ALLEGATO 1
Bando 2 Protocollo aggiuntivo al Contratto d'area di Torrese-Stabiese
(D.M. del 22 gennaio 2004 - G.U. n. 35 del 12/2/2004)
SETTORE INDUSTRIA-INDUSTRIE ALIMENTARI, DELLE BEVANDE E DEL TABACCO
REGIONE CAMPANIA
INVESTIMENTI AMMISSIBILI
Avvertenza:
Gli investimenti ammissibili sono quelli desunti dal Programma
Operativo Regionale della Regione Campania e relativo Complemento di
programmazione in vigore al 13 febbraio 2004 (data di apertura del
bando 2 Protocollo aggiuntivo al Contratto d'area di
Torrese-Stabiese). Eventuali modifiche intervenute al Piano
successivamente a tale data saranno riportate in un successivo
aggiornamento delle schede che riportera' la situazione alla data di
chiusura del bando.
--------------------------
CARNE BOVINA - CAMPANIA
--------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella bovina vedere le apposite
schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.11.1 Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti
della macellazione
- la produzione di carne fresca non di volatili, refri-
gerata, in carcasse
- la produzione di carne fresca non di volatili, refri-
gerate, in tagli
- la fusione di grassi commestibili di origine animale
- la lavorazione delle frattaglie; produzione di farine
o polveri di carne
15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili, mediante con-
gelamento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, mor-
tadelle, pate', galantine, rillettes prosciutto cotto
estratti sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I
DEL TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
0201 Carni di animali della specie bovina, fresche o
refrigerate
0202 Carni di animali della specie bovina, congelate
0206 Frattaglie commestibili di animali delle specie
bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o
mulesca, fresche, refrigerate o congelate
0209 Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso
di volatili non fusi ne' altrimenti estratti, fre-
schi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia,
essiccati o affumicati
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia, secche o affumicate; farine e polveri, comme-
stibili, di carni o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o
in pezzi, esclusi quelli di pesci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche stomachi di animali interi o in
pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refri-
gerati congelati, salati o in salamoia, secchi o
affumicati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1502 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o
caprina diversi da quelli della voce 1503.
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di
frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a
base di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di frat-
taglie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale di trasformazione regio-
nale e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese
--------------------------------------------------------------------
2. Per quanto riguarda la macellazione, gli investimenti sono am-
missibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 64/433 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
3. La capacita' minima di lavorazione per le carni bovine e' fis-
sata a 25.000 quintali/anno, ad eccezione degli impianti situ-
ati in zone di cui all'art. 18 del Regolamento CE 1257/99, in-
dividuate dalla Regione, dove il limite e' ridotto a 10.000
quintali.
--------------------------------------------------------------------
4. Per quanto riguarda la trasformazione, gli investimenti sono
ammissibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 77/99 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti le carni fresche
2. Investimenti riguardanti operazioni di macellazione, disosso e
porzionamento delle carni fresche
--------------------------------------------------------------------
----------------------------
CARNE SUINA - CAMPANIA
----------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella suina vedere le apposite
schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.11.1 Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti dalla
macellazione
- la produzione di carne fresca non di volatili, refrige-
rata, in carcasse
- la produzione di carne fresca non di volatili refrige-
rata in tagli
- la fusione di grassi commestibili di origine animale
- la lavorazione delle frattaglie; produzione di farine e
polveri di carne
15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili mediante congela-
mento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce
salami, sanguinacci andouillettes, cervellate, morta-
delle, pate', galantine, rillettes, prosciutto cotto,
estratti e sughi di carne
- la produzione di patti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
0203 Carni di animali della specie suina, fresche, refri-
gerte o congelate
0206 Frattaglie commestibili di animati delle specie
bovina, suina, ovina, caprina equina, asinina o
mulesca, fresche, refrigerate o congelate
0209 Lardo senza parti magre, grasso d maiale grasso di
volatili non fusi ne' altrimenti estratti, fre-
schi, refrigerati, congelati, salati o in sala-
moia, essiccati o affumicati
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia, secche o affumicate; farine e polveri, com-
mestibili, di carni o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o
in pezzi, esclusi quelli di pesci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche e stomachi di animali interi o
in pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi,
refrigerati congelati, salati o in salamoia, sec-
chi o affumicati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere
di origine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1501 Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di
volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di
frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a
base di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di frat-
taglie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale di trasformazione regio-
nale e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa in
vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
2. Per quanto riguarda la macellazione, gli investimenti sono am-
missibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 64/433 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
3. La capacita' minima di lavorazione per le carni suine e' fissata
a 25.000 quintali/anno, ad eccezione degli impianti situati in
zone di cui all'art. 18 del Regolamento CE 1257/99,individuate
dalla Regione, dove il limite e' ridotto a 10.000 quintali.
