------------------------
TOTALE | | | |
a17. Dati economico-finanziari
( allegare bilancio consuntivo approvato relativo agli ultimi
due anni. Qualora il bilancio del 2001 non sia stato ancora approvato
e' possibile allegare una dichiarazione con la quale ci si impegna ad
inoltrarlo non appena disponibile. Per organismi esonerati dalla
tenuta della contabilita' ordinaria e/o della redazione del bilancio,
allegare copia delle dichiarazione dei redditi presentata )
a18. Settore d'appartenenza e attivita' prevalente
a19. Esperienze maturate nell'ambito della tipologia d'intervento
del progetto evidenziando eventualmente quelle sostenute con fondi
pubblici ( elencare di seguito o riportare in allegato )
a20. Esperienze maturate nell'ambito di iniziative/programmi
europei e/o di altri organismi internazionali nei Paesi di intervento
( elencare di seguito o riportare in allegato )
a21. Breve descrizione dell'attivita/ruolo che verra' svolta
nell'ambito del progetto
a22 Risorse umane dedicate d'attuazione e di gestione della
proposta - Tabella di Staff di Progetto allegata ( far riferimento
alle capacita' ed esperienze delle risorse umane impiegate. Se gia'
individuate fornire CC.VV., ovvero, se da reperire descrivere
dettagliatamente il profilo professionale necessario ) .
a23. Incaricato quale punto di contatto con il Ministero:
Nome............................
Tel.....................fax............................e-mail........
...
a24. Indirizzo per l'invio della corrispondenza (specificare se
Sede legale o amministrativa)
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CAPACITA' DEI SOGGETTI
B) GENERALITA' DEL PARTNER LOCALE
(compilare sulla base del quadro giuridico di riferimento)
a1. . Nome dell'organizzazione (per esteso piu' eventuale
acronimo)...............................
.......................
a2. Status legale: Pubblico () Privato () PMI () Altro ()
profit () profit () profit ()
non profit () non profit () non profit ()
a3. Rappresentante legale (responsabile del progetto)
Nome .......................qualifica...........................
via:.....................tel...............................
citta'.........................CAP...............................
fax.........................
a4. Codice fiscale ..........................
a5. Sede legale
in.............................prov.........CAP..................
via e n. civ... ............................,
tel......................fax..........................
e-mail................................
a6. Sede amministrativa
in..................................prov.........CAP.................
.
a7. Estremi dell'atto costitutivo.........................
a8. Scadenza (eventuale).........................................
a9. Iscrizione alla C.C.I.A.A. di ...........................al
n.................dal ..........
a10. Iscrizione presso il Reg. Imprese di ......................
al n................. dal...........
a11. Dipendenti
=====================================================================
| |Alla data della | |
DIPENDENTI (N. | | presentazione | |
DI UNITA) |Al 31.12.2002| della domanda |Tempo pieno|Part time
=====================================================================
- Dirigenti | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Impiegati | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Altro | | | |
(specificare) | | | |
---------------------------------------------------------------------
TOTALE | | | |
a12. Settore d'appartenenza e attivita' prevalente
a13. Breve descrizione dell'attivita' che verra' svolta
nell'ambito del progetto
a14. Interessi all'attuazione del progetto e sua sostenibilita'
( mettere in evidenza l'interesse tecnico, professionale,
politico e istituzionale del promotore locale a partecipare
all'attuazione dell'iniziativa e, soprattutto, ad assicurare
l'autosostenibilita' della stessa, una volta portata a compimento. Si
tenga presente che il promotore locale e', normalmente, anche il
"destinatario" dell'iniziativa. )
a15 Esperienze maturate nell'ambito di altre iniziative/programmi
italiani, europei o di altri organismi internazionali operanti nel
Paese di appartenenza (specificare)
a16 Risorse umane dedicate d'attuazione e di gestione della
proposta - Tabella di Staff di Progetto allegata ( far riferimento
alle capacita' ed esperienze delle risorse umane impiegate. Se gia'
individuate fornire CC.VV., ovvero, se da reperire descrivere
dettagliatamente il profilo professionale necessario ) .
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CAPACITA' DEI SOGGETTI
C) GENERALITA' DEGLI ALTRI PARTNER
(compilare una scheda per ogni eventuale partner
italiano/estero/locale, sulla base del quadro giuridico di
riferimento)
a1. . Nome dell'organizzazione (per esteso piu' eventuale
acronimo)...............................
