Art. 62. Il collocamento a riposo per riforma, col relativo assegno di pensione, puo' essere disposto nel caso che il personale, dopo 15 anni di servizio effettivo, sia divenuto inabile permanentemente al servizio stesso per infermita' accertata a seguito di apposita visita collegiale eseguita ai sensi del precedente articolo 49.