--------------------------------------------------------------------
4. Per quanto riguarda la trasformazione, gli investimenti sono
ammissibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 77/99 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti le carni fresche e lavorate
--------------------------------------------------------------------
2. Investimenti riguardanti operazioni di macellazione, disosso e
porzionamento delle carni fresche
--------------------------------------------------------------------
----------------------------
CARNE OVICAPRINA - CAMPANIA
----------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella ovicaprina vedere le
apposite schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.11.1 Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti della
macellazione
- la produzione di carne fresca non di volatili, refri-
gerata, in carcasse
- la produzione di carne fresca non di volatili, refri-
gerata, in tagli
- la fusione di grassi commestibili di origine animale
- la lavorazione delle frattaglie; produzione di farine
e polveri di carne
15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili, mediante congela-
mento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, morta-
delle, pate', gelatine, rillettes, prosciutto cotto,
estratti e sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
0204 Carni di animali della specie ovina o caprina, fre-
sche, refrigerate o congelate
0206 Frattaglie commestibili di animali delle specie
bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o
mulesca, fresche, refrigerate o e congelate
0209 Lardo senza parti magre, grasso di maiale grasso di
volatili non fusi ne' altrimenti estratti, freschi,
refrigerati, congelati, salati o in salamoia, essic-
cati o affumicati
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia, secche o affumicate; farine e polveri, comme-
stibili, di carni o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi in
pezzi, esclusi quelli di pesci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche e stomachi di animali interi o in
pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrige-
rati congelati, salati o in salamoia, secchi o affu-
micati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della loro
scissione: grassi alimentari lavorati; cere di ori-
gine animale o vetale
--------------------------------------------------------------------
1502 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o ca-
prina diversi da quelli della voce 1503
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne di
frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a
base di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di fratta-
glie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale di trasformazione regio-
nale e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione; al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese
--------------------------------------------------------------------
2. Per quanto riguarda la macellazione, gli investimenti sono am-
missibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 64/433 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
3. La capacita' minima di lavorazione per le carni ovicaprine e'
fissata a 10.000 quintali/anno.
--------------------------------------------------------------------
4. Per quanto riguarda la trasformazione, gli investimenti sono
ammissibili a condizione che alla loro conclusione ottengano le
certificazioni previste dalla direttiva CEE 77/99 e successive
modificazioni.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti le carni fresche
--------------------------------------------------------------------
2. Investimenti riguardanti operazioni di macellazione, disosso e
porzionamento delle carni fresche
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------
CARNE EQUINA, ASININA, MULESCA - CAMPANIA
--------------------------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella equina, asinina, mulesca
vedere le apposite schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.11.1 Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti della
macellazione
- la produzione di carne fresca non di volatili, refrige-
rata, in carcasse
- la produzione di carne fresca non di volatili, refrige-
rata, in tagli
- la fusione di grassi commestibili di origine animale
- la lavorazione delle frattaglie; produzione di farine e
polveri di carne
15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili mediante congela-
mento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, morta-
delle, pate', gelatine, rillettes, prosciutto cotto,
estratti e sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
205 Carni di animali della specie equina, asinina o
mulesca, fresche, refrigerate o congelate
0206 Frattaglie commestibili di animali delle specie
bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o
mulesca, fresche, refrigerate o congelate
0209 Lardo senza parti magre; grasso di maiale e grasso
di volatili non fusi ne' altrimenti estratti, fre-
schi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia,
essiccati o affumicati
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia, secche o affumicate; farine e polveri, comme-
stibili, di carni o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in
pezzi, esclusi quelli di pesci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche e stomachi di animali interi o in
pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrige-
rati congelati, salati o in salamoia secchi o affu-
micati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di
frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a
base di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di fratta-
glie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
Investimenti ammissibili
1. Nessuno
--------------------------
CARNE AVICOLA - CAMPANIA
--------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella avicola vedere le apposite
schede
1. CODICI ISTAT
15.12.1 Produzione di carni di volatili e di conigli e di prodotti
della macellazione;
- la macellazione di volatili e di conigli
- la preparazione di carne di volatili e di conigli
- la preparazione di carne di volatili e di conigli,
fresca
15.12.2 Conservazione di carni di volatili e di conigli mediante
congelamento e surgelazione
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carni: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, morta-
delle, pate', galantine, rillettes, prosciutto cotto,
estratti e sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
0207 Carni e frattaglie commestibili, fresche, refrige-
rate o congelate, di volatili (galli, galline, ana-
tre, oche, tacchini, tacchine e faraone, vivi, delle
specie domestiche)
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia secche o affumicate, farine e polveri, comme-
stibili di carne o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in
pezzi, esclusi quelli di peci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche e stomachi di animali interi o in
pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi, refrige-
rati congelati, salati o in salamoia, secchi o affu-
micati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della loro
scissione: grassi alimentari lavorati; cere di ori-
gine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1501 Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di
volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di
frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a
base di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di fratta-
glie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
----------------------------
CARNE DI STRUZZO - CAMPANIA
----------------------------
ATTENZIONE: per carni diverse da quella di struzzo vedere le appo-
site schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.11.1. Produzione di carne, non di volatili, e di prodotti della
macellazione
- Carni di struzzi
15.11.2 Conservazione di carne, non di volatili, mediante congela-
mento e surgelazione
- Carni di struzzo, congelate, surgelate
15.13 Produzione di prodotti a base di carne
- la produzione di carne essiccata, salata o affumicata
- la produzione di prodotti a base di carne: salsicce,
salami, sanguinacci, andouillettes, cervellate, morta-
delle, pate', galantine, rillettes, prosciutto cotto,
estratti e sughi di carne
- la produzione di piatti di carne precotti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili
====================================================================
0208 Altre carni e frattaglie commestibili, fresche,
refrigerate o congelate
0210 Carni e frattaglie commestibili, salate o in sala-
moia, secche o affumicate; farine e polveri, comme-
stibili di carni o di frattaglie
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 5 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi o in
pezzi, esclusi quelli di pesci
--------------------------------------------------------------------
0504 Budella, vesciche e stomachi di animali interi o in
pezzi, diversi da quelli di pesci, freschi refri-
gerati congelati, salati o in salamoia, secchi o
affumicati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di
molluschi
--------------------------------------------------------------------
1601 Salsicce, salami prodotti simili, di carne, di frat-
taglie o di sangue; preparazioni alimentari a base
di tali prodotti
1602 Altre preparazioni e conserve di carni, di fratta-
glie o di sangue
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
====================================================================
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
--------------------
PATATE - CAMPANIA
--------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.31 Lavorazione e conservazione delle patate
- la produzione di patate surgelate precotte
- la produzione di pure' di patate disidratato
- la produzione di snacks a base di patate
- la fabbricazione di farina e fecola di patate
- la sbucciatura industriale delle patate
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 7 Legumi, ortaggi, piante, radici o tuberi, mangerecci
====================================================================
0701 Patate fresche p refrigerate
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 20 Preparazioni di ortaggio di legumi, di frutta o di
altre parti di piante
--------------------------------------------------------------------
2004 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non
nell'aceto o acido acetico, diversi dai prodotti
della voce 2006
2005 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non
nell'aceto o acido acetico, non congelati, diversi
dai prodotti della voce 2006
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE DALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale produttivo regionale,
fermo restando il rispetto delle limitazioni imposte dalla nor-
mativa comunitaria, e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico e alla realizzazione di produzioni eco-
compatibili
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti l'ammodernamento di impianti gia' esi-
stenti o la costruzione di nuovi, e riferiti ad impianti che
dispongono di una superficie coperta di almeno 1.000 mq, di cui
non meno di 400 destinati alle operazioni di selezione e confe-
zionamento, con una lavorazione non inferiore a 10 quintali per
giorno, per campagna di lavorazione, relativamente al prodotto
fresco. I volumi di produzione sono riferiti alla stagionalita'
produttiva.