.......................
a2. Status legale: Pubblico () Privato () PMI () Altro ()
profit () profit () profit ()
non profit () non profit () non profit ()
a3. Rappresentante legale (responsabile del progetto)
Nome .......................qualifica...........................
via:.....................tel...............................
citta'.........................CAP...............................
fax.........................
a4. Codice fiscale ..........................
a5. Sede legale
in.............................prov.........CAP..................
via e n. civ... ............................,
tel......................fax..........................
e-mail................................
a6. Sede amministrativa
in..................................prov.........CAP.................
.
a7. Estremi dell'atto costitutivo.........................
a8. Scadenza (eventuale).........................................
a9. Iscrizione alla C.C.I.A.A. di ...........................al
n.................dal ..........
a10. Iscrizione presso il Reg. Imprese di
..................................al n.................dal...........
a11. Dipendenti
=====================================================================
| |Alla data della | |
DIPENDENTI (N. | | presentazione | |
DI UNITA) |Al 31.12.2002| della domanda |Tempo pieno|Part time
=====================================================================
- Dirigenti | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Impiegati | | | |
---------------------------------------------------------------------
- Altro | | | |
(specificare) | | | |
---------------------------------------------------------------------
TOTALE | | | |
a12. Settore d'appartenenza e attivita' prevalente
a13. Breve descrizione dell'attivita' che verra' svolta
nell'ambito del progetto
a14. Interessi all'attuazione del progetto e sua sostenibilita'
( E' necessario sottolineare l'interesse di ciascuno e la/e
responsabilita' che ognuno intende assumere con riferimento
all'attuazione e/o alla funzione di sostegno e/o assistenza da
prestare all'iniziativa in oggetto. A tale riguardo, occorre, tra
l'altro, specificare attitudini e capacita' professionali ed
esperienze di ciascun "soggetto partecipante )
a15 Esperienze maturate nell'ambito di altre iniziative/programmi
italiani, europei o di altri organismi internazionali operanti nel
Paese di appartenenza (specificare)
a16 Risorse umane dedicate d'attuazione e di gestione della
proposta - Tabella di Staff di Progetto allegata ( far riferimento
alle capacita' ed esperienze delle risorse umane impiegate. Se gia'
individuate fornire CC.VV., ovvero, se da reperire descrivere
dettagliatamente il profilo professionale necessario ) .
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA CAPACITA' DEI SOGGETTI
D) SCHEDA STAFF DI PROGETTO*
----> Vedere immagine a pag. 23 della G.U. <----
*Allegato alla scheda A-B-C-
Redazione a cura del promotore con dati forniti da tutti i
partner
TABELLA DELLE PRIORITA'
(Ai fini del calcolo dei coefficienti da assegnare ai sensi
dell'articolo 7, comma 1 del Regolamento, apporre una crocetta
accanto alle tipologie, figuranti nella tabella che segue (eccezion
fatta per la qualita' dell'iniziativa la cui valutazione e' riservata
al Ministero), corrispondenti alle caratteristiche del progetto, ed
indicare il numero dell'allegato relativo all'attestazione del
requisito, con particolare riferimento a quelli concernenti il
collegamento con iniziative promosse e finanziate in sede
internazionale o sostenute da altre leggi nazionali per la promozione
di joint venture - vedasi lettere f) e g) del comma citato) )
TAVOLA 1.1
===================================================================
CARATTERISTICHE DEL PROGETTO| | |
PROPOSTO PUNTEGGI DI | | |PUNTEGGIO (Colonna
PRIORITA' |X|n. allegato|riservata al Ministero)
====================================================================
1. Qualita' dell'iniziativa,| | |
riguardante la capacita' dei| | |
soggetti coinvolti ad | | |
attuarla, la sua | | |
compatibilita' con la | | |
realta' locale, la coerenza | | |
degli obiettivi, dei | | |
risultati delle azioni | | |
previste, la pertinenza, la | | |
congruita' e l'opportunita' | | |
della spesa |=|= |
--------------------------------------------------------------------
2. Assistenza tecnica | | |
e/o consulenza diretta agli | | |
organi di Governo dei Paesi | | |
Beneficiari nel settore | | |
dell'economia o nel settore | | |
delle infrastrutture(1) | | |
--------------------------------------------------------------------
3. Cofinanziato, con una| | |
partecipazione finanziaria | | |
pari o superiore al 10% del | | |
costo globale | | |
dell'iniziativa, da parte di| | |
