Art. 3. 
                            Terminologia 

 
  3.1.  Agli  effetti  delle  presenti  norme  valgono  le   seguenti
definizioni: 
    Accesso - Vano nelle pareti delimitanti un ambiente, destinato al
passaggio di persone o di cose. 
    Aria comburente - Aria atmosferica che interviene nel processo di
combustione. 
    Bocca del camino - Sezione terminale retta del camino. 
    Bruciatore - Dispositivo che consente  di  bruciare  combustibili
liquidi, gassosi o solidi  macinati,  previo  mescolamento  con  aria
comburente. 
    Camera  di  calma  -  Dispositivo  atto  a  separare  dai   fumi,
essenzialmente per effetto della forza di gravita', le particelle  in
essi contenute. 
    Camini  -  Porzioni  ascendenti  dei  canali  da  fumo   atte   a
determinare un tiraggio  naturale  nei  focolari  ed  a  scaricare  i
prodotti della combustione nell'atmosfera. 
    Canali da fumo - Insieme delle  canalizzazioni  attraversate  dai
fumi prodotti dalla combustione. 
    Cenere - Residui solidi della combustione  completa  di  sostanze
combustibili. 
    Ciclone - Dispositivo atto a separare dai fumi, per effetto della
forza centrifuga, le particelle in essi contenute. 
    Combustibili - Sostanze atte a  determinare  una  combustione  in
presenza di aria atmosferica. 
    Combustione - Processo di ossidazione con formazione di fiamma  e
sviluppo di calore. 
    Concentrazione - Quantita' di sostanze solide, liquide o  gassose
contenute in  un  volume  unitario  di  gas  riferito  a  determinate
condizioni di temperatura e di pressione. 
    Conduttore di impianto termico non automatico - Persona munita di
patentino che, anche  se  presente  presso  l'impianto  in  modo  non
continuativo, provvede direttamente all'insieme  degli  interventi  e
delle regolazioni rivolte ad assicurare la corretta combustione nel o
nei focolari e l'adeguamento del regime  dell'impianto  termico  alla
richiesta di calore. 
    Conduttore di impianto termico automatico  -  Persona  munita  di
patentino che, anche se presente solo saltuariamente, e' tecnicamente
in grado di effettuare interventi sui dispositivi  automatici  di  un
impianto termico al fine di assicurare la corretta combustione nel  o
nei focolari e l'adeguamento del regime  dell'impianto  termico  alle
richieste di calore. La accensione e lo spegnimento  di  un  impianto
avente potenzialita' non superiore a 600.000  Kcal/h  non  richiedono
l'intervento del conduttore. 
    Conduzione  di  un  impianto  termico  -  Insieme  di  tutte   le
operazioni occorrenti per mantenere in funzione un impianto termico. 
    Depuratore  di  fumi  -  Dispositivo  atto  a  trattare  fumi  ed
emissioni in genere al  fine  di  ricondurne  la  composizione  entro
determinati limiti. 
    Emissioni - Prodotti che comunque vengono immessi nell'atmosfera. 
    Focolare o camera di combustione - Parte di un impianto termico 
    nella quale brucia il combustibile. Ogni focolare costituisce una
unita' termica. 
    Fumi  -  Prodotti  gassosi  della  combustione,   immessi   nella
atmosfera, eventualmente trascinanti particelle solide e/o liquide. 
    Griglia - Dispositivo statico o mobile che consente  di  bruciare
combustibili solidi  nei  focolari,  assicurandone  il  contatto  con
l'aria comburente, e lo scarico delle ceneri. 
    Impianto termico - Installazione in  una  parte  della  quale  si
verifichi  un  processo  di  combustione  entro  una  o  piu'  camere
comunicanti in modo permanente con l'atmosfera. 
    Impianto termico automatico - Impianto termico nel o nei focolari
del quale l'accensione, lo spegnimento o la regolazione della  fiamma
possa normalmente avvenire anche senza interventi manuali. 
    Inquinamento atmosferico  -  Stato  conseguente  alla  immissione
nell'atmosfera di sostanze di qualsiasi natura in condizioni tali  da
alterare la salubrita' dell'aria e da costituire pregiudizio  diretto
o indiretto per la salute dei cittadini o danno ai  beni  pubblici  o
privati. 
    Locale per combustibili -  Ambiente  specificamente  destinato  a
contenere solidi o liquidi da impiegare in impianti termici. 
    Locale  per  focolari  -  Ambiente  specificamente  destinato   a
contenere apparecchiature nelle  quali  si  svolgono  i  processi  di
combustione. 
    Mitria o comignolo - Dispositivo posto  alla  bocca  del  camino,
atto a facilitare  la  dispersione  dei  prodotti  della  combustione
nell'atmosfera, anche in presenza di vento. 
    Potenzialita' di un impianto termico - Quantita'  di  calore  che
puo' essere sviluppata in un'ora nella o nelle camere di  combustione
di un impianto termico. 
    Registro - Dispositivo inserito in una sezione dei canali da fumo
che consente di regolare il tiraggio. 
    Serbatoio - Recipiente idoneo  al  contenimento  di  combustibile
liquido. 
    Sezione dei canali da fumo - Area della sezione retta minima  dei
canali da fumo. 
    Tiraggio - Aspirazione dei fumi prodotti in un focolare. 
    Tiraggio  forzato  -  Tiraggio  attivato  per   effetto   di   un
dispositivo meccanico attivo, inserito sul percorso dei fumi. 
    Tiraggio naturale - Tiraggio determinato da un camino  unicamente
per effetto della differenza di densita' esistente tra i fumi (caldi)
e l'aria atmosferica circostante. 
    Velocita' dei fumi - Velocita' che si riscontra in  un  punto  di
una determinata sezione retta dei canali da fumo. 
    Misura    dell'inquinamento    atmosferico    -     La     misura
dell'inquinamento  atmosferico  e'   data   dal   rilevamento   della
concentrazione delle sostanze causate da emissioni, per un intervallo
di tempo definito ed in un punto dell'aria atmosferica. 
    Viscosita' - La viscosita' e' la proprieta' dei fluidi di opporsi
al moto relativo delle loro particelle.