--------------------------------------------------------------------
----------------------
ORTOFRUTTA - CAMPANIA
----------------------
ATTENZIONE: per lo ZENZERO si rinvia alla specifica scheda "ZENZERO"
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.32 Produzione di succhi di frutta ed ortaggi
15.33 Lavorazione e conservazione di frutta e Ortaggi
- la conservazione di frutta, frutta a guscio od ortaggi:
congelamento, surgelazione, essiccazione, immersione in
olio o in aceto, inscatolamento, ecc.
- la fabbricazione di prodotti alimentari a base di frutta
o di ortaggi
- la fabbricazione di confetture, marmellate e gelatine di
frutta
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 7 Legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi, mangerecci
====================================================================
0702 Pomodori, freschi o refrigerati
0703 Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi
agliacei, freschi o refrigerati
0704 Cavoli, cavolfiore, cavoli ricci, cavoli rapa e
simili prodotti commestibili del genere Brassica,
freschi e refrigerati
0705 Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium
spp.), fresche o refrigerate
0706 Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica
o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili
radici commestibili, freschi o refrigerati
0707 Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati
0708 Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refri-
gerati
0709 Altri ortaggi, freschi o refrigerati
0710 Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore,
congelati
0711 Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per
esempio: mediante anidride solforosa o in acqua
salata, solforata o addizionata di altre sostanze
atte ad assicurarne temporaneamente la conserva-
zione), ma non atti per l'alimentazione nello stato
in cui sono presentati
0712 Ortaggi o legumi secchi, anche tagliati in pezzi o a
fette oppure tritati o polverizzati, ma non altri-
menti preparati
0713 Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorti-
cati o spezzati
0714 Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinam-
bur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad
alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refri-
gerati, congelati o essiccati, anche tagliati in
pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo
della palma a sago
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 8 Frutta commestibile; scorze di agrumi e di meloni
--------------------------------------------------------------------
0801 Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiu',
fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
0802 Altra frutta a guscio, fresche o secche, anche sgu-
sciate o decorticate
0803 Banane, comprese la frutta della piantaggine, fre-
sche o essiccate
0804 Datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi
e mangostani, freschi o secchi
0805 Agrumi, freschi o secchi
0806 Uve, fresche o secche
0807 Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi
0808 Mele, pere e cotogne, fresche
0809 Albicocche, ciliegie, pesche (comprese le pesche
noci), prugne e prugnole, fresche
0810 Altra frutta fresca
0811 Frutta anche cotta in acqua o al vapore, congelate,
anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcifi-
canti
0812 Frutta temporaneamente conservate (per esempio,
mediante anidride solforosa o in acqua salata, sol-
forata o addizionata di altre sostanze atte ad assi-
curarne temporaneamente la conservazione) ma non
atte per l'alimentazione nello stato in cui sono
presentate
0813 Frutta secca diversa da quella delle voci da 0801 a
0806; miscugli di frutta secca o di frutta a guscio
di questo capitolo
0814 Scorze di agrumi o di meloni (comprese quelle di
cocomeri), fresche, congelate, presentate in acqua
salata, solforata o addizionata di altre sostanze
atte ad assicurarne temporaneamente la conserva-
zione, oppure secche
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 9 Caffe', te' e spezie, escluso il mate'
--------------------------------------------------------------------
0910 (limita- Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro,
tamente allo curry ed altre specie
zenzero)
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diver-
si; piante industriali e medicinali; paglie e forag-
gi
--------------------------------------------------------------------
1202 Arachidi non tostate ne' altrimenti cotte, anche
sgusciate o frantumate
1212 Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da
zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche,
anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e
altri prodotti vegetali (comprese le radici di cico-
ria non torrefatte della varieta' Cichorium intybus
sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione
umana, non nominati ne' compresi altrove
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 20 Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di
altre parti di piante
--------------------------------------------------------------------
2001 Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili
di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'
acido acetico
2002 Pomodori preparati o conservati ma non nell'aceto o
acido acetico
2003 Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non
nell'aceto o acido acetico
2004 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non
nell'aceto o acido acetico, diversi dai prodotti
della voce 2006
2005 Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non
nell'aceto o acido acetico, non congelati, diversi
dal prodotti della voce 2006
2006 Ortaggi e legumi, frutta, scorza di frutta ed altre
parti di piante, cotte negli zuccheri o candite
(sgocciolate, diacciate o cristallizzate)
2007 Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di
frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiun-
ta di zuccheri o di altri dolcificanti
2008 Frutta ed altre parti commestibili di piante, altri-
menti preparate o conservate, con o senza aggiunta
di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcol, non
nominate ne' comprese altrove
2009 Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di or-
taggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di
alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri
dolcificanti.