soggetti pubblici del Paese | | |
beneficiario(2) | | |
--------------------------------------------------------------------
4. Proposto da: Soggetto| | |
senza fini di | | |
lucro/Associazione di | | |
categoria/Consorzio/Societa'| | |
consortile o | | |
cooperativa/Singola PMI (3) | | |
--------------------------------------------------------------------
5. Complementare ad | | |
iniziative sostenute ai | | |
sensi della Legge 24 aprile | | |
1990, n. 100 /Art. 2 Legge 2| | |
gennaio 1991, n. 19/Art. 7 | | |
Legge 26 febbraio 1987, n. | | |
494 | | |
--------------------------------------------------------------------
6. Complementare ad | | |
iniziative finanziate da | | |
parte di: Istituzioni | | |
internazionali multilaterali| | |
di cui l'Italia fa parte: | | |
UE, BERS, BEI, BIRS, altro | | |
specificare) (4) | | |
--------------------------------------------------------------------
7. Progetti destinati a | | |
Paesi ritenuti di priorita' | | |
strategica in base alle | | |
Linee direttive sulla | | |
attivita' promozionale tra | | |
quelli individuati | | |
annualmente dal CIPE (5) | | |
--------------------------------------------------------------------
8. Progetto per il quale| | |
e' stato richiesto un | | |
contributo pari ad una | | |
percentuale inferiore al 30%| | |
del costo totale | | |
--------------------------------------------------------------------
9. Progetto cofinanziato| | |
da Amministrazioni centrali,| | |
regionali e locali per una | | |
percentuale superiore al 10%| | |
del costo totale | | |
dell'iniziativa | | |
--------------------------------------------------------------------
PUNTEGGIO TOTALE | | |
NOTE PER LA COMPILAZIONE
DELLA TABELLA DELLE PRIORITA'
1. Si intendono per organi di governo quegli organi legittimati
ad esprimere la volonta' politica del Paese oppure - a livello locale
- quegli organi legittimati ad esprimere l'indirizzo
politico-amministrativo di una Comunita' prescindendo dalle
limitazioni territoriali. Restano, quindi, esclusi quei soggetti che
seppure di natura pubblica sono enti operativi o strumentali di
compiti e funzioni attribuiti allo Stato o agli enti locali, non
godendo ne' di poteri di autonomia ne' di autogoverno.
2. La verifica di questo requisito verra' fatta sulla base di
quanto dichiarato della scheda di partecipazione del partner locale e
nel piano di copertura finanziaria inserito negli elementi
qualificanti. E' considerata "finanziaria" la partecipazione
destinata a sostenere spese per acquisizione di beni e servizi
all'esterno. La percentuale del 10% e' riferita al costo totale
dell'iniziativa
3. Detta priorita' non e' riconosciuta a soggetti che al momento
della domanda non abbiano ancora presentato la Relazione finale di
altri progetti finanziati per lo stesso Paese ai sensi della legge
212/92;
4. I progetti rientranti nei casi previsti dall'art.7 lettere f)
e g) devono essere accompagnati da dichiarazioni rilasciate, su carta
intestata, dai soggetti competenti (Simest e Finest, nonche'
istituzioni internazionali multilaterali). Le predette dichiarazioni
devono corrispondere esattamente nei contenuti alla dizione
concernente il requisito richiesto; ad esempio, si deve far preciso
riferimento ad analoga iniziativa prevista a favore del Paese (della
quale e' necessario dare una breve descrizione) per la quale sia
stato gia' deliberato un finanziamento da parte dell'organismo in
questione e se ne deve altresi' individuare la complementarieta' con
l'intervento per il quale si richiede il contributo. In caso
contrario non sara' riconosciuta la relativa priorita'
5. Per l'anno 2003 i Paesi ritenuti di priorita' strategica in
base alle Linee Direttive sull'attivita' promozionale sono: CROAZIA,
IRAQ, MAROCCO, RUSSIA, SERBIA e MONTENEGRO, TUNISIA, TURCHIA,
UCRAINA.
AVVERTENZE PER LA COMPILAZIONE DELLE PARTI SECONDA E TERZA
1 COMPATIBILITA' DELL'INIZIATIVA CON LA REALTA' LOCALE
L'iniziativa proposta deve essere inquadrata nel contesto
giuridico, sociale ed economico a cui essa fa riferimento.
In tal senso occorre, innanzitutto, evidenziare la sua
corrispondenza alle finalita' generali della Legge 212/92 (art. 1,
comma 1) e, in particolare, la connessione col processo di
transizione politica ed economica del Paese nonche' con la sua
integrazione in Europa.
In secondo luogo va esplicitato l'eventuale inquadramento
dell'iniziativa nell'ambito di accordi di cooperazione e/o
progetti/programmi di piu' ampia portata, e in particolare la
coerenza dell'iniziativa rispetto:
- a eventuali accordi bilaterali tuttora vigenti;
- ad altri piu' vasti programmi di intervento finanziati da
organismi multilaterali e/o da altri Paesi sul piano bilaterale o a
livello locale.
