Art. 70.

Formazione  degli insegnanti che operano in ambienti di apprendimento
                             particolari

    1.  Gli obiettivi delle iniziative di formazione finalizzata sono
l'acquisizione  e lo sviluppo di specifiche competenze per insegnanti
che  operano  nei  centri  territoriali  permanenti, nei corsi serali
delle  scuola secondaria superiore, nelle sezioni presso gli ospedali
e  gli  istituti penitenziari e l'attivazione delle condizioni per il
pieno    sviluppo   delle   politiche   di   formazione   permanente.
L'Amministrazione  garantisce che specifiche iniziative siano rivolte
ai docenti che operano o che intendano operare in tali settori.
    2. I corsi mirano a diffondere la conoscenza dei diversi contesti
e  processi  di  apprendimento,  ad accrescere la familiarita' con le
metodologie  attive di insegnamento, a sviluppare la padronanza delle
strategie   formative   (modularita',   riconoscimento   dei  crediti
formativi  e  professionali,  percorsi  individuali di apprendimento,
certificazione delle competenze).
    3.  In  questa prospettiva il campo di azione potra' ampliarsi in
relazione  anche  all'evoluzione  dei  processi  di  rinnovamento nel
settore  della formazione integrata e dei modelli di cooperazione tra
l'istruzione e la formazione professionale.
    4. Per il settore delle scuole negli ospedali e negli istituti di
prevenzione  e  pena  il  MPI  realizza  le  necessarie intese, con i
Ministeri  della  Salute  e  di  Giustizia,  per  la  programmazione,
l'organizzazione e la finalizzazione delle attivita'.

                                Art. 71.


              Commissione bilaterale per la formazione

    1.   Le   Parti  convengono  che,  entro  sessanta  giorni  dalla
sottoscrizione  definitiva  del  presente  CCNL,  sia  istituita  una
Commissione,  tra  il  MPI  e  le  OO.SS.  firmatarie,  che  persegua
l'obiettivo  di  programmare  e  realizzare qualificate e certificate
iniziative di formazione nazionale per il personale del comparto.
    2.   La   costituzione  della  predetta  Commissione  non  potra'
comportare  alcun  onere  aggiuntivo  e la partecipazione alla stessa
sara' a titolo gratuito per tutti i componenti.