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE -STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale produttivo regionale,
fermo restando il rispetto delle limitazioni imposte dalla nor-
mativa comunitaria, e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico e alla realizzazione di produzioni eco-
compatibili
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese
--------------------------------------------------------------------
2. Gli investimenti non possono riguardare la produzione di succhi
di agrumi, pesche, albicocche e pere sciroppate, concentrato di
pomodoro e pelato, ad eccezione del pelato DOP San Marzano. La
richiesta di agevolazioni per l'industria conserviera non puo'
interessare la lavorazione di quote di pomodoro superiore a
quelle loro attribuite nella campagna di lavorazione 2000 con
una capacita' di trasformazione di almeno 20.000 quintali di
pomodoro/anno, in quota e riferito esclusivamente al S. Marzano
DOP (Reg. CE 2081/92) e/o alla tipologia "altri prodotti" di
cui al comma 2 dell'art. 6 del Regolamento CE 2201/96.
--------------------------------------------------------------------
3. Gli investimenti possono riguardare l'ammodernamento di impian-
ti gia' esistenti o la costruzione di nuovi, ad eccezione di
nuovi impianti di noce, pero e melo.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Nel caso delle ortive (pomodori, fragole, insalate, asparagi,
legumi, crucifere, carciofi, melanzane, finocchi, liliacee,
cucurbitacee ed altre specie minori tipiche), sono esclusi tut-
ti gli investimenti nel settore dei pomodori pelati e concen-
trati con l'eccezione del DOP S. Marzano. Gli investimenti am-
missibili devono riguardare impianti che dispongono di una su-
perficie coperta di almeno 1000 mq, di cui non meno di 400 de-
stinati alle operazioni di selezione e confezionamento, con una
lavorazione non inferiore a 10 quintali per giorno, per campa-
gna di lavorazione, relativamente al prodotto fresco e, relati-
vamente al pomodoro trasformato, con una capacita' di trasfor-
mazione di almeno 20.000 quintali di pomodoro/anno, nel rispet-
to del regime di soglia di produzione e riferito esclusivamente
al S. Marzano DOP (Reg. CE 208 1/92) e/o pomodoro destinato
alla produzione di passata e triturato.
--------------------------------------------------------------------
2. Nel caso di fruttiferi e limoni (pesche e nettarine, albicoc-
che, mele, pere, limoni, nocciole, susine, noci, fichi, cilie-
gie, castagne, kaki), sono ammessi investimenti riguardanti
impianti che dispongono di una superficie coperta di almeno
1.000 mq. di cui non meno di 400 destinati alla lavorazione,
selezione e confezionamento di un quantitativo di prodotto non
inferiore a 100 quintali per giorno, relativamente al prodotto
fresco, integrabile con le ortive. I volumi e le superfici so-
pra citate sono ridotte ad un decimo in caso di frutta secca o
frutti di bosco. I volumi di produzione sono riferiti alla sta-
gionalita' produttiva, con priorita' per le produzioni che con-
sentano una lavorazione per tutto l'anno.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------
OLIO DI OLIVA - CAMPANIA
-------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.41.1 Fabbricazione di olio d'oliva grezzo
15.42.1 Fabbricazione di olio d'oliva raffinato
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della loro
scissione: grassi alimentari lavorati; cere di ori-
gine animale o vegetale
====================================================================
1509 Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non
modificati chimicamente
1510 Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente
dalle olive anche raffinati, ma non modificati chi-
micamente e miscele di tali oli o frazioni con gli
oli o le frazioni della voce 1509
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale di trasformazione regio-
nale, nonche' all'estrazione o alla raffinazione dell'olio si
sanse, e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico e alla realizzazione di produzioni eco-
compatibili
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
2. Gli investimenti non possono riguardare l'estrazione o raffina-
zione dell'olio di sansa.
--------------------------------------------------------------------
3. Gli impianti devono avere una capacita' di lavorazione non in-
feriore a 15 mila quintali di olive/anno. E' richiesta una su-
perficie minima di 600 mq per le linee di lavorazione e di 200
mq per le linee di imbottigliamento.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti l'adeguamento degli impianti esisten-
ti, senza aumento delle capacita' molitorie.