L'iniziativa va inoltre inserita nel contesto socio-economico
piu' direttamente interessato; in tale ambito vanno evidenziati le
motivazioni che hanno indotto alla richiesta di intervento e gli
specifici fabbisogni attuali e/o futuri che attraverso il progetto si
intende soddisfare.
In ogni caso, l'analisi dei fabbisogni va sostenuta con fonti
ufficiali (studi, ricerche, ecc.) o da indagini ad hoc. Nei casi di
studi di fattibilita' nei settori richiamati nelle note esplicative -
all. 1 della circolare (punto 4.) - va altresi' fornita indicazione
in merito ai
programmi di sviluppo e relative previsioni finanziarie elaborati
dal Governo del Paese beneficiario (livello nazionale e locale)
ovvero da organismi internazionali interessati all'attuazione delle
iniziative oggetto dello studio.
Rispetto ai fabbisogni complessivamente individuati vanno
evidenziati gli obiettivi specifici perseguiti dall'iniziativa.
Al fine di completare il quadro di riferimento dell'iniziativa
proposta per il Paese estero, va fornita una descrizione sintetica
delle iniziative gia' esistenti destinate a soddisfare gli stessi
fabbisogni del progetto proposto o collegate con esso. In
particolare, vanno indicate (se esistenti) iniziative similari di
cooperazione promosse dall'Italia (anche a titolo della stessa Legge
n. 212/92) e/o da altri Paesi e i possibili collegamenti tenuto conto
del loro stato di attuazione.
Infine, vanno descritti (e, se possibile, quantificati) gli
obiettivi perseguiti ed i risultati attesi dalle iniziative similari
promosse dal Paese estero e da altri interventi di
cooperazione/collaborazione.
Informazioni al riguardo potranno essere reperite presso le
Rappresentanze Diplomatiche e gli Uffici ICE in loco, oltre che,
direttamente, presso le locali Autorita' le varie sedi degli
organismi internazionali operanti nel Paese.
PER COMPILARE QUESTA PARTE CONTATTARE LE ISTITUZIONI IN LOCO
QUALI: AUTORITA' PREPOSTE, AMBASCIATA D'ITALIA, UFFICIO ICE, CAMERA
DI COMMERCIO MISTA, RAPPRESENTANZE DEGLI ORGANISMI INTERNAZIONALI IVI
OPERANTI, COSI' COME ALTRI ORGANISMI ITALIANI ISTITUZIONALMENTE
PREPOSTI ALLO SVILUPPO DELLA COLLABORAZIONE ECONOMICA CON I PAESI
BENEFICIARI QUALI: SIMEST, FINEST E INFORMEST. MENZIONARE TUTTI I
CONTATTI AVUTI
2 CARATTERISTICHE DELLA PROPOSTA: OBIETTIVI-RISULTATI-ATTIVITA'
Nel modulo per la formulazione e presentazione di progetti
d'investimento, vanno descritti con precisione le "fasi operative"
attraverso le quali si svolge il progetto ed il relativo "timing". Al
riguardo, e' necessario presentare la tempistica di realizzazione
dell'iniziativa anche con la sua esposizione in un diagramma di
Gantt, avente la funzione di mettere in evidenza lo svolgimento del
lavoro assegnato a ciascuna fase operativa per ogni unita' di tempo
(in questo caso mesi e trimestri), cosicche' il lavoro realizzato sia
facilmente confrontabile con quello corrispondente al programma
prestabilito (mensile e trimestrale). Ai fini della quantificazione
dei costi, delle fattibilita' e del monitoraggio, per ciascuna fase
dovranno essere precisati: attivita' previste, modalita'
d'attuazione; suddivisione delle azioni da realizzare tra il
proponente italiano ed i partner; tempi e luoghi di esecuzione. Nella
descrizione dell'iniziativa proposta e' possibile fare riferimento
anche ad eventuali "allegati tecnici" del progetto.
3 PERTINENZA, OPPORTUNITA' E CONGRUITA' DELLA SPESA
Vanno descritte le modalita' realizzative e gestionali
dell'iniziativa e di. utilizzo delle risorse (procedure esecutive,
flusso dei costi e relativo piano di copertura finanziaria ecc.).
Inoltre
I costi devono essere indicati per singola voce di spesa,
articolati per le fasi descritte in precedenza, utilizzando le tavole
contenute nella scheda tecnica.
Detti costi vanno esposti al netto di IVA (o di imposta
equivalente vigente nel Paese estero). Nei casi in cui l'IVA (o
l'imposta vigente all'estero) e' a carico dell'ente promotore, essa
va evidenziata nell'indicazione del costo unitario e nel riepilogo.
