Art. 4.
                  Finalita' e campo di applicazione
  1.  L'intervento realizzato con il fondo rotativo di cui all'art. 3
e' aggiuntivo rispetto all'intervento Simest S.p.a.;
  2.  L'intervento  sommato  a  quello  della  Simest S.p.a. non puo'
essere superiore alla quota dell'investimento complessivo che fa capo
ai soci italiani; l'intervento non puo' determinare l'acquisizione di
quote  di  capitale in misura superiore al doppio di quelle di Simest
S.p.a.