--------------------------------------------------------------------
----------------------
OLEAGINOSE - CAMPANIA
----------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.41.2 Fabbricazione di oli da semi oleosi grezzi
- la produzione di oli vegetali grezzi: olio di semi di
soia, di palma, di semi di girasole, di semi di cotone,
di ravizzone, colza o senape, di lino, di granoturco
- la produzione di farina o polvere non disoleata di semi
o noccioli oleosi
- la produzione di linters di cotone, di panelli e altri
prodotti residui della lavorazione dell'olio
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diver-
si; piante industriali e medicinali; paglie e forag-
gi
====================================================================
1201 Fave di soia anche frantumate
1202 Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla fa-
rina di senapa
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della loro
scissione: grassi alimentari lavorati; cere di ori-
gine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1503 Stearina solare, olio di strutto, oleostarina, oleo-
margarina ed olio di sevo non emulsionati, non me-
scolati ne' altrimenti preparati
1507 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma non
modificati chimicamente
1508 Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati, ma
non modificati chimicamente
1512 Oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro fra-
zioni, anche raffinati, ma non modificati chimica-
mente
1513 Oli di cocco (olio di copra) di palmisti o di babas-
su' loro frazioni, anche raffinati, ma non modifi-
cati chimicamente
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; ali-
menti preparati per gli animali
--------------------------------------------------------------------
2304 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o ag-
glomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'
olio di soia
2305 Panelli e altri residui solidi, anche macinati o ag-
glomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'
olio di arachide
2306 Panelli ed altri residui solidi, anche macinati o
agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione di
grassi ad oli vegetali, diversi da quelli delle voci
2304 0 2305
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
====================================================================
1. Nessuno
-----------------------------
LATTE E DERIVATI - CAMPANIA
-----------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
1.51.1 Trattamento igienico e confezionamento di latte pastoriz-
zato e a lunga conservazione
- la produzione di latte liquido fresco, pastorizzato,
sterilizzato, omogeneizzato
- la produzione di panna ottenuta con latte liquido fre-
sco, pastorizzato, sterilizzato, omogeneizzato
- la produzione di yogurt
15.31.2 Produzione dei derivati del latte: burro, formaggi, ecc.
- la fabbricazione di latte concentrato, dolcificato o
meno
- la fabbricazione di latte in polvere
- la produzione di burro
- la produzione di formaggio e cagliata
- la produzione di siero di latte in polvere
- la produzione di caseina greggia o lattosio
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele
naturale
====================================================================
0401 Latte crema di latte, non concentrati e senza ag-
giunta di zuccheri o di altri dolcificanti
0402 Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta
di zuccheri o di altri dolcificanti
0403 Latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir
e altri tipi di latte e creme fermentati o acidifi-
cati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o
di altri dolcificanti o con aggiunta di aromizzanti,
di frutta a cacao
0404 Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di
zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costi-
tuiti di componenti naturali del latte, anche con
aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non
nominati ne' compresi altrove
0405 Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte;
paste da spalmare lattiere
0406 Formaggi e latticini
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
Comparto bovino
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
====================================================================
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento del potenziale di trasformazione regio-
nale, che non riguardino il latte fresco o altri derivati non
indicati e che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- a recuperare capacita' abbandonate nella stessa impresa o in
altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
2. L'impresa deve dimostrare, attraverso i contratti o le intese
di fornitura, che le quantita' del latte lavorate riguardano le
quote autorizzate, ai sensi del Regolamento CE 3950/92 e suc-
cessive modifiche.
--------------------------------------------------------------------
3. E' richiesta una superficie coperta di almeno 500 mq. Le strut-
ture devono comunque prevedere: adeguati locali per la lavora-
zione, per l'eventuale stagionatura e deposto di prodotti fini-
ti, il locale per il deposito delle sostanze non destinate all'
alimentazione, i servizi igienici. Per tali impianti la capaci-
ta' lavorativa minima e' fissata in 50 quintali di latte per
giorno, coperti da quote latte.
--------------------------------------------------------------------
4. E' ammessa la possibilita' dell'utilizzazione del siero di lat-
te.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti i formaggi duri, semiduri e molli,
nonche' la ricotta.
--------------------------------------------------------------------
Comparto bufalino
--------------------------------------------------------------------
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che siano fina-
lizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
--------------------------------------------------------------------
2. Sono ammessi aumenti della capacita' di trasformazione, nella
misura del 20%, solo per le aziende che lavorano le produzioni
biologiche (Regolamento CE 2092/91) o DOP "mozzarella di bufala
campana" (Regolamento CE 2081/92).
--------------------------------------------------------------------
3. Non sono ammessi investimenti riguardanti la lavorazione del
latte fresco.
--------------------------------------------------------------------
4. La capacita' lavorativa e l'ampiezza degli impianti viene fis-
sata in almeno 20 quintali di latte al giorno e 300 mq di su-
perficie coperta. Le strutture devono comunque prevedere: ade-
guati locali per la lavorazione, per l'eventuale stagionatura e
deposto di prodotti finiti, il locale per il deposito delle so-
stanze non destinate all'alimentazione, i servizi igienici.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti la mozzarella di bufala, gli altri ti-
pi di formaggio e ricotta derivanti dal latte di bufala.
--------------------------------------------------------------------
Comparto ovicaprino
--------------------------------------------------------------------
Condizioni generali di ammissibilita'
--------------------------------------------------------------------
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non compor-
tino incremento della capacita' di trasformazione regionale,
che non riguardino il latte fresco, la produzione di siero in
polvere, latte in polvere, burro, butter oil, lattosio, casei-
na, caseinati e impianti di trattamento termico per la conser-
vazione di lunga durata di latte liquido, e che siano finaliz-
zati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita', al
risparmio energetico
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambiente e
di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla normativa
in vigore
- al recupero delle capacita' abbandonate nella stessa impresa
o in altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
2. La superficie minima degli impianti non puo' essere inferiore a
150 mq, mentre non e' fissata una quota minima di lavorazione
giornaliera, in considerazione della ridotta disponibilita'
della materia prima. Le strutture devono comunque prevedere:
adeguati locali per la lavorazione, per l'eventuale stagiona-
tura e deposto di prodotti finiti, il locale per il deposito
delle sostanze non destinate all'alimentazione, i servizi igie-
nici. Sono ammesse le istanze che prevedono la lavorazione dei
prodotti ovicaprini e di quelli vaccini o bufalini, contestual-
mente e nel rispetto delle quote per il latte vaccino.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti i formaggi e la ricotta.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------
CEREALI E RISO - CAMPANIA
--------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.61.1 Molitura dei cereali:
- produzione di farina, semole, semolini o a agglomerati
di frumento segale, avena, mais o altri cereali
15.61.2 Altre lavorazioni di semi e granaglie
- la lavorazione del riso: produzione del riso semigreggio
lavorato, lucidato, brillato essiccato o convertito.