Resta inteso che l'imposta non dovra' essere indicata qualora l'ente
promotore ne sia esente oppure abbia diritto al suo rimborso.
Ulteriori indicazioni in merito ai "costi", con riferimento alla
documentazione da presentare al Ministero a dimostrazione delle spese
sostenute, sono riportate nelle note esplicative al modello per la
presentazione del rendiconto.
Vanno inoltre fornite informazioni sull'autosostenibilita' del
progetto (utilizzi, sviluppi e ampliamenti dell'iniziativa
finanziata, costi di esercizio, fonti di copertura della gestione,
ecc.), con riferimento all'utilizzo futuro delle realizzazioni ed
alla permanenza nel tempo dei risultati.
Vanno indicati, infine, i principali risultati attesi dalla
realizzazione, anche mediante indicatori utilizzabili ai fini del
monitoraggio dell'iniziativa
PARTE SECONDA
COMPATIBILITA' DELL'INIZIATIVA CON LA REALTA' LOCALE
1. INQUADRAMENTO GENERALE
( In questa sezione e' necessario inquadrare sinteticamente
l'iniziativa proposta nel contesto giuridico, sociale ed economico di
riferimento. A tale proposito, occorre:
1.1) evidenziare la corrispondenza della stessa alle finalita'
generali dell'intervento pubblico italiano in materia, rilevando la
connessione esistente col processo di transizione politica ed
economica in atto nel Paese beneficiario (articolo 1, comma 1, della
Legge n. 212/92). ................................
1.2) esplicitare l'eventuale inquadramento dell'iniziativa
nell'ambito di accordi di cooperazione e/o programmi/progetti di piu'
ampia portata e, in particolare, la coerenza dell'iniziativa
rispetto: a) ad eventuali accordi bilaterali, vigenti alla data, nei
quali e' inquadrata; b) ad altri piu' vasti programmi di interventi
finanziati da organismi internazionali, o multilaterali e/o da altri
Paesi, in ambito di accordi bilaterali, ovvero iniziative locali.
.................................
1.3) descrivere le condizioni prevalenti nell'area di
applicazione dell'iniziativa, citando situazioni puntuali e offrendo
dati sia qualitativi, sia quantitativi a sostegno di quanto si
afferma.
.................................
1.4) descrivere la situazione economica nella quale si inserisce
l'iniziativa, ponendo in rilievo i fatti e le circostanze che hanno
suggerito la proposta, citando sia informazioni qualitative, sia dati
quantitativi atti a giustificare l'iniziativa presentata.
.................................
1.5) indicare l'esatta collocazione programmatica della proposta
nell'ambito degli indirizzi di sviluppo territoriali e/o settoriali
fissati dal "governo locale", facendo riferimento a eventuali
documenti di piano e/o di indirizzo programmatico.
................................. )
2. FABBISOGNO D'INTERVENTO
( A partire dal contesto sociale ed economico illustrato in
precedenza, in questa sezione si devono evidenziare gli specifici
fabbisogni attuali e/o futuri che si intendono soddisfare con
l'iniziativa proposta e rilevare, al tempo stesso, la presumibile
offerta esistente, insieme con l'eventuale copertura dei fabbisogni
presenti e futuri. L'analisi deve essere integrata, se possibile, con
opportune quantificazioni dei fabbisogni (ad esempio, se si tratta di
un'iniziativa di formazione, si devono indicare e commentare i dati
della "domanda" di formazione). A tale proposito, si ricorda che
l'analisi dei fabbisogni deve essere sostenuta con fonti ufficiali
(studi, ricerche, ecc.) o da indagini ad hoc (da citare allegare).
