Art. 3-sexies.
Voto dei cittadini temporaneamente all'estero per motivi di servizio
o missioni internazionali
((1. In occasione delle prime elezioni politiche e delle prime
consultazioni referendarie previste dall'articolo 138 della
Costituzione successive alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, sono ammessi a votare nella
circoscrizione Estero, di cui all'articolo 48 della Costituzione nei
limiti e nelle forme previsti dal presente articolo:
a) il personale appartenente alle Forze armate e alle Forze di
polizia temporaneamente all'estero in quanto impegnato nello
svolgimento di missioni internazionali;
b) i dipendenti di amministrazioni dello Stato, temporaneamente
all'estero per motivi di servizio, qualora la durata prevista della
loro permanenza all'estero, secondo quanto attestato
dall'amministrazione di appartenenza, sia superiore a dodici mesi,
nonche', qualora non iscritti alle anagrafi dei cittadini italiani
residenti all'estero, i loro familiari conviventi;
c) i professori universitari, ordinari ed associati, i
ricercatori e i professori aggregati, di cui all'articolo 1, comma
10, della legge 4 novembre 2005, n. 230, che si trovino in servizio
presso istituti universitari e di ricerca all'estero per una durata
complessiva di almeno sei mesi e che, alla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, si trovino
all'estero da almeno tre mesi.
2. I soggetti di cui al comma 1, lettere a) e b), sono iscritti in
appositi elenchi aggiuntivi alle anagrafi dei cittadini italiani
residenti all'estero di cui alla legge 27 ottobre 1988, n. 470.
3. I soggetti di cui al comma 1, lettera c), entro i quindici
giorni successivi alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto devono necessariamente registrarsi
negli schedari predisposti dai consolati finalizzati alla
composizione delle liste elettorali.
4. L'iscrizione dei soggetti di cui al comma 1 negli elenchi di cui
al comma 2 e negli schedari di cui al comma 3 non interferisce sullo
status giuridico ed economico dei soggetti iscritti negli stessi.
5. Le amministrazioni di appartenenza comunicano, entro quindici
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, ai comuni e al Ministero dell'interno i dati
relativi ai soggetti di cui al comma 1, lettere a) e b).
6. Gli elettori di cui al comma 1 votano per corrispondenza. Essi
possono esercitare il diritto di voto in Italia, e in tale caso
votano nella circoscrizione del territorio nazionale relativa alla
sezione elettorale in cui sono iscritti, previa opzione da esercitare
per ogni votazione e valida limitatamente ad essa.
7. Ai fini dell'esercizio del diritto di voto dell'esercizio del
diritto di opzione e dello svolgimento delle operazioni elettorali,
si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui alla
legge 27 dicembre 2001, n. 459, e al relativo regolamento di
attuazione di cui al decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile
2003, n. 104.
8. Negli Stati in cui le Forze armate e di polizia sono impegnate
nello svolgimento di attivita' istituzionali, gli elettori di cui al
comma 1, lettera a), nonche' gli elettori in servizio presso le sedi
diplomatiche e consolari, e i loro familiari conviventi, votano per
corrispondenza nella circoscrizione Estero anche nel caso in cui non
siano state concluse le intese in forma semplificata di cui
all'articolo 19 comma 1, della legge 27 dicembre 2001, n. 459, o vi
sia la situazione politica o sociale di cui al medesimo articolo 19,
comma 4.
9. Per le finalita' di cui al comma 8, il Ministro della difesa e
il Ministro degli affari esteri, previa intesa, definiscono, in
considerazione delle particolari situazioni locali, le modalita'
tecnico-organizzative per il recapito delle schede elettorali agli
aventi diritto al voto ed il successivo trasferimento dei plichi
contenenti le schede votate ad un ufficio consolare appositamente
individuato o direttamente nel territorio nazionale all'Ufficio
centrale per la circoscrizione Estero.
10. I comandanti dei reparti militari e di polizia impegnati nello
svolgimento di missioni internazionali e i titolari degli uffici
diplomatici e consolari, o loro delegati adottano ogni utile
iniziativa al fine di garantire il rispetto dei principi
costituzionali della personalita' e della segretezza del voto».))