Produzione di farina di riso;
- la produzione di farina o polvere di legumi da granella
secchi, di radici o tuberi o di frutta a guscio;
- la fabbricazione di cereali per la prima colazione;
- la fabbricazione di farina miscelata per prodotti di pa-
netteria, pasticceria e biscotteria
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 7 Legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi, mangerecci
====================================================================
0713 Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorti-
cati o spezzati.
0714 Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinam-
bur, patate dolci e altre simili radici e tuberi ad
alto tenore di fecola o di inulina, freschi, refri-
gerati, congelati o essiccati, anche tagliati in
pezzi o agglomerati in forma di pellets; midollo
della palma a sago
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 10 Cereali
--------------------------------------------------------------------
1001 Frumento (grano) e frumento segalato
1002 Segala
1003 Orzo
1005 Granturco
1006 Riso
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole;
glutine; inulina
--------------------------------------------------------------------
1101 Farine di frumento (grano) o di frumento segalato
1102 Farine di cereali diversi dal frumento (grano) e dal
frumento segalato.
1103 Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets
di cereali
1104 Cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati,
schiacciati, in fiocchi, perlati, tagliati o spezza-
ti), escluso il rise della voce 1006; germi di ce-
reali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati
1105 Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglo-
merati in forma di pellets, di patate
1106 Farine, semolini e polveri dei legumi da granella
secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi
della voce 0714 e del prodotti del capitolo 8
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diver-
si; piante industriali e medicinali; paglie e forag-
gi
--------------------------------------------------------------------
1212 Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da
zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche
anche polverizzate; noccioli e mandorle di frutti e
altri prodotti vegetali comprese le radici di cico-
ria non torrefatte della varieta' Cichorium intybus
sativum) impiegati principalmente nell'alimentazione
umana, non nominati ne' compresi altrove
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; ali-
menti preparati per gli animali
--------------------------------------------------------------------
2302 Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglo-
merati in forma di pellets, della vagliatura, della
molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei
legumi
2303 Residui della fabbricazione degli amidi e residui
simili, polpe di barbabietole, cascami di canne da
zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello
zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o
della distillazione degli alcol, anche agglomerati
in forma di pellets
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
====================================================================
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------------------
FORAGGI E MANGIMI - CAMPANIA
------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.71 Fabbricazione degli alimenti per alimentazione degli
animali da allevamento
- la fabbricazione di prodotti per l'alimentazione
degli animali da allevamento inclusi i complementi
alimentari
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 23 Residui e cascami delle Industrie alimentari;
alimenti preparati per gli animali
--------------------------------------------------------------------
2303 Residui della fabbricazione degli amidi e residui
simili, polpe di barbabietole, cascami di canne da
zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello
zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o
della distillazione degli alcol, anche agglomerati
in forma di pellets
2308 Materie vegetali e cascami vegetali, residui e
sottoprodotti vegetali anche agglomerati in forma
di pellets, dei tipi utilizzati per l'alimentazione
degli animali, non nominati ne' compresi altrove
2309 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazio-
ne degli animali
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO D'AREA
TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
----------------------
ZUCCHERO - CAMPANIA
----------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.83 Fabbricazione dello zucchero
- la produzione di zucchero (saccarosio), di sciroppo e
di surrogati dello zucchero a base di canna, barba-
bietola acero, palma, ecc.
- la raffinazione dello zucchero
- la produzione di melassa
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 17 Zucchero di barbabietola e di canna, allo stato
solido
--------------------------------------------------------------------
1701 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio
chimicamente puro, allo stato solido
1702 Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio,
il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente
puri, allo stato solido;
sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzan-
ti o di coloranti; succedanei del miele, anche me-
scolati con miele naturale; zuccheri e melassi
caramellati
1703 Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffina-
zione dello zucchero.
1705 Zuccheri, sciroppi e melassi aromatizzati o colori-
ti (compreso lo zucchero vanigliato, alla vaniglia
o alla vaniglina), esclusi i succhi di frutta addi-
zionali di zucchero in qualsiasi proporzione
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------
UOVA - CAMPANIA
------------------
ATTENZIONE: per prodotti diversi dalle uova vedere le apposite
schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.89.3 Fabbricazione di altri prodotti alimentari:
- la fabbricazione di aceto, lievito, uova in polvere e
ricostituite
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele
naturale
--------------------------------------------------------------------
0407 Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o
cotte
--------------------------------------------------------------------
0408 Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, es-
siccati, cotti in acqua o al vapore, modellati,
congelati o altrimenti conservati, anche con ag-
giunta di zuccheri o di altri dolcificanti
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Nessuno
--------------------------------------------------------------------
---------------------------
VINO ED ALCOL - CAMPANIA
---------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.91 Fabbricazione di bevande alcoliche distillate
- la fabbricazione di bevande alcoliche distillate,
whisky, brandy, gin, cordiali, liquori, ecc.
