IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto altresi' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di
attuazione della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa
ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione
superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di
tre anni;
Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277, di attuazione
della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio
relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche
professionali;
Visto il decreto ministeriale 28 maggio 2003, n. 191, che adotta il
regolamento di cui all'art. 9 del decreto legislativo sopra citato,
in materia di prova attitudinale per l'esercizio della professione di
avvocato;
Vista l'istanza della sig.ra Caldas Farinas Belen, nata il
21 dicembre 1979 a Pontevedra (Spagna), cittadina spagnola, diretta
ad ottenere, ai sensi dell'art. 12 del decreto legislativo n.
115/1992, cosi' come modificato dal decreto legislativo n. 277/2003,
il riconoscimento del titolo professionale di «Abogado» rilasciato
dall'«Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Pontevedra» (Spagna)
cui e' iscritta dal 10 gennaio 2006, ai fini del-l'iscrizione
all'albo degli avvocati e dell'esercizio della omonima professione in
Italia;
Considerato che la richiedente ha conseguito il titolo accademico
di «Licenciada en Dereito» presso l'«Universidade de Vigo» nel giugno
2004 e rilasciato in data 16 luglio 2004;
Considerato che la sig.ra Caldas Farinas ha sostenuto nove esami
all'interno del quadro Socrates - Erasmus presso la facolta' di
giurisprudenza dell'Universita' di Pisa nell'anno accademico
2001-2002;
Rilevato che comunque permangono alcune differenze tra la
formazione accademico-professionale richiesta in Italia per
l'esercizio della professione di avvocato e quella di cui e' in
possesso l'istante, per cui appare necessario applicare le misure
compensative;
Visto l'art. 6, n. 2 del decreto legislativo n. 115/1992 modificato
dal decreto legislativo n. 277/2003, sopra indicato;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi nelle sedute
dell'11 aprile 2006;
Visto il parere del rappresentante del consiglio nazionale di
categoria espresso nella nota in atti datata 24 marzo 2006;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Caldas Farinas Belen, nata il 21 dicembre 1979 a
Pontevedra (Spagna), cittadina spagnola, e' riconosciuto il titolo
professionale di «Abogado» di cui in premessa quale titolo valido per
l'iscrizione all'albo degli avvocati e l'esercizio della professione
in Italia.