Riferimenti normativi:
- Si riporta il testo degli articoli 48 e 138 della
Costituzione:
«Art. 48. - Sono elettori tutti i cittadini, uomini e
donne, che hanno raggiunto la maggiore eta'.
Il voto e' personale ed eguale, libero e segreto. Il
suo esercizio e' dovere civico.
La legge stabilisce requisiti e modalita' per
l'esercizio del diritto di voto dei cittadini residenti
all'estero e ne assicura l'effettivita'. A tale fine e'
istituita una circoscrizione Estero per l'elezione delle
Camere, alla quale sono assegnati seggi nel numero
stabilito da norma costituzionale e secondo criteri
determinati dalla legge.
Il diritto di voto non puo' essere limitato se non per
incapacita' civile o per effetto di sentenza penale
irrevocabile o nei casi di indegnita' morale indicati dalla
legge».
«Art. 138 - Le leggi di revisione della Costituzione e
le altre leggi costituzionali sono adottate da ciascuna
Camera con due successive deliberazioni ad intervallo non
minore di tre mesi, e sono approvate a maggioranza assoluta
dei componenti di ciascuna Camera nella seconda votazione.
Le leggi stesse sono sottoposte a referendum popolare
quando, entro tre mesi dalla loro pubblicazione, ne
facciano domande un quinto dei membri di una Camera o
cinquecentomila elettori o cinque Consigli regionali.
La legge sottoposta a referendum non e' promulgata se
non e' approvata dalla maggioranza dei voti validi.
Non si fa luogo a referendum se la legge e' stata
approvata nella seconda votazione da ciascuna delle Camere
a maggioranza di due terzi dei suoi componenti.».
- Si riporta il testo del comma 10, dell'art. 1, della
legge 4 novembre 2005, n. 230 (Nuove disposizioni
concernenti i professori e i ricercatori universitari e
delega al Governo per il riordino del reclutamento dei
professori universitari);
«10. Sulla base delle proprie esigenze didattiche e
nell'ambito delle relative disponibilita' di bilancio,
previo espletamento di procedure, disciplinate con propri
regolamenti, che assicurino la valutazione comparativa dei
candidati e la pubblicita' degli atti, le universita'
possono conferire incarichi di insegnamento gratuiti o
retribuiti, anche pluriennali, nei corsi di studio di cui
all'art. 3 del regolamento di cui al D.M. 22 ottobre 2004,
n. 270 del Ministro dell'istruzione, dell'universita' e
della ricerca, a soggetti italiani e stranieri, ad
esclusione del personale tecnico amministrativo delle
universita', in possesso di adeguati requisiti scientifici
e professionali e a soggetti incaricati all'interno di
strutture universitarie che abbiano svolto adeguata
attivita' di ricerca debitamente documentata, sulla base di
criteri e modalita' definiti dal Ministro dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca con proprio decreto,
sentiti la Conferenza dei rettori delle universita'
italiane (CRUI) e il CUN. Il relativo trattamento economico
e' determinato da ciascuna universita' nei limiti delle
compatibilita' di bilancio sulla base di parametri
stabiliti con decreto del Ministro dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, sentito il Ministro
per la funzione pubblica.».
- La legge 27 ottobre 1988, n. 470, reca: «Anagrafe e
censimento degli italiani all'estero».
- Il decreto del Presidente della Repubblica 2 aprile
2003, n. 104 reca: (Regolamento di attuazione della legge
27 dicembre 2001, n. 459, recante disciplina per
l'esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani
residenti all'estero).
- Si riporta il testo del comma 1, dell'art. 19, della
legge 27 dicembre 2001, n. 459 (Norme per l'esercizio del
diritto di voto dei cittadini italiani residenti
all'estero);
«1. Le rappresentanze diplomatiche italiane concludono
intese in forma semplificata con i Governi degli Stati ove
risiedono cittadini italiani per garantire:
a) che l'esercizio del voto per corrispondenza si
svolga in condizioni di eguaglianza, di liberta' e di
segretezza;
b) che nessun pregiudizio possa derivare per il posto
di lavoro e per i diritti individuali degli elettori e
degli altri cittadini italiani in conseguenza della loro
partecipazione a tutte le attivita' previste dalla presente
legge.».