15.92 Fabbricazione di alcol etilico di fermentazione
- la produzione di alcol etilico di fermentazione
- la produzione di alcol etilico rettificato
- la produzione di lievito alcolico per la panificazione
15.93.1 Fabbricazione di vino di uve (non di produzione pro-
pria), esclusi i vini speciali
- la produzione di vino: vino da tavola vino v.q.p.r.d.
(vini di qualita' prodotti in regioni determinate),
altro vino
- la produzione di vino da mosto d'uva concentrato
15.93.2 Fabbricazione di vini speciali
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti
--------------------------------------------------------------------
2204 Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti
d'alcol; mosti di uva, diversi da quelli della voce
2009
2207 Alcol etilico non denaturato con titolo alcolo-
metrico volumico uguale o superiore a 80% vol.;
alcol etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsia-
si titolo
2208 Alcol etilico non denaturato con titolo alcolo-
metrico volumico inferiore a 80% vol.; acquaviti,
liquori ed altre bevande contenenti alcol di
distillazione
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 23 Residui e cascami delle Industrie alimentari;
alimenti preparati per gli animali
--------------------------------------------------------------------
2307 Fecce di vino; tartaro greggio
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Condizioni generali di ammissibilita'
--------------------------------------------------------------------
1. Gli investimenti sono ammissibili a condizione che non siano
finalizzati all'aumento della capacita' di trasformazione e
che siano finalizzati:
- al miglioramento tecnologico, al contenimento dei costi di
produzione, al miglioramento e controllo della qualita',
al risparmio energetico e alla realizzazione di produzioni
ecocompatibili
- al miglioramento delle condizioni di rispetto dell'ambien-
te e di igiene, oltre i requisiti minimi fissati dalla
normativa in vigore
- al recupero delle capacita' abbandonate nella stessa im-
presa o in altre imprese.
--------------------------------------------------------------------
---------------------------
VINO ED ALCOL - CAMPANIA
---------------------------
--------------------------------------------------------------------
2. L'uva deve pervenire dalle particelle corrispondenti alle
superfici vitate dichiarate all'AGEA per la determinazione
dell'inventario del potenziale vitivinicolo (Regolamento CE
1493/99) o dall'acquisto di nuovi diritti di impianto.
--------------------------------------------------------------------
3. La capacita' di trasformazione dell'impianto ad intervento
realizzato non puo' essere inferiore ai 1000 ettolitri di
vino. La superficie minima deve essere superiore a 800 mq.
--------------------------------------------------------------------
4. Gli investimenti su prodotti tipici o biologici potranno
riguardare solo quelli definiti dalla normativa comunitaria.
Il miglioramento della qualita' dovra' riferirsi all'adozio-
ne di sistemi di qualita' certificata.
--------------------------------------------------------------------
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
1. Investimenti riguardanti la produzione di vini DOC, DOCG,
IGT (Regolamento CE 1607/2000) o biologici (Regolamento CE
2092/91).
--------------------------------------------------------------------
------------------
CACAO - CAMPANIA
------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.84 fabbricazione di cacao, cioccolato, caramelle e confet-
terie
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 18 Cacao sue preparazioni
--------------------------------------------------------------------
1801 Cacao in grani, interi o infranti; greggio o
torrefatto
1802 Gusci o pellicole (bucce) ed altri residui, di
cacao
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE AllA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
-------------------------
TE' E CAFFE' - CAMPANIA
-------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.86 Lavorazione del te' e del caffe'
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 9 Caffe', te' e spezie, escluso il mate'
--------------------------------------------------------------------
0901 Caffe', anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e
pellicole di caffe'; succedanei del caffe' conte-
nenti caffe' in qualsiasi proporzione
0902 Te', anche aromatizzato
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABILSE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------------
CONFETTERIE - CAMPANIA
------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.84 Conservazione in zucchero di frutta, frutta a guscio,
scorza a guscio ed altre parti di piante
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 20 Preparazioni di ortaggi o di legumi, di frutta o di
altre parti di piante
--------------------------------------------------------------------
2006 Ortaggi e legumi; frutta, scorza di frutta ed altre
parti di piante, cotte negli zuccheri o candite
(sgocciolate, diacciate o cristallizzate)
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------
ACETO - CAMPANIA
------------------
ATTENZIONE: per prodotti diversi dall'aceto vedere le apposite
schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.89.3 Fabbricazione di altri prodotti alimentari:
la fabbricazione di aceto, lievito uova in polvere e
ricostituite
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti
--------------------------------------------------------------------
2209 Aceti commestibili e loro succedanei commestibili
ottenuti dall'acido acetico
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------
MIELE - CAMPANIA
------------------
ATTENZIONE: per prodotti diversi dal miele vedere le apposite schede
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.89.3 Fabbricazione di altri prodotti alimentari
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele
naturale
--------------------------------------------------------------------
0409 Miele naturale
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DALLA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------
CONDIMENTI E SPEZIE - CAMPANIA
--------------------------------
ATTENZIONE: per lo ZENZERO si rinvia alla specifica scheda "ZENZERO"
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.87 Fabbricazione di condimenti e spezie
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 9 Caffe', te' e spezie, escluso il mate'
--------------------------------------------------------------------
0904 Pepe (del genere <<Piper>>); pimenti del genere
<<Capsicum>> o del genere <<Pimenta>>, essiccati,
tritati o polverizzati
0905 Vaniglia
0906 Cannella e fiori di sinnamomo
0907 Garofani (antofilli, chiodi e steli)
0908 Noci moscate, macis, amomi e cardamomi
0909 Semi di anice, di badiana, di finocchio, di corian-
dolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro
0910 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro,
curry ed altre spezie
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
--------------------
ZENZERO - CAMPANIA
--------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.33 Lavorazione conservazione di frutta e ortaggi
- Zenzero, altrimenti preparato o conservato, con o
senza aggiunta di alcole, con o senza aggiunta di zuc-
cheri o con titolo alcolometrico
15.84 Fabbricazione di confetterie
- Zenzero, cotto nello zucchero o candito, sgocciolato,
diacciato o cristallizzato
15.87 Fabbricazione di condimenti e spezie
- Spezie e salse a base di zenzero