L'analisi dell'offerta esistente ed il corrispettivo grado di
copertura della domanda devono, entrambi, essere espressi in termini
tanto qualitativi, quanto quantitativi. Specificare se nella
progettazione dell'intervento c'e' stato un coinvolgimento dei
soggetti beneficiari/destinatari delle azioni previste. )
3. OBIETTIVI PERSEGUITI
( A partire dall'individuazione della necessita' (fabbisogno da
soddisfare), si prega di evidenziare gli obiettivi che si intendono
perseguire, al fine di soddisfare detta necessita', esprimendoli in
termini sia qualitativi, sia quantitativi, distinguendo quelli
specifici dagli altri a carattere generale. Si tenga presente che
l'obiettivo e' una situazione (o condizione), che si persegue nel
tempo e nello spazio e, pertanto, non va confuso con il risultato,
che e' qualche cosa che si intende ottenere, cioe' il prodotto
dell'iniziativa che s'intraprende )
3.1 Obiettivi generali:
( Predisporre l'elenco per ordine di priorita )
3.2. Obiettivi specifici:
( Predisporre l'elenco per ordine di importanza e subordinazione
a quelli generali. A tale proposito, si puo' fare ricorso ad una
unica presentazione in forma tabellare che rappresenti per ogni
obiettivo generale, i corrispondenti obiettivi specifici, bene inteso
laddove applicabile )
4. MEZZI POSTI IN ESSERE
( A partire dalla necessita' rivelata, dall'analisi svolta in
tema di domanda e di offerta, cosi' come dagli obiettivi che si
perseguono, in questa sezione si richiede di descrivere
sinteticamente in termini tanto qualitativi, quanto quantitativi, i
mezzi (attivita' e azioni ), che si progetta di porre in opera, al
fine di soddisfare le necessita' rilevate e perseguire gli obiettivi
individuati. Laddove fattibile, si prega di esprimere i fatti in
forma tabellare )
5. RISULTATI ATTESI
( Elencare e descrivere i risultati, che sono prodotti dal
progetto, esprimendoli in termini tanto qualitativi, quanto
quantitativi, collocandoli sia nello spazio che nel tempo facendo
ricorso, se possibile, a rappresentazione tabellare )
6. RAPPORTO CON ALTRE INIZIATIVE SIMILARI
( Al fine di completare il quadro di riferimento dell'iniziativa
proposta, si prega di presentare una descrizione sintetica delle
iniziative gia' esistenti nel Paese beneficiario, destinate a
soddisfare gli stessi fabbisogni dell'iniziativa proposta, o
collegate alla stessa. In particolare, si devono indicare (se
esistenti) iniziative similari di cooperazione promosse dall'Italia
(anche a titolo della stessa Legge 212/92) e/o da altri Paesi. Le
motivazioni all'origine di dette iniziative, le attivita', gli
obiettivi perseguiti ed i risultati attesi devono essere posti a
confronto, possibilmente in forma tabellare, con i corrispondenti
dati qualitativi e quantitativi figuranti nella proposta in oggetto.
In breve, si deve indicare, con esattezza, la linea di demarcazione
formale e sostanziale che separa, o rende diversa, l'iniziativa
proposta dalle altre similari. Nonche' evidenziare il
collegamento/valore aggiunto che la proposta progettuale presenta
rispetto alle attivita' gia' realizzate o in corso di
realizzazione )
PARTE TERZA STRUTTURA DEL PROGETTO.
1. DESCRIZIONE DELL'INIZIATIVA PROPOSTA E DELLA CORRISPONDENTE
ATTUAZIONE
1.1. Descrizione tecnica della proposta progettuale:
( Si prega di descrivere chiaramente e dettagliatamente
l'iniziativa proposta, facendo riferimento, anche, ad eventuali
allegati tecnici )
1.2. Fasi ed eventuali sotto fasi operative della proposta
progettuale:
( Le fasi operative, costituenti l'iniziativa da attuare, devono
essere descritte con precisione, indicando le eventuali sotto-fasi.
Per ciascuna fase e sotto-fase, si prega di indicare le diverse
attivita' e corrispondenti azioni )
TAVOLA 2.1 STRUTTURA OPERATIVA DEL PROGETTO
FASI |ATTIVITA' |AZIONI
---------------------------------------------------------------------
FASE 1 (suddivisione in | |
sottofasi, se applicabile) |Attivita' 1.1|Azione1.1.1
---------------------------------------------------------------------
| |(descrizione)
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
(descrizione) |(descrizione)|Azione 1.1.2
---------------------------------------------------------------------
| |(descrizione)
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
| |Azione 1.1.3
---------------------------------------------------------------------
| |(descrizione)
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
|Attivita' 1.2|Azione1.2.1 (descrizione)
---------------------------------------------------------------------
|(descrizione)|Azione 1.2.2 (descrizione)
1.3. Input progettuali:
( L'analisi degli input progettuali deve esplicitare tutto
quanto necessita per l'attuazione dell'iniziativa (a prescindere dal
soggetto finanziatore), da non confondere con fonti di finanziamento,
comprendendovi gli eventuali apporti in natura che ciascun soggetto
che partecipa alla realizzazione del progetto (promotori italiano e
estero, partner italiani, esteri) mette a disposizione per
l'attuazione dello stesso, come immobili, attrezzature, servizi,
prodotti dell'ingegno o personale alle proprie dipendenze Per le
attrezzature indicare il soggetto che resta proprietario dei beni
acquistati per l'attuazione dell'iniziativa e del prodotto generato
dalla stessa. Per input materiali si intendono beni fisicamente
tangibili quali attrezzature , locali, mezzi di trasporto etc. Per
input immateriali si intendono ad esempio servizi, prodotti
dell'ingegno, software, brevetti )
1.3.1. Input di parte italiana:
TAVOLA 2.2 INPUT DI PARTE ITALIANA (tavole distinte per promotore
italiano - 2.2.1.; e per ciascun eventuale partner italiano - 2.2.2,
2.2.N)
MATERIALI IMMATERIALI PERSONALE TOTALE
VOCE EURO VOCE EURO VOCE EURO EURO
1.3.2. Input di parte estera:
TAVOLA 2.3 INPUT DI PARTE ESTERA (tavole distinte per promotore
locale -2.3.1.; e per ciascun eventuale altro partner locale -
2.3.2.., 2.3 N.)
