Art. 5-quater.
        Proroga di interventi in favore del settore agricolo
((  1.  E' autorizzata la spesa di 1.830.000 euro per l'anno 2003, di
1.830.000  euro  per l'anno 2004 e di 2.330.000 euro per l'anno 2005,
da destinare all'«Institut Agricole Regional» della Valle d'Aosta, al
fine  di  garantire  lo  sviluppo  e gli investimenti previsti per la
ricerca e per la sperimentazione nel settore agricolo e zootecnico.
  2.  All'onere  derivante dal comma 1, per ciascuno degli anni 2003,
2004  e  2005,  si  provvede  mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento  iscritto,  ai  fini  del  bilancio triennale 2003-2005,
nell'ambito dell'unita' previsionale di base di conto capitale «Fondo
speciale»  dello  stato  di  previsione del Ministero dell'economia e
delle  finanze  per  l'anno 2003, allo scopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
  3.  Il  Ministro  dell'economia  e  delle finanze e' autorizzato ad
apportare, con proprio decreto, le occorrenti variazioni di bilancio.
))