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 9 Caffe, te' e spezie, escluso il mate'
--------------------------------------------------------------------
0910 Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di allo-
ro, curry ed altre specie
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
OLI E GRASSI ANIMALI GREZZI - CAMPANIA
----------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.41.3 Fabbricazione di oli e grassi animali grezzi
- la produzione di oli e grassi animali non commestibili
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1501 Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di
volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503
1502 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o ca-
prina diversi da quelli della voce 1503
1506 Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche
raffinati ma non modificati chimicamente
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
GRASSI ANIMALI RAFFINATI - CAMPANIA
-------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.42.3 Fabbricazione di grassi animali raffinati
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1501 Grassi di maiale (compreso lo strutto) e grassi di
volatili, diversi da quelli delle voci 0209 o 1503
1502 Grassi di animali delle specie bovina, ovina o ca-
prina diversi da quelli della voce 1503
1506 Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche
raffinati ma non modificati chimicamente
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
OLIO E GRASSI DA SEMI E DA FRUTTI OLEOSI RAFFINATI - CAMPANIA
-------------------------------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.42.2 Fabbricazione di olio e grassi da semi e da frutti
oleosi raffinati
- la produzione di oli vegetali raffinati
- la lavorazione degli oli vegetali
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti diver-
si; piante industriali e medicinali; paglie e
foraggi
--------------------------------------------------------------------
1207 Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale vegetale
--------------------------------------------------------------------
1507 Olio di soia e sue frazioni, anche raffinati, ma
non modificati chimicamente
1508 Olio di arachide e sue frazioni, anche raffinati,
ma non modificati chimicamente
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
PRODUZIONE DI MARGARINA E DI GRASSI COMMESTIBILI SIMILI - CAMPANIA
------------------------------------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.43 Produzione di margarina e di grassi commestibili simili
- la fabbricazione di margarina
- la fabbricazione di altri succedanei del burro (creme
da spalmare
- la fabbricazione di grassi da cucina composti
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 15 Grassi e oli animali o vegetali: prodotti della
loro scissione: grassi alimentari lavorati; cere di
origine animale o vegetale
--------------------------------------------------------------------
1517 Margarina; miscele o preparazioni alimentari di
grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di
differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi
dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazio-
ni della voce 1516
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------------------
PRODOTTI AMIDACEI - CAMPANIA
------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.62 Fabbricazione di prodotti amidacei
- la fabbricazione di amidi di riso, di patate, di
granoturco
- la macinatura umida del granoturco
- la fabbricazione di glucosio, sciroppo di glucosio,
maltosio
- la fabbricazione di glutine
- la fabbricazione di tapioca
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e fecole;
glutine; inulina
--------------------------------------------------------------------
1108 Amidi e fecole; inulina
1109 Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco
--------------------------------------------------------------------
CAPITOLO 17 Zucchero di barbabietola e di canna, allo stato
solido
--------------------------------------------------------------------
1702 Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio,
il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente
puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza
aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succeda-
nei del miele, anche mescolati con miele naturale;
zuccheri o melassi caramellati
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI DOMESTICI - CAMPANIA
---------------------------------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.72 Fabbricazione di prodotti per l'alimentazione degli
animali domestici
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 23 Residui e cascami delle industrie alimentari; ali-
menti preparati per gli animali
--------------------------------------------------------------------
2309 Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazio-
ne degli animali
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "ISOLE MINORI"
(19/12/2003)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------
SIDRO E ALTRI VINI A BASE DI FRUTTA - CAMPANIA
------------------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.94 Produzione di sidro e di altri vini a base di frutta
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti
--------------------------------------------------------------------
2206 Altre bevande fermentate
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
ALTRE BEVANDE FERMENTATE NON DISTILLATE - CAMPANIA
----------------------------------------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
15.95 Produzione di altre bevande fermentate non distillate
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 22 Bevande, liquidi alcolici ed aceti
--------------------------------------------------------------------
2205 Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con
piante o con sostanze aromatiche
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
------------------
MALTO - CAMPANIA
------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
1597 Fabbricazione di malto
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi fecole;
glutine; inulina
--------------------------------------------------------------------
1107 Malto, anche torrefatto
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------
--------------------
TABACCO - CAMPANIA
--------------------
1. CODICI ISTAT
--------------------------------------------------------------------
16.00 Industria del tabacco
- la stagionatura manipolazione, selezione, ed im-
bottamento delle foglie del tabacco
- la fabbricazione di prodotti a base di tabacco
- la fabbricazione di tabacco omogeneizzato o rico-
stituito
--------------------------------------------------------------------
2. NOMENCLATURA COMBINATA DEI PRODOTTI CITATI NELL'ALLEGATO I DEL
TRATTATO
====================================================================
CAPITOLO 24 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco
--------------------------------------------------------------------
2401 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco
--------------------------------------------------------------------
3. INVESTIMENTI AMMISSIBILI
DISCIPLINA VIGENTE ALLA DATA DI APERTURA DEL BANDO "CONTRATTO
D'AREA TORRESE-STABIESE" (13/2/2004)
====================================================================
Investimenti ammissibili
--------------------------------------------------------------------
Nessuno
--------------------------------------------------------------------