MATERIALI IMMATERIALI PERSONALE TOTALE
VOCE EURO VOCE EURO VOCE EURO EURO
1.3.3. Altri partner
TAVOLA 2.4 INPUT DI ALTRI PARTNER ESTERI (tavole distinte per
ciascun eventuale partner - 2.4.1, 2.4.N)
MATERIALI IMMATERIALI PERSONALE TOTALE
VOCE EURO VOCE EURO VOCE EURO EURO
2. MODI D'ATTUAZIONE E DI GESTIONE DELLA PROPOSTA
( Alle indicazioni citate nei punti precedenti, deve fare
riscontro il relativo timing e le risorse attribuite. In aggiunta
alla descrizione, da formulare e presentare in forma tabellare, si
richiede la costruzione di un grafico di GANTT. Tutto questo deve
consentire la quantificazione dei costi e la possibilita' di
formulare il programma di monitoraggio. In aggiunta a cio', con
presentazione a parte, deve essere precisata: attivita' prevista (r)
suddivisione dei compiti attuativi tra il PROMOTORE ITALIANO, quello
ESTERO ED EVENTUALI ALTRI PARTNER (r) tempi (r) luoghi di attuazione.
Questa rappresentazione deve essere predisposta mediante una tabella
dei flussi (flow chart). In questa istanza si devono descrivere le
procedure esecutive concernenti l'attuazione dell'iniziativa e quelle
gestionali, comprendendo i flussi finanziari, quelli delle risorse in
natura, ecc. )
2.1 Costruzione di un grafico di GANTT (Articolato in fasi,
attivita' e azioni)
2.2. Organizzazione del processo d'attuazione della proposta
TAVOLA 2. 5 ATTUAZIONE ( Da indicare per ogni attivita/singola
azione, in gg/uomo, che deve essere specificato per qualifica e per
professionalita', in correlazione con la "Tabella di Staff" allegata
alla Scheda informativa relativa alla capacita' dei soggetti )
----> Vedere immagini alle pagg. 32 e 33 della G.U. <----
Note alla Tav. 2.7
1) Per "personale dipendente" si intende il personale dipendente
del promotore italiano e di eventuali altri partner italiani/esteri.
E' considerato personale dipendente anche quello con rapporto di
lavoro coordinato e continuativo. E' altresi' considerato
"dipendente" il personale impiegato da Societa' appartenenti ad un
raggruppamento di imprese (es. Consorzi, Soc. Cooperative, ecc.) in
presenza di una apposita delibera dell'organo di gestione (es.
Consiglio di Amministrazione) che ne formalizzi l'utilizzo
nell'ambito del progetto.
Per dipendenti/esperti locali si intende personale residente nel
Paese di intervento. Nel caso in cui siano previsti corsi di
formazione, fornire i dati relativi alla voce "docenti". La voce
"esperti" non dovra' superare in ogni caso il 30% dell'importo
complessivo della voce retribuzioni. Nella voce esperti ricadono le
spese per consulenti esterni, esperti esterni e docenti esterni.
2) La diaria copre le spese di vitto, alloggio e trasporto urbano
per personale non residente nel luogo di realizzazione del progetto.
Il personale residente nel luogo di realizzazione dell'iniziativa ha
diritto alla diaria nel caso in cui svolga attivita' progettuale in
localita' diversa.
3) Per i viaggi, e' necessario specificare le destinazioni, il
mezzo di trasporto utilizzato, il numero dei passaggi aerei (classe
turistica), ferroviari, marittimi, eventuali noli auto e relativi
costi unitari.
4) Indicare le singole modalita' e i relativi costi/prodotti. (ad
es. per le pubblicazioni indicare i costi di elaborazione, stampa e
spedizione e il numero di copie che si intende realizzare).
5) I locali e i terreni di proprieta' dei partner non possono
essere presi in considerazione in quanto il loro costo e'
"figurativo" e costituisce pertanto spesa di ammortamento.
