ALLEGATO N. 3 
 
          Significato dei termini tecnici usati nella legge 
 
 
                     Caratteristiche secondarie 
                              (Art. 20) 
               Identico. 
 
 
                      Cartellino del produttore 
                           (Artt. 11 e 17) 
               Identico. 
 
 
                        Cartellino ufficiale 
                         (Artt. 12, 22 e 41) 
               Identico. 
 
 
                         Categoria "di base" 
                (Artt. 4, 7, 12, 19, 25, 37, 38 e 40) 
               Identico. 
 
 
                       Categoria "certificata" 
                         (Artt. 7, 12 e 40) 
               Identico. 
 
 
                       Categoria "commerciale" 
                          (Artt. 7, 8 e 38) 
               Identico. 
 
 
                       Categoria "originaria" 
                              (Art. 8) 
               Identico. 
 
 
                             Costitutore 
                          (Artt. 7, 9 e 19) 
               Identico. 
 
 
 Generazioni precedenti destinate alla produzione sementiera di base 
                              (Art. 37) 
               Identico. 
 
 
                           Germinabilita' 
                         (Artt. 11, 14 e 17) 
               Identico. 
 
 
                               Ibridi 
                              (Art. 19) 
               Identico. 
 
 
                Istituti di ricerca e sperimentazione 
                           (Artt. 2 e 28) 
               Identico. 
 
 
                              Miscugli 
                       (Artt. 6, 10, 11 e 39) 
               Identico. 
 
 
                         Prodotti sementieri 
 (Artt. 1, 2, 6, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 26, 29, 31, 32, 33, 38, 44) 
               Identico. 
 
 
                        Produttori di sementi 
                            (Artt. 4 e 5) 
  Sono le imprese che lavorano le sementi e gli altri materiali di 
moltiplicazione   selezionandoli,   depurandoli   dalle   scorie    e
confezionandoli per il commercio. 
 
 
                               Purezza 
                         (Artt. 11, 14, 17) 
               Identico. 
 
 
                     Sementi di varieta' locali 
                              (Art. 25) 
               Identico. 
 
 
                         Varieta' sintetiche 
                              (Art. 19) 
               Identico.