Articolo 3 I due Governi attribuiscono una importanza particolare alla regolarizzazione del regime delle acque dei bacini dell'lsonzo, dello Judrio e del Timavo ed al loro sfruttamento per la produzione di energia elettrica, per l'irrigazione ed altri usi civili, senza pregiudizio alcuno degli obblighi derivanti dagli Accordi e Trattati stipulati tra le due Parti. A tal fine, i due Governi raccomanderanno alle loro rispettive organizzazioni economiche di cooperare, per mezzo di joint ventures, nella costruzione ed utilizzazione comuni di impianti per la produzione di energia elettrica. Nel quadro di questa cooperazione, presenta un interesse particolare la costruzione, nei pressi di Salcano, di una diga sull'lsonzo e di un impianto idroelettrico. Qualora la costruzione di questo impianto non dovesse sembrare conveniente dal punto di vista tecnico o economico, si provvedera' a costruire, per mezzo di joint ventures, un bacino in territorio jugoslavo, destinato a migliorare il regime delle acque dell'Isonzo e ad irrigare i terreni situati in territorio italiano a sud di Gorizia. La decisione relativa alla possibilita' di costruire l'impianto idroelettrico succitato sara' presa entro un anno dall'entrata in vigore del presente Accordo, susseguentemente, si passera' alla fase operativa nel piu' breve tempo possibile. Sara' inoltre esaminata la possibilita' di regolarizzare ed accumulare le acque della Rosandra al fine di utilizzarle per l'economia della citta' di Trieste.