6) Nella colonna "finanziatore" indicare quale tra i soggetti
partecipanti finanzia la voce di spesa
7) Contrassegnare con una "X" unicamente le voci di spesa per le
quali verra' utilizzato contributo del MAP
4. PROGRAMMA DI MONITORAGGIO CONCERNENTE L'ATTUAZIONE DELLA
PROPOSTA
( In questa sezione e' necessario descrivere il programma di
monitoraggio che s'intende eseguire nel corso dell'attuazione del
progetto. A tal fine e' necessario elencare le diverse attivita' e
rilevazioni che si prevede di effettuare, indicando la scansione
temporale (mensile, trimestrale, annuale) ed illustrando i parametri
ai quali si vuole fare riferimento, per indicare lo stato
d'avanzamento fisico, quello tecnologico, dei risultati, delle
ricadute, della performance ed, infine, della spesa )
5. AUTOSOSTENIBILITA' DELL'INIZIATIVA PROPOSTA
( L'autosostenibilita' dell'iniziativa deve essere dimostrata
fornendo informazioni qualitative e quantitative su utilizzi,
sviluppi e ampliamenti futuri dell'iniziativa finanziata, proiezioni
relative a spese in conto capitale (investimenti) e costi di
esercizio, fonti di copertura della gestione, ecc. I dati e le
informazioni devono essere presentati in forma tabellare e fare
riferimento all'utilizzazione futura delle realizzazioni ottenute
dall'iniziativa progettata, cosi' come alla permanenza nel tempo sia
del perseguimento degli obiettivi, sia dell'ottenimento dei
risultati )
5.1 Esistenza, o meno, delle condizioni necessarie e sufficienti
che permettono alla proposta, una volta completata, di: 1. perseguire
i propri obiettivi; 2. ottenere i risultati attesi; 3. continuare la
propria funzione nel tempo:
( Illustrare, descrivere ed elencare le condizioni esistenti.
Dette informazioni sono essenziali per l'azione di monitoraggio
sull'attuazione delle iniziative da parte dell'Amministrazione che
puo' essere svolta sia in itinere che eventualmente successivamente
alla conclusione dell'iniziativa, cosi' come prevede l'art. 11 comma
1 del D.M. )
5.2 Progetti, attivita', interventi normativi e altro a sostegno
della proposta:
( Indicare iniziative progettuali, attivita' economiche ed
interventi normativi, cosi' come qualsiasi altra iniziativa che si
prevede di porre in atto al fine di sostenere sia direttamente, sia
indirettamente la proposta progettuale in oggetto )
6. IMPATTO AMBIENTALE
Descrivere, in termini qualitativi e quantitativi, l'eventuale
impatto ambientale che puo' essere provocato dal progetto proposto
6.1. Effetti che possono essere provocati dalla proposta:
a) sull'ambiente ecologico:
a.i.) qualitativi:
a.ii.) quantitativi:
b) sulle condizioni economiche (particolarmente in termini di
reddito pro-capite):
b.i.) qualitativi:
b.ii.) quantitativi:
c) sulla situazione sociale (particolarmente in termini di
occupazione):
c.i.) qualitativi:
c.ii.) quantitativi:
7 MODALITA' DI INFORMAZIONE E PUBBLICIZZAZIONE DEL PROGETTO
( Descrivere le azioni previste per ciascuno dei punti
sottoelencati al fine di: )
7.1 informare i soggetti potenzialmente interessati ai benefici
previsti dal progetto (obbligo di procedura pubblica per la selezione
in loco dei formandi, delle imprese ecc., ove non gia'
preventivamente individuati nella proposta originaria);
.................................
7.2 ricercare esperti/consulenti/docenti (sulla base di figure
professionali predeterminate), cosi' come acquisire attrezzature e
servizi esterni, cosi' da garantire il miglior rapporto
qualita/prezzo;
.................................
7.3 favorire la divulgazione dei risultati raggiunti nelle varie
fasi di attuazione del progetto attraverso la previsione di
un'informazione, anche telematica, in modo da poter agevolare la
valorizzazione degli stessi attraverso ulteriori interventi (anche
non previsti nel progetto) che possano fungere da moltiplicatore -
Contrassegnare la/le modalita' scelta/e
pagine web (con indirizzo e-mail) () seminari e convegni ()
pubblicazioni () stampa specializzata ()
audiovisivi multimediali () altro (specificare) ()
7.4 pubblicizzare l'intervento del Governo italiano per garantire
l'opportuna visibilita' dell'Istituzione/Paese, specificando
chiaramente su tutti gli elaborati e sui prodotti progettuali:
"INIZIATIVA COFINANZIATA DAL MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DELLA REPUBBLICA ITALIANA".
.................................