Alle    piccole    e    medie   imprese
                              interessate
                              Alla Confindustria
                              Alla Confapi
                              Alla Confartigianato
                              Alla      Confederazione      nazionale
                              artigianato
                              Alla Confederazione artigiana sindacati
                              autonomi
                              Alla Confederazione libere associazioni
                              artigiane italiane
    Con   il  decreto  15 gennaio  2004  (pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale  -  serie  generale  - n. 29 del 5 febbraio 2004), e' stato
emanato  il  bando  per la presentazione delle domande d'agevolazione
previste  dall'art.  2, commi 4 e 5, della legge 12 dicembre 2002, n.
273,  mentre con la circolare n. 1191966 del 2 aprile 2004 sono stati
forniti  chiarimenti  in  merito  a  modalita'  e  procedure  per  la
presentazione delle domande.
    Sono  pervenute  segnalazioni  da  parte  di  numerose imprese ed
associazioni  di  categoria, concernenti difficolta' incontrate nella
predisposizione  delle  schede  di  progetto/programma  che, ai sensi
dell'art.  2,  comma  4  del  decreto  15 gennaio 2004, devono essere
allegate  in duplice copia alla domanda e che, ai sensi del punto 2.4
della  circolare  n.  1191966  del  2 aprile  2004, sono necessarie a
dettagliare  i  costi  di  ogni «campagna campionaria» evidenziata al
punto B1 del modulo di domanda.
    Con  la  presente  circolare si forniscono i predetti chiarimenti
nonche'  si provvede a rettificare un refuso contenuto nella predetta
circolare.
    Al  fine  di  agevolare  le imprese nella predisposizione di tali
schede  di  progetto/programma,  e rendere piu' agevole l'istruttoria
delle  domande  ed  allegati presentate dalle imprese richiedenti, si
forniscono  in allegato due schemi: uno (allegato 1) di dettaglio dei
costi  da  utilizzare  per  ogni  campagna indicata in domanda ed uno
(allegato  2)  contenente  il riepilogo dei costi totali di programma
specificati  nelle  precedenti tabelle relative alle singole campagne
campionari.  I  predetti allegati dovranno essere trasmessi, entro il
termine  di  scadenza  del  bando, anche dalle imprese che hanno gia'
inviato al Ministero la domanda e la relazione sul programma.
    Per  quanto  attiene la rettifica si precisa che, nella circolare
n.  1191966  del  2 aprile  2004, al punto 1.1, le parole «al settore
industria, operanti nei settori» vanno sostituite dalle seguenti «nei
settori produttivi dei comparti».
      Roma, 16 aprile 2004
                        Il direttore generale
          per il coordinamento degli incentivi alle imprese
                          Pasca di Magliano