Art. 11.
          Stato sanitario dei materiali di moltiplicazione
  1.   Ai   fini   della   certificazione  sono  previsti  due  stati
fitosanitari:
    a) virus  esente  (v.f. = virus free): materiale esente da virus,
viroidi,  fitoplasmi  ed altri agenti infettivi sistemici noti per la
specie  considerata  al  momento  della promulgazione della specifica
normativa di certificazione;
    b) virus  controllato  (v.t. = virus tested): materiale esente da
virus,  viroidi,  fitoplasmi  ed  altri agenti infettivi specifici di
particolare  importanza economica, come specificamente indicato dalle
specifiche normative di certificazione delle singole specie.
  2.  Nel caso di piante innestate con materiale di diverso stato, il
prodotto   finale   e'  certificato  allo  stato  piu'  basso  (virus
controllato).